商业模式也 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ビジネスモデルも

中国語 での 商业模式也 の使用例とその 日本語 への翻訳

商业模式也出现了。
ビジネスモデルも浮かんだ。

时代变了，商业模式也要变.
時代も変わるしビジネスモデルも変わるし。

时代变了,商业模式也变了!
習慣が変わり、ビジネスモデルも変わる！

商业模式也不同。
ビジネスモデルも異なる。

商业模式也不同。
ビジネスモデルも異なってくる。

当然，这种商业模式也存在一定的局限性。
そうしたビジネスモデルにも限界があります。

除了电动汽车外，如果能够掌握商品的POU，那么商品就不是卖完了事，还可以拓展服务，令企业的商业模式也发生巨大变化。
電気自動車に限らず、商品のPOUがわかるようになると、商品は売り切りでなくサービスとしても展開できるので、企業のビジネスモデルも大きく変わるでしょう。

京东的商业模式也亚马逊非常相似。
アマゾンのキンドルも同じ商業モデルだ。

这不是Cloudflare的商业模式，也永远不会是。
それは、Cloudflareのビジネスモデルではありませんし、今後も決してそうなりません。

今后，苹果以何种形式建立不依赖于广告收入的商业模式也成为焦点。
今後、アップルがどういった形で広告収入に依存しないビジネスモデルをつくり上げるのかも焦点となる。

阿里巴巴不仅是一家获得巨大成功具有破坏性的中国企业，它所采用的商业模式也完全不同于亚马逊。
アリババは、大成功を収めている破壊的な中国企業というだけでなく、アマゾンとはまったく異なるビジネスモデルを採用している。

商业模式破坏者Airbnb及Uber等不久也将被破坏.
ビジネスモデルの破壊者AirbnbやUberも遠からず破壊される。

垂直管理型的商业模式和全球分工体制也像苹果公司的风格。
垂直統合型のビジネスモデルや世界的な分業体制等もApple流だ。

这也开启了家用游戏机销售后也能赚取稳定收益的商业模式。
ゲーム機の販売後も安定的に収益を稼ぐビジネスモデルを確立した。

从运营和商业模式的角度来看，我认为也会产生一些影响，这会以某种形式将一些银行转向新型的商业模式。
オペレーショナル・モデルとビジネス・モデルの観点から、いくつかの銀行が何らかの形で新しいタイプのビジネスモデルに移行する影響もあると私は考えています。

小川能用数字分析商业信息，在商业模式和市场营销方面也比一般的社会人学习得多。
小川さんはビジネスを数字で分析できますし、ビジネスモデルやマーケティングに関してもいっぱしの社会人よりずっとよく勉強しています。

其他出租车公司和乘车服务也在探索将区块链技术应用于商业模式。
他のタクシー会社や配車サービス会社も、自分たちのビジネスモデルにブロックチェーン技術を導入することを検討中だ。

调査服务的基本，在市场规模与市场预测以外，也包含竞争分析、战略的评价、商业模式建立等。
調査サービスの基本は、市場規模や市場予測以外に、競合分析、戦略的評価、ビジネスモデリングも含みます。

Anime不仅有原创作品，还拥有manga这一丰富的原著资源，这也令其作为一种商业模式有别于其他各国的animation。
Animeはオリジナル作品だけでなく、mangaという豊富な原作資産も背景に持つことができていることも、ビジネスモデルとして他の国々のanimationと違う状況にあるわけだ。

新奇的商业模式加速重构线下零售，商店不仅变身“旅游景点”，也正成为茶余饭后的休闲去处。
目新しいビジネスモデルがオフライン小売の再構築を加速し、店舗は「観光スポット」に変わっただけでなく、食事やお茶の後でくつぐ場所にもなりつつある。

在东欧，Greenvironment也将采取与有实力的当地合作伙伴建立合资公司的商业模式以降低风险，加速项目的实施。
東ヨーロッパでもGreenvironment社は、リスク最小化とプロジェクト展開短期化のため、強力な現地パートナー企業との合弁企業ビジネスモデルを採用しています。

有着几个世纪品牌历史的大学有事也被被迫去担心信息技术是否可能会很快使其现行的商业模式过时。
いくつかの場合何世紀にもわたって打ち立てられた大学ブランドは、情報技術が急速にその既存の事業モデルを時代遅れにするだろう可能性をじっくり考えるよう強いている。

由于商业模式要出口到欧洲做一个问号的工厂能保持在中国，也已经走出公司冻结在中国暂时的资本投资计划。
中国に工場を作って欧米に輸出するビジネスモデルが維持できるか疑問符がついたため、中国での設備投資計画を一時凍結する企業も出ています。

阿里巴巴的成功，很大程度是靠技术的不断创新和商业模式的不断翻新，企业的这种进取背后，实际也需要整个社会欣欣向荣的气氛作为支撑。
アリババが成功した理由は、技術の不断の革新とビジネスモデルの不断の刷新によるところが大きく、こうした進取の姿勢の背後には、実は社会全体の勢いよく発展するムードによる支えが必要になる。

也就是说，商业模式可获专利保护。
このような場合には、ビジネスモデルが特許で保護される可能性があります。

我们也得考虑一下我们的商业模式。
ビジネスモデルも考えなくてはならない。

企业越来越多地面临着威胁到现有的商业模式，同时也代表了巨大的机遇挑战。
ビジネスはますます現在のビジネスモデルを脅かすだけでなく、巨大な機会を表す課題に直面しています。

如果消费者没那么愿意接受新的技术和商业模式，IT企业也缺乏成长的必要环境。
消費者が新しい技術やビジネスモデルを受け入れようとしなければ、IT企業は成長するために必要な環境を整えることができない。

一带一路”合作框架下的项目都符合国际法和国际关系基本准则，也符合国际通行的商业逻辑和运作模式。
一帯一路」協力の枠組で実施されるプロジェクトは、いずれも国際法と国際関係の基本準則に合致し、国際的に広く行われるビジネス・ロジックと運営モデルにも合致している。

凯发在线平台“一带一路”合作框架下的项目都符合国际法和国际关系基本准则，也符合国际通行的商业逻辑和运作模式。
一帯一路」協力の枠組で実施されるプロジェクトは、いずれも国際法と国際関係の基本準則に合致し、国際的に広く行われるビジネス・ロジックと運営モデルにも合致している。