回报 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• リターンを
• 報われ
• 見返り
• お返しだよ

中国語 での 回报 の使用例とその 日本語 への翻訳

张先生的赌注得到了回报。
王氏の賭けは報われた。

毕竟，真正爱你的人不奢望回报。
本当に愛する者は、何の見返りも期待しない。

这段经历有了回报。
この経験が報われた。

那才是真正的回报。
それこそが本当のお返しだよ。

终于，他的耐心有了回报。
ついに彼の忍耐力は報われた。

在这一刻都有了回报。
この時点で全てが報われたのだ。

这才是真正的回报。
それこそが本当のお返しだよ。

我们很高兴能够看到回报。
報われる姿を見るのは嬉しい。

的回报率。
割という返本率。

为股东：回报股东长远利益；.
株主には：株主の長期的な利益に報いる。

芳香酶抑制剂(回报).
アロマターゼ阻害剤AIs。

努力很快得到回报。
努力はすぐに報われた。

父母给我们的爱从不奢求回报。
親の愛は決して見返りを求めません。

该是对我的回报。
オレへの見返りは！？

他能得到什么回报。
彼らは見返りに何を得ますか？

所有这些都没有期待任何回报。
こちらの見返りは一切、期待しない。

用同样的方式加以回报。
あとは同じ方法でお支払い。

年的金融市场成为“没有赢家的一年”，风险资本未产生回报。
年の金融市場はほとんどのリスク資産がリターンを生まない「勝者なき1年」となった。

所幸，现在，这一切都有了回报。
だが、それも全て、今ここで、何もかもが報われたのだ。

OpenAILP的基本理念是，使命完成后，投资者和员工可以获得有上限的回报。
OpenAILPの基本的な考え方は、使命を達成できた場合に出資者や従業員が上限付きのリターンを得られるというもの。

同时，阿里巴巴集团将获得合理的经济回报。
同時に、アリババグループは合理的な経済的リターンを獲得することができるとしている。

我失望极了，没有想到我的努力竟然没有回报。
それに気づけない私は、努力は報われないと思い落ち込んだ。

美国商业房地产市场的潜在回报率将高于世界其他地区。
米国商業不動産市場の潜在的なリターン率は世界の他の地域よりも高い。

他们认为，认为美国商业房地产市场的潜在回报率将高于世界其他地区。
米国商業不動産市場の潜在的なリターン率は世界の他の地域よりも高い。

在5年、8年、10年期间内，这笔投资是否可以获得6至10倍的回报？
年から8年、もしくは10年で6〜10倍のリターンが得られる可能性はあ…moreるか？

在美国，对eap每投资一美元，将有5至7美元的回报。
アメリカにおけるEAPの投資効果は、１ドルの投資に対し、リターンが５ドルから７ドルである。

无法预见可持续增长，也无法期待投资回报。
持続的な成長は見込まれず、投資リターンが期待できない。

Moas表示，他“只是有点担心短期内可能有泡沫”，但长期而言，有可能取得三位数的回报。
モアス氏は「短期的なバブルの可能性を少しだけ懸念している」と述べた上で、長期的には３桁のリターンを記録する可能性があると予想した。

对于所有那些谁也不能去度假，我们为您带来的阳光和海滩为您的家庭电脑，甚至没有要求任何回报！
休暇に行くことができないすべての人々のために、私達は太陽と自宅のコンピュータのためのビーチを持って、さらには何の見返りも求めずに！

最有可能的是，在这段时间内，债券持有人将获得非常低或负的名义和实际回报，这实际上是一种对财富的征税。
おそらく、この期間に債務者は弱まっている通貨で非常に低い、または負の名目・実質リターンを受け取り、事実上富裕税が必要となるだろう。