在一定時間 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 一定期間
• 一定の時間

中国語 での 在一定時間 の使用例とその 日本語 への翻訳

指在一定時間內能起的作用。
(1)一定の時間内にすることのできる仕事の割合。

他們根據在一定時間內捕捉到的個體，來推估該物種的族群數量。
一定の時間内に捕獲できた数をもとに，それぞれの種について個体群の規模を推定した。

我們進行了一項調查，記錄了參與者在一定時間內閱讀或看電視的想法。
私たちは、読んだりテレビを見ている人の考えを一定の時間録画した調査を行った。

效果就是在一定時間內，讓自己完全消失無蹤，對手完全無法看見。
もちろん，その効果は一定時間，姿が消えて相手から完全に見えなくなるというものだ。

為此類型時、將“鬼”擊倒並破壞其部位、會在一定時間內使攻擊力上升。
このスタイルの時に、“鬼”を倒すか部位を破壊すると、一定時間攻撃力が上昇する。

以黑暗之光最多可同時攻擊15位敵人，並在一定時間內昏迷。
ダークジェネシス[マスターレベル:30]闇の光で最大15体の敵を同時に攻撃して一定時間気絶させる。

此外，若使用在一定時間內可無限次搭乘KTX與一般列車的外國人專用票券「KORAILPASS」，便能以更實惠的價格進行鐵路之旅。
また、一定期間KTXや一般列車を無制限に利用できる外国人専用KORAILパス（KORAILPASS）などを利用すると、より合理的な価格で鉄道旅行をすることができます。

此外，若使用在一定時間內可無限次搭乘KTX與一般列車的外國人專用票券「KORAILPASS」，便能以更實惠的價格進行鐵路之旅。
また、一定期間KTXや一般列車を無制限に利用できる外国人専用KORAILPASSなどを利用すると、より合理的な価格で鉄道旅行をすることができます。

若使用在一定時間內可無限次搭乘KTX與一般列車的外國人專用票券「KORAILPASS」，便能以更實惠的價格進行鐵路之旅。
また、一定期間KTXや一般列車を無制限に利用できる外国人専用KORAILパス（KORAILPASS）などを利用すると、より合理的な価格で鉄道旅行をすることができます。

若使用在一定時間內可無限次搭乘KTX與一般列車的外國人專用票券「KORAILPASS」，便能以更實惠的價格進行鐵路之旅。
また、一定期間KTXや一般列車を無制限に利用できる外国人専用KORAILPASSなどを利用すると、より合理的な価格で鉄道旅行をすることができます。

為，而學校的Shammai據說已允許proselyte誰是割禮的前夕，逾越節，參與洗禮後的逾越節，1案件理應由學校的Shammai但是，已經不可能，因為根據拉比的方向，在一定時間必須相隔割禮和洗禮。
は、学校が、許可するとも言われてshammai改宗whoは、割礼の前夜を過ぎ、バプテスマを過ぎ越しに参加した後、1の場合はshammai仮定された学校は、しかし、不可能だが、以来、ラビの方向によると、特定の時間が経過する必要があります。

使用望眼鏡在一定時間內用肉眼捕捉到巨人.
単眼鏡で一定時間巨人を視界に捉える。

在一定時間內帶有「HP回復力提升」的效果。
一定時間“HP回復力アップ”の効果がつく。

在一定時間內擊破魔物的領袖，就可以獲得戰利品。
魔物のリーダーを一定時間内に撃破することで、お宝を入手できる。

緩速術[最高等級：20]在一定時間內，降低怪物的移動速度。
スロー(アクティブスキル)[マスターレベル:20]一定時間、敵の移動速度をダウンさせる。

在打倒「鬼」要破壞部位時，攻擊力會在一定時間內獲得提昇。
鬼”"を倒すと部位を破壊すると一定時間攻撃力が上昇する。

在一定時間內，能以自己的身體來阻擋敵方子彈，此外還能代替自機吸引砲火。
一定時間、敵弾を自分の体で防ぐことができ、また、自機に代わり狙われるようになる。

強欲捕捉者】連續發射三次能夠在一定時間內封印鋼佛特能力的特殊子彈。
ガンヴォルトの能力を一定時間封印する特殊弾を三連射します。

獻身：在一定時間內、使在範圍內的我方夥伴的攻擊力及防禦力上升。
一定時間、範囲内にいる味方の攻撃力と防御力が上昇する。

這是一個在受到敵人攻擊時，只要在一定時間內反擊的話就能恢復體力的系統。
これは，敵の攻撃を受けたとき，一定時間内に攻撃を返すことで，ヘルスをある程度取り戻せるシステム。

當計量表為MAX狀態時發動「爆發」的話，小隊所有人的基本能力就會在一定時間內增加。
ゲージがMAXの状態で「ブースト」を発動させると、パーティー全員の基本能力が一定時間アップした状態に。

當計量表為MAX狀態時發動「爆發」的話，小隊所有人的基本能力就會在一定時間內增加。
ゲージがMAXの状態で“ブースト”を発動させると、パーティー全員の基本能力が一定時間アップした状態になる。

如果這種現象突然發生並在一定時間內提醒你自己，尋求醫療建議以找到手掌上汗液分泌增加的原因是有意義的。
この現象が突発的に発生し、一定時間自分自身を思い出させる場合は、手のひらの汗の分泌増加の原因を見つけるために医師の診察を受けることが理にかなっています。

利用槓桿原理，放進硬幣就因那個重量栓開在一定時間水流出來的結構，據說紀元前215年左右設置在亞歷山大港的寺院。
てこの原理を利用し、硬貨を入れるとその重みで栓が開き一定時間水が出てくるという仕組みで、紀元前215年頃にアレキサンドリアの寺院に置かれていたようだ。

這是能夠給予廣範圍下傷害的攻擊，但發動後首先將會在我方的部分區域內發出紅光特效，在一定時間內玩家角色仍處於該區域內將會受到傷害。
これは広範囲にダメージを与えてくる攻撃だが，発動するとまずプレイヤー側エリアの一部が赤く光り，一定時間後にプレイヤーキャラクターがそこにいるとダメージを受けてしまう。

另外，從2022年起，寵物主人在商店購買寵物后，需在一定時間內接受義務教育。
またペットの飼い主の責任意識を高めるため、22年からは、ペットを購入する際に、所定の教育を受けることを義務付けるという。

另外，從2022年起，寵物主人在商店購買寵物後，需在一定時間內接受義務教育。
またペットの飼い主の責任意識を高めるため、22年からは、ペットを購入する際に、所定の教育を受けることを義務付けるという。

學生之中發生殺人事件時，在一定時間之後就會舉行全學生都必須有義務參加的學級裁判。
生徒内で殺人が起きた場合は、その一定時間後に、生徒全員参加が義務付けられる学級裁判が行われます。

學生之中發生殺人事件時，在一定時間之後就會舉行全學生都必須有義務參加的學級裁判。
生徒内で殺人が起きた場合は、その一定時間後に全員参加が義務付けられる学級裁判が行なわれる。

覺醒”是朝向全畫面進行攻擊，並同時在一定時間內讓自機之外的時間流動減緩的RXN必殺技。
覚醒"とは全画面への攻撃するとともに、一定時間、自機以外の時間の流れを遅くさせるRXNの必殺技です。