中国語 での 在一定条件 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他们在一定条件下互为转化。
一定の条件下で相互に転化します。他这话在一定条件下成立。
一定の条件下において成立していた。试问其间没有在一定条件之下的联系和同一性，如何能够发生这样的变化呢？
もしそのあいだに、一定の条件のもとでのつながりと同一性がなかったら、どうしてこのような変化がおこりえようか。在一定条件下，你可以用望远镜甚至肉眼从地面看到飞船。
一定の条件の下、望遠鏡や肉眼でも地上から宇宙船を見ることが出来る。如果法国人已婚，有一个英文的公民,在一定条件下双重国籍可能.
フランス語人は英語の市民と結婚している場合,二重国籍は、一定の条件の下で可能です。此外，为了对老化过程进行反应很快，在一定条件下对特定的医疗实践中，对于由护士进行的训练系统，而无需已启动等待医生的判断。
また、急速に進む高齢化に対応するため、特定の医療行為については一定の条件のもと、医師の判断を待たずに看護師が行うための研修制度が開始されました。为达此目的，文字必须在一定条件下加以改革，言语必须接近民众，须知民众就是革命文化的无限丰富的源泉。
この目的を達成するには、文字は一定の条件のもとで改革しなければならず、ことばは民衆に近づけなげればならず、民衆こそ革命文化のかぎりなくゆたかな源であることを知らなければならない。此外，与中方人员在日本共同生活的配偶和子女，在一定条件下也可申请免除在日期间的社保缴费。
このほか、中国側の従業員が日本で共に暮らす配偶者や子供についても、一定の条件の下で、日本滞在期間中の社会保険料負担の免除を申請できるとしている。此外，中方人员在日本共同生活的配偶和子女，在一定条件下也可申请免除在日期间的社保缴费。
このほか、中国側の従業員が日本で共に暮らす配偶者や子供についても、一定の条件の下で、日本滞在期間中の社会保険料負担の免除を申請できるとしている。然而，生产关系、理论、上层建筑这些方面，在一定条件下，又转过来表现其为主要的决定的作用。
しかし、生産関係、理論、上部構造といったこれらの側面も、一定の条件のもとでは、逆に、主要な決定的な作用をするものとしてあらわれるのであって、この点もまた認めなければならない。例如，去年Schaetz和他的同事发现，在一定条件下，晶体中由五个或更少的镁离子组成的链不像更大的系统一样能与周围环境达到并保持热平衡。
昨年、例えば、Schaetzandhiscolleaguesは、一定の条件の下で、結晶中の5つあるいはそれ以下のマグネシウムイオンの列が大規模なシステムであれば達するような周囲の熱平衡状態にはとどまらない事を示した。一切矛盾着的东西，互相联系着，不但在一定条件之下共处于一个统一体中，而且在一定条件之下互相转化，这就是矛盾的同一性的全部意义。
矛盾しているすべてのものは、相互に連係しており、一定の条件のもとで一つの統一体のなかに共存しているばかりでなく、一定の条件のもとでは、相互に転化すること、これが矛盾の同一性のもつ意義のすべてである。这就为我们在一定条件下'.
一定の条件のもとで」とは、。这就为我们在一定条件下'.
一定の条件の下」で行うことによって、。觉醒”：在一定条件下能力大幅提升.
スキル：一定条件下での覚醒。在一定条件下它会自动发生。
特定の条件で自動的に発生。D．在一定条件下能与其他物质反应.
一定の条件下で別の物質と反応する。A、事物在一定条件下是可以转化的.
はい、一定の条件により受件可能です。有人说超过多少，那是在一定条件下。
どれくらいの期間と言われれば、それは条件によります。传统,人每天接受针灸或在一定条件下.
伝統的に,人々が毎日鍼を受け取るか、または特定の条件に。因此本法允许当事人在一定条件下可以变更劳动合同。
对）2、必然性和偶然性在一定条件可以相互转化。
必然性と偶然性とは一定の条件のもとで相互に転化するということ。第三种是在一定条件下将数字资产交易合法化。
第3の選択肢は、特定の条件下でデジタル資産取引の合法化である。芳香烃易起取代反应，在一定条件下也能起加成反应。
ベンゼンは置換反応がおこりやすく、条件によっては付加反応もおこります。
