中国語 での 在一百年 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们会在一百年后见到你吗?
科技在一百年的时间里蓬勃发展。
科学技術がこの100年間の間に急激に成長。而真正属于钛的黄金时代，则在一百年以后。
本当にチタンに属する黄金時代は百年後。這證明，在一百年中，所有學生將榮譽和運動員。
これは百年で、すべての学生が名誉と選手になることを証明しています。這證明，在一百年中，所有學生將榮譽和運動員。
これは百年で、すべての学生が名誉やスポーツ選手になることを証明しています。为什么汽车技术森林在过去一百年中没有向上生长？
どうして自動車業界のテクノロジーは、これまで１００年の間あまり進歩しなかったのでしょうか？这证明，在一百年后，所有的学生都将是荣誉和运动员。
これは百年で、すべての学生が名誉と選手になることを証明しています。因为它在一百年前就被你曾祖父送出去了。
うちは，100年くらい前，曾祖父の頃から，やってたみたいですね。这证明，在一百年后，所有的学生都将是荣誉和运动员。
これは百年で、すべての学生が名誉やスポーツ選手になることを証明しています。这是证明，在一百年后，所有学生将荣誉和运动员。
これは百年で、すべての学生が名誉と選手になることを証明しています。这是证明，在一百年后，所有学生将荣誉和运动员。
これは百年で、すべての学生が名誉やスポーツ選手になることを証明しています。霍金：人类必须在一百年内逃离地球否则将会灭亡.
ホーキング：男は100年で地球から脱出しなければならない、またはそれは滅びます。在这一百年中，平均身高增长最快的是伊朗男性和韩国女性。
一方、過去100年間に最も身長が伸びたのは、イランの男性と韓国の女性だった。像佛斯迪克(HarryEmersonFosdick)这类自由派人士，早在一百年前就在宣扬此谬论了。
ハリー・エマーソン・フォスディック（HarryEmersonFosdick）のような自由主義者達はこの事を百年も前から教えました。雖然被現代科學視為禁忌，不過在一百年前，尼古拉．提斯拉這個天才科學家，已經成功開發出一種可以從空間中取得能量的裝置。
現代科学においてタブーの研究でしたが、もう100年以上前にニコラ・テスラ（交流で有名）という天才科学者が空間からエネルギーを取り出す装置の開発に成功してみえます。我得接受这样的观念，即我自己在十年以后将不再存在，我的书在一百年以后也将不再存在。
十年後には自分自身がいなくなるだろう、百年後にはもはや自分の本もなくなるだろう、という考えを人は受け入れる。假設沒有大戰爭及人口顯著增長，經濟問題是可以在一百年以內得到解決，或找到解決的辦法。
重大な戦争と顕著な人口の増加がないもの仮定すれば、経済問題は１００年以内に解決されるか、あるいは少なくとも解決のめどがたつであろう。假设没有大战争及人口显着增长，经济问题是可以在一百年以内得到解决，或找到解决的办法。
重大な戦争と顕著な人口の増加がないもの仮定すれば、経済問題は１００年以内に解決されるか、あるいは少なくとも解決のめどがたつであろう。如果世界人口、工业化、污染、粮食生产以及资源消耗按现在的增长趋势继续不变，这个星球上的经济增长就会在今后一百年内的某一个时候达到极限。
人口、工業化、汚染、食糧生産、資源消耗などの点で、現在のような傾向が不変のまま続けば、今後１００年のうちに地球上での成長は限界に達する。你认识的每一个人都将在一百年后死去。
LifeinaDay》不可能在一百年前、二十年前，甚至六年前完成.
這是證明，在一百年後，所有學生將榮譽和運動員。
これは百年で、すべての学生が名誉やスポーツ選手になることを証明しています。這是證明，在一百年後，所有學生將榮譽和運動員。
これは百年で、すべての学生が名誉と選手になることを証明しています。我們如今正處於他在一百年前所預言的那種"黑暗時日"中。
我々は今、彼が百年前に予言した“暗黒”の時代に生きているのです。美国宪法，又将孟德斯鸠学说作为根本，把那三权界限，更分得清楚，在一百年前，算是最完美的了。
アメリカの憲法は、モンテスキューの学説を基本として、三権の境界をより明確に分けたもので、百年前には最も完全で立派なものであったと言えます。美国宪法又将孟氏(孟德斯鸠)学说作为根本，把那三权界限更分得清楚，在一百年前算是最完美的了。
アメリカの憲法は、モンテスキューの学説を基本として、三権の境界をより明確に分けたもので、百年前には最も完全で立派なものであったと言えます。美國憲法又將孟氏學說作為根本，把那三權界限更分得清楚，在一百年前算是最完美得了。
アメリカの憲法は、モンテスキューの学説を基本として、三権の境界をより明確に分けたもので、百年前には最も完全で立派なものであったと言えます。美國憲法又將孟氏學說作為根本，把那三權界限更分得清楚，在一百年前，算是最完美的了。
アメリカの憲法は、モンテスキューの学説を基本として、三権の境界をより明確に分けたもので、百年前には最も完全で立派なものであったと言えます。我们想在下一百年继续发展。
次の１００年に向けてさらに発展していってほしいです。
