在一般情况 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 一般的には

中国語 での 在一般情况 の使用例とその 日本語 への翻訳

在一般情况下，学生交流持续一个学期。
一般的には、学生の交換は1学期を持続します。

在一般情况下，我不应该和你说话。
ふつうなら、ぼくは君と話をするべきじゃない。

在一般情况下，采取头部的例子，他不笑出声来，在我的办公室。
一般的には、ヘッドの一例を取ると、彼は私のオフィスで大声で笑っていない。

在一般情况下，逻辑是一个相当复杂的事情，但我们不会尝试要聪明。
一般的には、ロジックが非常に複雑なものですが、我々は賢いことをしようとはしません。

在同一时间，数字和语言的安排也表明和创作模式，在一般情况下，它的边界。
それと同時に、コードと言語を示すとの配置もモードの作成、および、一般的には、その境界線です。

比如，在一般情况下，我们从一组照片中会首先识别出自己的脸。
例えば、通常われわれは写真のなかで自分の顔を最初に認識する。

在一般情况下，人民内部的矛盾不是对抗性的。
一般的な状況のもとでは、人民内部の矛盾は敵対的なものではない。

在一般情况下，公义的概念是如此密切相关的理由，这两个科目的一般治疗为一体。
一般的には、正義の概念を正当化は非常に密接に関係しては、1つ2つの科目は一般的に扱われています。

在一般情况下，一个和两个手指ZIF融合蛋白可在数量几乎相同的那些野生型未修饰蛋白的制备。
一般的には、1次元と2本指のZIF融合タンパク質は、野生型非修飾タンパク質のものとほぼ同じ量で製造することができる。

矛盾论》（一九三七年八月），《毛泽东选集》第一卷第三二三页在一般情况下，人民内部的矛盾不是对抗性的。
矛盾論」（1937年8月）、『毛沢東選集』第1巻一般的な状況のもとでは、人民内部の矛盾は敵対的なものではない。

在一般情况下，产后….
一般的には産後…。

这个时限在一般情况下是.
この保定期間は、一般的には、。

这个时限在一般情况下是.
このタイムは一般的に、。

在一般情况下,该问题可能与软件.
一般に,問題はソフトウェアに関係している可能性があります。

在一般情况下，一个收藏家的梦想！
一般的に、コレクターの夢！

在一般情况下,的Wi-Fi问题可能与软件有关.
一般に,Wi-Fiの問題は、ソフトウェアと関連することができます。

在一般情况下，发明至今停留在纸面上….
一般に、本発明は、これまで紙の上に残った…。

在一般情况下，工作的工作，没有什么不妥！
一般的には、ビジネスプロセスの改善に取り組んでいません！

在一般情况下，最后访问的对象负责释放它。
その場合、一般的に最後の所有者が解放の責任を負います。

老师们的话在一般情况下是没有错的。
先生の言っていたことは全体的な意味では間違っていなかった。

在一般情况下，本场比赛是相当迷人的坦克世界。
一般的に、ゲームは戦車の非常に魅惑的な世界です。

翻译在一般情况下，我们喝葡萄酒，不喝啤酒。
訳たいてい私たちはビールではなく、ワインを飲みます。

在一般情况下,Windows用户往往会清理自己的注册表相当频繁.
一般に,Windowsユーザは、かなり頻繁にレジストリをきれいにする傾向があります。

在一般情况下，基因功能研究通常是基于转基因动物。
一般に、遺伝子機能の研究は、通常、トランスジェニック動物に基づいている。

在一般情况下，军事和安全结构现代化不会引起人们的关注。
一般的な状況では、軍事や安全保障構造の近代化に人々は注目しないが、今は普段とは違う。

在一般情况下,Android操作系统支持几乎所有的应用程序没有任何问题.
一般に,Androidオペレーティングシステムは問題なくほとんどすべてのアプリケーションをサポートしています。

具有光学透明，且在一般情况下，被认为是惰性，无毒，不易燃。
光学的に透明で、一般に、不活性、非毒性、非可燃性にすると見なされます。

在一般情况下，应该指出，关于凯法利尼亚岛作用在SDA的相当僵硬的规则。
一般的には、ケファロニア島のSDAのかなり厳格なルールを機能することに留意すべきです。

然而，在一般情况下，“呼叫”是根据教会的法律成立的使徒的例子。
一般に、しかし、"呼び出し"とは前には、教会によると、法律上の例では、使徒を設立。

在一般情况下，他们可以使用之前，但所有的参与者都试图让他们在最后。
一般に、それらは前に使用することができますが、すべての参加者は最終的にそれらを維持しようとしている。