在会议期间 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 会議中に
• 会合の中で

中国語 での 在会议期间 の使用例とその 日本語 への翻訳

在会议期间，接受新会员登记。
開催期間内に新規会員登録していただけた方。

也可以将其运用在会议期间。
大会期間中も利用可。

信息在撒拉族德尔Cenacolo酒店在会议期间提请观众的注意(撒拉族德尔Chinakolo)在众议院住宅.
Cenacoloの会議中に聴衆の注意に持って来られました(サラ・デル・Chinakolo)ハウスレジデンス.レオナルド・ダ・。

LyncWebApp问答管理器（问题和答案）提供一种在会议期间回答问题的结构化环境。
LyncWebApp質疑応答マネージャー(質疑応答機能)は、会議中に質問に回答するための構造化された環境を提供します。

如果你不想创建PDF，则可以通过电子邮件发送笔记、打印笔记的页面或者在会议期间共享笔记。
PDFを作成しない場合は、メールのノート、ノートのページを印刷する、または会議中にノートを共有することができます。

每个人都经常在会议期间，在学校或大学一次或多次接收到语音信息。
すべての人が会議中、学校または大学で音声メッセージを受信したことがあります。

在会议期间，情况越来越好，我越来越有信心。
セッション中にどんどん良くなっていたし、より自信を感じていた。

如果你不想创建PDF，则可以通过电子邮件发送笔记、打印笔记的页面或者在会议期间共享笔记。
PDFを作成したくない場合は、ノートをメールで送信したり印刷したりするや、会議中にノートを共有することもできます。

法国Digitale董事总经理尼古拉斯布里恩在会议期间表示，“有一个紧急行动”来制定这样一个标准，解释说“市场希望合法化…来自每个司法管辖区。
FranceDigitaleのマネージングディレクターNicolasBrien氏は、この会合の中で、このような基準を作成するために「行動すべき緊急事態がある」と語り、「市場はすべての法域における合法化を望んでいる。

除了讨论与销售和客户相关的重要问题外，我们还得以在会议期间稍作放松，享受美食、交谈、音乐和唱歌。
重要な販売方針やお客様に関連した問題だけでなく、会議中に少しリラックスし、美味しい食事や会話、音楽、歌なども楽しむことができました。

法国Digitale董事总经理NicolasBrien在会议期间表示，制定标准这样的事情迫在眉睫，并解释说“市场需要合法化，每个司法管辖区都应如此。
FranceDigitaleのマネージングディレクターNicolasBrien氏は、この会合の中で、このような基準を作成するために「行動すべき緊急事態がある」と語り、「市場はすべての法域における合法化を望んでいる。

通常，除非你有Wi-Fi连接，否则WindowsPhone版SkypeforBusiness在会议期间不会显示会议内容或参与者视频源。
通常は、SkypeforBusiness forWindowsPhoneでは、Wi-Fi接続がない限り、会議中に会議コンテンツも参加者のビデオも表示されません。

在会议期间，如果某名与会者，比如Alice希望向Bob提问，但是她不希望打断他的谈话，那么她可以举手示意。
ミーティング中に、参加者(たとえば、Alice)が話を中断せずにBobに質問したいときは、挙手によって伝えられます。

在会议期间，中国与日本签署了两国“关于进一步深化环境合作的备忘录”及“关于进一步深化在环境宣传教育与技术领域合作的备忘录”。
会合期間中、中国と日本は両国の「環境協力を一層深める覚書」と「環境宣伝教育・技術分野の協力を一層深める覚書」に調印した。

民主党州参议员艾德·奥丹尼尔（EdO'Daniel）提出一项方案，预期将提供一个由州议会在会议期间审议的框架。
民主党州上院議員エド・オダニエルが提案した計画が、この会期で検討される法案の枠組みを与えると考えられた。

官方声明是在几天前，刺客信条奥德赛的存在早已为人所知，但在育碧会议期间，我们有第一个视频游戏和发布日期，每个人都在等待：5October2018。
公式発表は数日前にあったとアサシンクリードオデッセイの存在は、すでにいくつかの時間のために知られていたが、ユービーアイソフトの会議中に、私たちは誰もが待っていたことを最初のゲームプレイ映像とリリース日だった10月52018を。

在会议期间，有人建议医务工作者戴上白色袖标；.
会議の中で一人が，医療従事者は白い腕章をつけることにしては？

他还在会议期间将BTC与黄金进行了对比。
年もSTWカップとBTCCに参戦。

提出的第一个问题是是否在会议期间的色素沉着措施有系统的差异。
最初の質問は、セッション間の色素沈着尺度に系統的な違いがあったかどうかであった。

人们更喜欢使用Messenger与公司进行互动，”Messenger的负责人DavidMarcus周二在会议期间表示。
人々は、企業とのやり取りにMessengerを使う方を好む」と、Messengerを統括するDavidMarcus氏は18日、同カンファレンスで述べた。

在会议期间在神户的酒店会议之后的《京都，是一个受欢迎的酒店一样的网站可以预订。
会議期間中の神戸のホテル、会議後の京都観光のためのホテルも同じサイトで予約できます。

韩国政府举办了DLT和区块链技术相关行业会议，卫生和福利部副部长在会议期间宣布，各部委同意将明年区块链行业的预算增加三倍，约为3500万美元。
韓国政府はDLTやブロックチェーン技術に関する会議を開催し、保健福祉部副長官は当会議において、各部委員らが来年のブロックチェーン業界の予算を今年の3倍（約3500万ドル）に増額することに合意したと発表した。

的受访者认为在正式会议期间接听电话是不合适的.
の人が会議中に電話に出るのを不適切と考えている。

的受访者认为在正式会议期间书写短信或者邮件是不合适的.
の人が会議中に携帯メールや電子メールを打つのを不適切だと考えている。

虽然在会议期间没有就前进方向达成明确的共识，但欧洲议会成员可以在9月11日之前提交对该提案的修正案，从而为进一步辩论奠定基础。
会合では今後に向けた明確な合意は得られなかったが、欧州議会議員らは9月11日までに修正案を提出し、それによってさらなる議論の段階を設定することができる。

用户在Lync会议期间无法共享和协作处理PowerPoint文件、投票和白板。
回避策の影響:ユーザーは、Lync会議中にPowerPointファイル、投票、ホワイトボードでの共有およびグループ作業ができなくなります。

也可以通过Twitter使用askNASA标签在电话会议期间提交问题。
また誰でも会見の際、AskNasaを使ってインターネットを通じ質問することも可能だ。

在微软舞台上展示预告片后，Bethesda在会议期间透露了更多关于辐射76的细节。
マイクロソフトのステージで予告編を見せた後、Bethesdaはフォールアウト76の詳細を彼女の話の中で明らかにした。

在电话会议期间使用TTY模式也可能会导致音频质量问题。
電話会議でTTYモードを使う場合にも、音声品質の問題が発生することがあります。

斯大林和丘吉尔在雅尔塔会议期间，1945年2月.
ヤルタ会談中のスターリンとチャーチル、1945年2月。