在创新 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 革新
• イノベーション

中国語 での 在创新 の使用例とその 日本語 への翻訳

在创新中继续寻梦.
革新という夢をひらき続けること。

我们在创新过程中得到了很多。
当社は革新の過程で得たものがたくさんあります。

在创新方面的持续投资。
革新に向けた継続的投資。

在创新方面的持续投资。
革新のための継続投資。

在创新和公共管理硕士北欧.
革新的ガバナンス公共経営のノルディックマスタープログラムと。

在创新中实现梦想.
革新の中の夢想。

在创新之后，他们需.
革新の後には充実が必要なのである。

作为全球市场的中坚力量，中国石化行业在创新以及挑战和市场机遇的推动下延续强劲势头。
グローバル市場の中心的存在として、中国の石油化学業界は革新と挑戦、市場機会に駆られて強力な成長を維持している。

他的研究集中在金融创新、资产价格泡沫、比较金融体系和金融危机。
主要な研究分野は、金融革新、資産価格バブル、金融システム比較および金融危機など。

我们知道，今天在创新方面锐意进取的国家明天将主宰世界经济。
今日、イノベーションに全力を挙げる国家は、明日のグローバル経済を制するものであるということが、私たちにはわかっています。

中国在创新上的部分进展是在中美各种合作项目的推动下完成的。
中国の技術革新での部分的進展は、中米による各種の合同プロジェクト促進の下で完成したのである。

FHH的使命，则是培育和推广高级制表在创新、文化、传统三大方面的价值。
FHHの使命は、育てると普及の高級タブで革新的な、文化、伝統の三大面の価値。

你的学位后，你将有一个核心概念，并在创新和设计理论更广泛的理解。
あなたの学位の後、あなたは、技術革新とデザインの中心的な概念や理論の広範な理解を持つことになります。

我们是在追随遗传，文化，个性和习惯的道路，还是在创新？
私たちは遺伝学、文化、人格、習慣の道を進んでいますか、それとも革新していますか？

有了如此复杂的技术，项目领导者必须在寻求创新的同时加强组织之间的联系。
このようにテクノロジーが複雑化した状況で、プロジェクト・リーダーはイノベーションを模索しながら組織全体で連携を築く必要があります。

Don是在创新、媒体和技术的经济与社会影响方面的世界领先的权威之一，并为世界各地的商业和政府领导人提供咨询。
革新、メディア、技術発展の経済的・社会的影響に関する世界的権威の一人であり、世界各国のビジネス・政府のリーダーに諮問している。

深圳市电子产业的一大特点，是在与创新有着密切联系的知识产权保护问题上态度迥异的各种企业实现了共存。
深圳市における電子産業の大きな特徴は、イノベーションと深いつながりを持つ知的財産権の保護に関して、考え方の全く異なる企業群が共存している点である。

在技术创新中投入超过30%预算的中小企业的增速是投入不到10%企业的九倍。
また技術革新に対する投資が予算の30%以上を占める中小企業数は、予算の10%以下である中小企業数よりも、9倍以上の速度で成長している。

在创新发展理念上，要加快形成以创新为引领的经济体系和发展模式，基本建成国家创新型城市、具有国际影响力的创新创业中心。
成都は革新志向の経済システムと開発モデルを創造する取り組みを速め、それによって、国家的革新型都市と国際的影響力を持つ革新・起業センターを基本的に形成しなければならない。

加州在创新和变革的道路上有更多的官僚主义及监管措施，但亚利桑那州却已经开始为新技术和新业务铺平了道路。
カリフォルニアは官僚主義や規制を強化してイノベーションや変化にブレーキをかけているが、アリゾナは新しい技術や新しいビジネスに道を開いていく。

但这一前景不会自动实现，”高锐说，每个国家必须找到最佳的政策组合，以调动经济内在的创新和创造潜力。
だがこうした見通しは自動的に実現するものではなく、すべての国が政策の最良の組み合わせを見いだし、イノベーションと創造の潜在力を活性化することが必要だ」と述べた。

不过，产业在创新、发展、成熟、衰退等四个阶段过程中，这种梯度转移理论是建立在其他条件不变的情况下进行的。
しかし、産業の創造、成長、成熟、衰退の四過程において、このような段階理論はその他の条件が不変である場合にのみ通用するものである。

该计划面向希望在创新的国际商务，销售和营销，管理或创业方面寻求有趣职业道路的芬兰和国际学生。
このプログラムは、革新的な国際ビジネス、セールス＆マーケティング、経営または起業家精神において興味深いキャリアパスを模索したいと考えるフィンランド人留学生および留学生を対象としています。

如果你有兴趣在创新，项目管理，知识创造和整合，并在高科技公司工作，你可以选择学习创新与项目管理（15学分）。
あなたが技術革新、プロジェクト管理、知識創造と統合し、ハイテク企業で働くことに興味がある場合は、イノベーションとプロジェクト管理（15ECTS）を研究するために選択することができます。

该研究方案已大致在创新学年2012/13与IT企业密切合作，并就对IT课程方面的国际标准。
学習プログラムは、実質的にIT企業との緊密な協力にとITカリキュラムのための国際基準に関して学年2012/13に革新されています。

如今，各大企业都在竞争激烈的环境下开展业务，每家企业都力求在加速创新的同时降低产品开发和维护成本。
今日のビジネスは競争力が激しい環境で運営されており、各企業は迅速な革新を目指すと同時に、製品開発や保守管理コストを削減しています。

我们的目标是，以支持公司在建设创新型企业文化，承担对当前和未来的挑战，成为真正的世界准备好“在一个快速发展的商业环境。
私たちの目標は、現在および将来の挑戦と高速進化するビジネス風景の中に「現実の世界の準備ができて」であると、革新的なビジネス文化の構築にあなたの会社を支援することです。

Pagely是在创新、速度、可扩展性和安全性方面处于领先地位的WordPress托管服务提供商，拥有数千个客户，它们包括大型技术公司、大学、创意机构、城市和州政府以及其他大中型企业。
Pagelyは、イノベーション、スピード、スケーラビリティ、セキュリティでリードするWordPressホスティング企業で、最大のテクノロジー企業から大学、クリエイティブエージェンシー、市や州の政府、その他の大企業や中堅企業に至るまで数千のクライアントを抱えています。

而刚刚结束的G20杭州峰会，首次把发展议题置于全球宏观政策框架的突出位置，并把可持续发展贯彻在创新、活力、联动等其他政策体系的各个环节当中。
そして先日閉幕したG20杭州サミットでは、初めて開発の議題を世界のマクロ政策枠組の際立った位置に据えるとともに、持続可能な開発を革新、活力、連動など他の政策の各部分に貫徹した。

Beezy将利用新获得的资金扩大其国际业务，并进一步加强在产品创新、销售、营销和客户成功方面的投资，为其不断壮大的世界级企业客户群体提供白手套服务。
Beezyは新規獲得の資金を使用して国際的な事業展開を拡大し、製品イノベーション、販売、マーケティング、カスタマーサクセスへの投資をさらに強化し、拡大する世界クラスのエンタープライズ顧客に最高のサービスを提供する。