在外 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 外
• 在外
• 外国

中国語 での 在外 の使用例とその 日本語 への翻訳

你在外面干什么?
外で何してるの？

至今仍在外躲藏。
まだ外に隠れている。

在外國的瑞士人.
国外在住のスイス人。

穆斯林被排除在外.
イスラム教徒は対象外。

俄罗斯在外军事基地.
ロシアの在外軍事施設。

在外等着的人还多的。
外で待つ人も結構多い。

让您在外也能上网。
オンラインでお取り寄せもできる。

在外的人，想进去，.
外にいる者は入りたがり、。

长时间在外是有危险的。
長い時間外にいるのは、危険だ。

留学在外，吃什么最香?
海外留学？なにそれ、おいしいの？」。

你进去吧，我在外边守着”！
中に入れ、わしが外を見張っているから。

实际上，在外就餐一次，就会让.
が、実際には、外で食べる場合にはもちろん、。

在外參觀免費（目前已有餐廳進駐）.
外からの観覧無料(現在レストランが入居)。

一旦长时间在外，就会习惯了那边的生活。
そこで一晩過ごせば、外での生活にも慣れていくだろう。

從古巴出發的某些航班可能被排除在外.
キューバ発の一部のフライトは対象外となる場合があります。

约16％曾在外工作的妻子现已退休。
そして、外で働いていた妻たちの16％は現在引退しています。

在外語地區服務的人可以怎樣照顧好自己的屬靈健康？
外国語の区域で奉仕している 人は，どのように霊的な健康を保てますか。

月22日∼10月20日：国外不在籍及在外选举登记申请.
月22日～10月20日：国外不在者及び在外選挙人の登録申請。

各位在外同胞、新闻工作者，很高兴能见到大家。
在外同胞言論人の皆様、お会いすることができて嬉しいです。

年~2005年美国哥伦比亚大学客座研究员，日本文化庁派遣艺术家在外研修員.
年-2005年米国コロンビア大学客員研究員、文化庁派遣芸術家在外研修員。

但是，在外宇宙的桥头保--木星圈，自称“泛银河统一帝国”的神秘.
しかし、外宇宙への橋頭保たる木星圏に、汎銀河統一帝国を名乗る謎の勢力・ウル…。

社，2004～2005年任美國哥倫比亞大學客座研究員，日本文化廳派遣藝術家在外研修員。
年、米国コロンビア大学客員研究員、文化庁派遣芸術家在外研修員。

去年8月北戴河会议期间，在外界盛传习近平要取消常委制的消息之际。
去年の8月の北戴河会議の期間は、外に向かい、盛んに常務委員会をなくすニュースを伝えていた。

祭拜完畢之後，由於快要用早飯了，少年走去要叫當時在外邊的父親。
それから、まもなく朝の御飯になるので、少年は、その時外へ出てゐた父を呼びに行きました。

去年8月北戴河會議期間，在外界盛傳習近平要取消常委制的消息之際。
去年の8月の北戴河会議の期間は、外に向かい、盛んに常務委員会をなくすニュースを伝えていた。

但是，在外宇宙的桥头保--木星圈，自称“泛银河统一帝国”的神秘势力乌鲁加尔袭来，….
しかし、外宇宙への橋頭保たる木星圏に、汎銀河統一帝国を名乗る謎の勢力・ウル…。

特別是通過網絡門戶進行的電子交易使得零售商更容易在外匯市場上進行交易。
特に、オンラインポータルによる電子取引により、小売業者は外国為替市場で取引することが容易になりました。

和以前一樣，MT5經紀人支持在外匯交易中使用顧問，指標和其他腳本。
以前と同様に、MT5ブローカーは外国為替取引でのアドバイザー、指標、その他の文字の使用をサポートしています。

在外日本公馆根据结果向文部科学省推荐候选人，由文部科学省决定最终合格者。
在外日本公館はその結果により候補者を文部科学省に推薦し，文部科学省が最終合格者を決定することになっております。

在外同胞新闻工作者国际研讨会晚宴致辞日期2014年10月27日|地点新闻中心国际会场大家好！
在外同胞言論人国際シンポジウム晩餐辞日付2014年10月27日場所プレスセンター国際会議場こんにちは？