在得到 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 得て

中国語 での 在得到 の使用例とその 日本語 への翻訳

我現在得到兩匹馬，只此而已。
今俺にできることは２ゲットただそれだけさ。

我们有令人兴奋的计划，我们期待在得到今天的协议批准后与Shazam合并。
我々はエキサイティングな計画を持っており、今日の合意の承認を得てShazamが加わるのを楽しみにしています。

在得到名字的時間點上，我們就得到了認識自我的最有效方法。
名前を与えられた時点で、僕達は自己を認識するための有効な手段を得たことになる。

而不是乐趣和轻松的假期，他们在得到当地海盗的形式巨大的问题。
代わりに、楽しさとリラックスした休日の彼らは地元の海賊の形で巨大な問題を得る。

在得到授权进行虚拟化的情况下，适用条款和条件中指定的所有条件和限制均适用。
仮想化が許可されている場合、適用され得る条件で規定されるすべての条件と制限が適用されます。

在得到了交往了9年的男朋友的求婚后幸福的瞬間意外的得知了自己媽媽死亡的消息。
年間付き合った彼氏にプロポーズを受ける幸せな瞬間いきなり母の急死の知らせを受けます。

在得到建筑审查委员会的同意，受到了建筑基准法43条2项2号的许可的时候，建筑物的建筑、增建、改建成为可能。
建築審査会の同意を得て建築基準法43条2項2号の許可を受けた場合には、建築物の建築・増築・改築が可能となります。

在得到建築審查委員會的同意，受到了建築基準法43條2項第2號但書的許可的時候，建築物的建築、增建、改建成為可能。
建築審査会の同意を得て建築基準法第４３条第２項第２号の許可を受けた場合には、建物の建築・増築・改築が可能です。

在得到建筑审查委员会的同意，受到了建筑基准法43条2项2号的许可的时候，建筑物的建筑、增建、改建成为可能。
建築審査会の同意を得て建築基準法43条2項2号許可を受けた場合には、建物の建築・増築・改築が可能となります。

在得到建築審查委員會的同意，受到了建築基準法43條2項2號的許可的時候，建築物的建築、增建、改建成為可能。
建築審査会の同意を得て建築基準法43条2項2号の許可を受けた場合には、建築物の建築・増築・改築が可能となります。

在得到建築審查委員會的同意，受到了建築基準法43條2項2號的許可的時候，建築物的建築、增建、改建成為可能。
建築審査会の同意を得て建築基準法43条2項2号の許可を受けた場合には、建物の建築・増築・改築が可能となります。

在得到建筑审查委员会的同意，受到了建筑基准法43条2项2号的许可的时候，建筑物的建筑、增建、改建成为可能。
ただし、建築審査会の同意を得て建築基準法43条2項2号の許可を受けたものに限り、建物の新築・増築・改築が可能となります。

在得到建筑审查委员会的同意，受到了建筑基准法43条2项2号的许可的时候，建筑物的建筑、增建、改建成为可能。
建築審査会の同意を得て建築基準法43条2項2号の許可を受けた場合には、建物の建築・増築・改築が可能となります。

在得到风力能源公司的许可下，他们对美国中部和西海岸的5座发电场展开了测试。
彼らは風力発電会社の許可を得て、これまでに米国の中部および西海岸にある5つの風力発電所で侵入テストを実施してきた。

在得到建筑审查委员会的同意，受到了建筑基准法43条2项2号的许可的时候，建筑物的建筑、增建、改建成为可能。
建築審査会の同意を得て建築基準法第４３条第２項第２号の許可を受けた場合には、建物の建築・増築・改築が可能です。

顺便说一下，每次在我和外国交谈时，都有很多人，在得到允许的情况下，能够实时听到双方的谈话。
それはともかく、私が海外諸国と話をするときは、多くの人が、許可を得て、双方の会話を聞いています。

在得到更多的信息之前，应当谨慎地认为这一病毒的分布可能比已经确认发生病例的仅仅两个国家要广。
さらに詳細な情報が得られるまでは、ウイルスが、確定患者が確認されている2か国のみならず広範囲に広がっているかもしれないと考えるのが賢明です。

当收集的书页超过400页后，在得到主人许可下人格就可启动，不过在剧中的时间轴上首次出现于第6.5话的A'sSS02。
蒐集したページが400頁を超え主の承認があると人格起動するが、劇中時間軸上では第６．５話にあたるA'sSS02で初登場となった。

在當地貴族拒絕接受沃古夫公爵亨里克三世的統治後，亨里克五世在得到波希米亞國王瓦茨拉夫二世的支持下接收弗羅茨瓦夫。
グウォグフ公が地元の貴族に拒絶された後、レグニツァ公ヘンリク5世がボヘミア王ヴァーツラフ2世の援助を受けてヴロツワフを奪取した。

人都是在得到与失去中成长的。
人は負けることで成長する。

在得到你的祝福之前，我不能离开。
私はあなたの祝福を取る前に離れることはできません。

总之，在我们在得到一个信息的时候，?
いずれにせよ、情報を受け取った時に、。

根据法规，应在得到消息的5天内向NHTSA报告。
法規では、情報を得てから5日以内にNHTSAへ報告するよう求めている。

在得到审查官许可的情况下可以进行修改（专利法第57条）。
長官の許可が得られれば補正することが可能である（特許法５７条）。

奥涅金》是在得到斯图加特芭蕾舞团导演的允许下，选择舞蹈演员的。
オネーギン』はシュツットガルト・バレエ団監督から許可を得てダンサーを選びます。

但许多人也承认，在得到医生的推荐之前，他们曾尝试过大麻。
しかしまた大半の人が、医師による勧告を得る前に大麻を試したことがあると答えました。

但许多人也承认，在得到医生的推荐之前，他们曾尝试过大麻。
しかし大多数は医師の勧告を受ける前に大麻を試みたと述べた。

因陀罗的转世者在得到六道仙人的力量之后可以进化为轮回眼。
陀の転生者は阿修修羅の力を得た後に輪回眼に進化することができます。

在得到诊断后不久。
診断の後すぐにです。

在得到水后，你回到营地。
平湯を後にし、キャンプ場に戻ると。