日本語 での 受け取った の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ロミオはそれを、受け取った。
その後、上海で受け取った。
后来，我在上海接受了这个词。ロビネットはコンサートへのフリー・チケットを受け取った。
学用品を受け取った子どもたち（気仙沼市）。
彼の意図をカナタは正しく受け取った。
他的心意当时被中方正确地接受了。国の一覧から受け取った。
从国家的档案里得到了.家人が受け取った。
家属收下了。しゅとねっとから受け取った。
我们庄严地接过.国家保安委員会から受け取った。
从国家国家的国家安全局里得到了.彼らの“主張”は、確かに受け取った。
他们的“要求”当然得到了满足。お前の遺志は受け取った!
你的遺志我收下了！!オリンピック旗を受け取ったロンドン市長。
这是伦敦市市长接过奥林匹克会旗。日に調査報告書を受け取った。
彼はハーバードから名誉学位を受け取った。
他顺利地从哈佛拿到了学位。第25話】お前の遺志は受け取った！
你的遺志我收下了！男は半信半疑ながらも、卵を受け取った。
父亲毫不犹豫地接过鸡蛋面。逆に、十分な賃金を受け取ったという証言もある。
反过来，也有领取了充分的工资这样的证言。スリーが微笑んで、地図を受け取った。
哈利微笑着接过地图。幼い指が、羽根を受け取った。
那幼小的手指，收下了羽毛。フォンは喜んで受け取った。
冯刚欣然接过。ありがとうございます、と言って受け取った。
我说了谢谢，收下了。理子は喜んで受け取った。
李德裕高兴地收下了。あんたの遺志は確かに受け取った!
你的遺志我收下了！!散々な誕生日の日にドナルドの元へ届いた遺産相続の手紙。そこへ同じく手紙を受け取ったホセ、パンチートもやってくる。遺産であるログハウスの中で見つけた黄金の地図帳を開くと、冒険の女神ザンドラが現れた。彼女はかつて「三人の騎士」と共に邪悪な魔法使いフェルドレイクに立ち向かい、何とか杖に封印したという。しかし、フェルドレイクは復活し、再び世界を支配しようとしている。伝説の「三人の騎士」の子孫である彼ら三人はザンドラと共に世界各地を巡りながら、フェルドレイクの野望に立ち向かう。
唐老鴨在過著悽慘生日的這天收到了繼承遺產的信件。然而喬奧與班基德也收到了同樣的信件。在遺產的木屋中所找到紀載著黃金的地圖本中出現了冒險女神--桑德拉（Xandra）。她帶領著「三騎士」一起打倒了邪惡的巫師--費爾德拉克（LordFelldrake）並將其封印在魔杖中。不過費爾德拉克復活，打算再次征服世界。他們三個就是傳說中的「三騎士」的子孫，和桑德拉一同環遊世界並且阻止費爾德拉克。我々は応答を受け取った場合、そのストーリーを更新します。
如果我们收到回复，我们会更新这个故事。実は、昨日の夕方、ちょっと嬉しい連絡を受け取った。
我々が受け取った情報が間違っていたという事実を謝罪する」。
我为我们收到的情报是错误的事实道歉。受け取ったプレーヤーは、２つの選択肢があります。
接球的球员有两种选择。人類が受け取った最も偉大な贈り物とは、選択の自由です。
人类所得到的最大礼物是自由选择。
