我收到了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 届きました
• 受け取った
• もらった

中国語 での 我收到了 の使用例とその 日本語 への翻訳

昨天，我收到了样刊。
昨日、サンプルが届きました。

实际上，昨晚我收到了某一通联络。
実は、昨日の夕方、ちょっと嬉しい連絡を受け取った。

我收到了英国王室的回信.
英国王室から返信が届きました。

我收到了毕业后的第一笔工资.
高校卒業後に初めてもらった給料の使い道。

几天后，我收到了杂志。
数日後に、雑誌が届きました。

兩三個禮拜前，我收到了這一封信。
日前にも、そうした手紙を一通、受け取った。

四、五个月后，我收到了他的电子邮件。
ヶ月後、彼からメールが届きました。

湖北：你們的愛我收到了.
河上さん…あなたにもらった愛は。

四年前，我收到了一次演讲邀请。
年ほど前、ある講演にお招きいただく機会がありました。

转发理由:我收到了两条。
受け取ったこと：二つのことを受け取りました。

星期四我收到了妈妈的信。
木曜日は、母から小包が届きました。

今天早上我收到了回复。
今朝、返事が届いていた。

我刚刚收到了你的电子邮件。
たった今君からのEメールを受け取ったよ。

后来我收到了一封信，是西藏基金会发来的。
でもその後チベット基金の人から手紙を受けとったわ。

我收到了许多关于蒙古的渠道的信息。
モンゴルについて、たくさんの情報をもらいました。

妳的願望，我收到了。
お前の願いは、受け入れた。

准确说是下午4点24分，我收到了统一部紧急召开记者见面会的介绍短信。
正確には午後4時24分、統一部の緊急記者会見を知らせるメールが届きました。

大约3周后，我收到了一个巨大的棕色的信封。
そして数日後、大きな茶色の封筒が届きました。

我问他们是否认识这样的人，几周后，我收到了一封邮件。
私は、彼らに、そんな知り合いがいないか尋ね、数週間後、一通のメールを受け取った。

当我还是一名初中学生时，我收到了互联网禁令宣言，并获得了互联网的自由。
中学生になった時、インターネット解禁宣言を受けて、ネットの自由を手に入れた。

就在前不久，我收到了”发自宇宙的重要讯息”！
そして、つい先日のことだが、青い空宇宙から突然、大事な知らせが届いたのだ！

我收到了美味的早餐还第二天早上,我拿着这两个饭团,当你离开。
翌朝もおいしい朝ごはんを頂き、出発する時にはおにぎり2つを握っていただきました。

今天，我收到了你在貴公司買的2汽車。
本日は、当社でご購入いただいた２台のクルマの話を・・。

我收到了海内外许多球队的热情邀请，但是38岁的我决定翻开人生新的一页篇章。
国内と海外でプレーを続けるためのワクワクするようなオファーを数多く受け取ったけれど、38歳になって私は今が人生において次の章をスタートさせる時だと感じた。

在自然界中β-胡蘿蔔素-15,15'-單加氧酶的（EC1.14.99.36）酶反應我收到了。
自然界ではβ-カロテン-15,15'-モノオキシゲナーゼ(EC1.14.99.36)の酵素反応を受ける。

上周，我收到了Android的下一个主要更新的名称和版本号，已被确定为“Android7.0Nougat（Nougat）”，我试图购买“Nougat”，这是不听的.
先週、Androidの次期メジャーアップデート版の名前とバージョン番号が「Android7.0Nougat（ヌガー）」に決定したことを受け、聞きなれぬ「ヌガー」を購入して食べてみました。

很巧的是，这一天上午，我们收到了一个特殊的礼物。
あたたかく、素敵な贈り物を受け取った朝。

我们收到了很多五星评价。
多くの５星評価をもらっています。

现在，假如我们收到了一封新邮件。
それで、新しくメールを受信したら。。

你们的母爱我们全都收到了！
みんなの愛、受け取ったぜ！