在日常工作 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 日常の仕事

中国語 での 在日常工作 の使用例とその 日本語 への翻訳

谢谢你们在日常工作之外所做的一切。
自分の日常の仕事以外に人様に感謝する夜でした。

护士在日常工作中.
よく看護師が日常の仕事で。

我在日常工作中从你身上学到了这些。
私は日々の仕事から、そんなことを学んでいます。

在日常工作中實際應用知識的可能性.
日常業務における知識の実用化の可能性。

日本驻华使馆是如何在日常工作中有针对性地开展易于中国公众所接受的公共外交活动?
在中国日本大使館は、日常の仕事において、中国人が受け入れやすい公共外交活動をどのように展開しているのか。

谋划长远发展时要立足初级阶段，而且在日常工作中也要牢记初级阶段。
長期の発展をはかるに当たり、初級段階に立脚するだけでなく、日常の仕事の中で初級段階をしっかりと心に刻まなければならない。

在日常工作中，把过多的经历和时间放在?
日々の業務に多くの時間やコストをかけていませんか？

在日常工作中，Brian需要与来自世界各地的人员进行交流。
日々の業務のなかで、Brianは世界中の人たちとやり取りをしています。

年，全职教授467人，助理教授78人UNIL在日常工作中帮助了1,235名助手和470名其他教师。
年には、467人の全教授と准教授と78人の准教授がUNIL1,235人のアシスタントと470人の他の教師による毎日の仕事を助けました。

當我們因為思考我們而在日常工作中掙扎和痛苦時必須或者我們應該，我們散發出一種不會帶來獎勵的能量。
私たちが日々の仕事を苦労して苦しんでいるとき、私たちはする必要がありますまたは我々すべき私たちは報酬を招かないエネルギーを滲出させます。

如果您发现最初的解决方案实施与用户在日常工作中的实际行为并不相符，请勿保持死板的态度并将这种设计强加于用户。
最初のソリューション実装がユーザーの日常的な仕事で実際に行っている内容と合わないことがわかったら、かたくなに設計をユーザーに強制しないでください。

如果您认为1980年代大约三分之二的大型美国公司在日常工作中都使用了这种AI，那么您可以想象到这种“专家系统”的疯狂。
年代のアメリカの大企業の3分の2が何らかの形で、日常業務にこのようなAIを使っていたと思えば、この『エキスパートシステム』の熱狂ぶりが想像できるかと思います。

法雷奥的目的是理论和实践交替进行，以便员工能学习如何施展其在日常工作中获得的技能。
ヴァレオは、理論と実践を相互にリンクさせることで、従業員が日々の仕事で身につけるスキルを活かせる方法を学べるようにします。

冥王星現在在你們名譽和成就宮（十宮），而木星在日常工作宮（六宮），它們合力讓你們獲得能夠展現自己天賦的任務。
冥王星は、現在の名声と達成(10)の宮殿にあり、木星は毎日の仕事(6つの宮殿)にあり、彼らはあなたの才能を示すのタスクを与えるために組み合わせる。

护士在日常工作中.
看護師が日中常勤。

在日常工作中，由于没有自觉.
普段、日々の仕事において、無意識のうちに。

在日常工作中，还要细心，注意细节。
日常の細かいことにも慎重に配慮し、気を配る必要があります。

触摸屏在日常工作与生活中的实际应用祥解.
日常生活や職場での実際の活用法のヒントをお伝えします。

我学习过广告、媒体和新闻，并从那时起开始在日常工作中使用计算机。
広告、メディア、ジャーナリズムを勉強し、そのときから日常的な作業にコンピュータを使用するようになりました。

在日常工作方面，为OmegaT项目工作的志愿者在决定贡献形式上被尽可能给予了更多自由。
定常的な作業に関しては、OmegaTプロジェクトにかかわっているボランティアは一般に、どのような形で貢献するかを決めるに当たって最大限の自由があります。

VuforiaExpertCapture可在工人最需要的时间和地点提供最新的相关信息--在日常工作环境的现实场景中。
VuforiaExpertCaptureは、日常の作業環境の中で実際のコンテキストとして、作業員が最も必要としている時や場所に、最新の関連情報を提供します。

但是，即使树立了远大的目标，在日常工作中，却必须要做一些乍看上去简单乏味的事。
しかし、大きな目標を掲げても、日々の仕事の中では、一見地味で単純と思われるようなことをしなければならないものです。

我们在日常工作（市场，交易市场，社交网络等）中使用的许多应用程序从其强大的网络效应中获得了价值。
日常生活で使用するアプリケーション（マーケットプレイス、取引所、ソーシャルネットワークなど）の多くは、強力なネットワーク効果でその価値を引き出しています。

科学计算传统上需要最高的性能，但是领域内的专家们在日常工作中更多的会选择慢一些的动态语言。
科学技術計算には常に最高の性能が求められますが、この分野のエキスパートたちはより低速な動的言語を使って仕事をしています。

在日常工作中，家长和老师可以通过重新思考自己的测试方法以及成人的建模方式，使自己更好地准备好支持学生的福祉。
日々、保護者と教師は、自分たちのテストへの取り組み方や、大人が何をモデル化しているのかを考え直すことで、学生の福祉を支えるための準備を強化することができます。

曝光（在日常工作），自來水，“銀”牙齒填充物，疫苗，化肥，殺蟲劑會增加毒素的含量/存款在你的身體在一段特定的時期。
日常的に上の）光露出は、水道水に「シルバー」の歯科の詰め物、ワクチン、肥料は、殺虫剤は、特定の期間にわたってあなたの体の毒素コンテンツ/預金を増やすことができます。

PTC客户可以通过AR体验更好地利用现有的在CAD、物联网和内容数字化领域的投资，使人们能够在日常工作环境中实时进行可视化并与数字世界互动。
PTCのお客さまはAR体験を通じて、CAD、IoTおよびコンテンツのデジタル化に対する既存の投資をより効果的に活用できるようになり、日常業務のリアルタイムのコンテキストの中でデジタル世界を可視化して操作できるようになります。

在日常工作中设定目标，为实现目标完成工作，评估和确认其结果，再设定下一个目标，如此反复循环，促进每一个员工的成长，日立将这种循环过程作为"GPM"进行制度化并实施。
日常の業務の中で目標を設定し、目標達成に向けて業務を遂行し、その結果を評価・確認し、次の目標につなげることを繰り返す中で、従業員一人ひとりが成長していくサイクルを「GPM」として制度化して実施しています。

通过创新的例子，案例研究和练习，你将学习如何应对压力，认识内在冲突的早期迹象，在日常工作中表现个人最好的项目，尽量减少被压倒的感觉;最终选择健康的替代品来取代以前的坏习惯。
革新的な事例、事例研究、練習を通して、ストレスに対処する方法、内的紛争の早期兆候を認識する方法、毎日の作業プロジェクトで個人的に最善を尽くす、圧倒される感情を最小限に抑える方法、そして最終的に、以前の悪い習慣を置き換えるための健康的な選択肢を選ぶ。

请各位也务必作为可以相互畅所欲言的组织的一员，在日常工作中体现这5个CoreValue。
皆さんも言いたいことを言い合える組織の一員として、是非、この5つのCoreValueを日頃から体現して下さい。