在維也納 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ウィーンで

中国語 での 在維也納 の使用例とその 日本語 への翻訳

年在維也納莫扎特比賽中贏.
年にウィーンのモーツァルト・コンクールで優勝。

國際原子能總署的總部設在維也納。
IAEA（国際原子力機関）の本部はウィーンにある。

這條路線在維也納未必受歡迎，上演的據點後來只好移到柏林。
この路線はウィーンでは必ずしも歓迎されず、上演拠点はベルリンに移された。

這條路線在維也納未必受歡迎，上演的據點後來只好移到柏林。
この路線はウィーンでは必ずしも歓迎されず、上演拠点はベルリンに移されました。

在維也納的政府軍士兵，1934年2月12日.
年2月12日にウィーンで撮影された兵士達。

EvoluteToolsforRhino在維也納舉行的AAG2010會議中正式亮相，獲得非常好的成果。
EvoluteToolsforRhinoはウィーンで行われたAAG2010のカンファレンス期間中に正式に紹介され、大成功を収めました。

從1869年10月到1872年，他在維也納學習。
年から1872年、ミハイはウィーンで学んだ。

在1月20號星期二的下午，EdgarFroese意外的在維也納因為肺栓塞去世。
月20日火曜日の午後、エドガー・フローゼは肺動脈塞栓症のためウィーンで突然、予期せぬ死を迎えました。

年在維也納召開的世界和平評議會上，北齋被表彰為世界文化巨匠。
年、ウィーン開催の世界平和評議会の席上において、世界の文化巨匠として顕彰された。

隨後的日子裡，克魯斯和弗格森在維也納國家歌劇院屋頂拍攝特技（跳躍）場景。
その後日、クルーズとファーガソンはウィーン国立歌劇場の屋上でのスタントを撮影した。

年在維也納召開的世界和平評議會上，北齋被表彰為世界文化巨匠。
年にはウィーンで開催された世界平和評議会の席で世界の文化巨匠として顕彰さ。

塞拉耶佛在維也納之前試驗導入了路面電車等新開發的設施。
町は、路面電車などの新しい開発をウィーンに導入する前の試験導入に使用された。

OPEC的下一次會議將於12月4日在維也納舉行。
次回のOPEC総会は、12月4日にウイーンで開催される。

它是在1882年3月30日被約翰·帕利薩在維也納發現的，稍後被命名為太平洋(PacificOcean)。
年3月30日にオーストリアの天文学者、ヨハン・パリサがウィーンで発見し、太平洋にちなんで命名された。

選購此腕錶數天後，我在維也納演出《夢遊女》（LaSonnambula）並為樂迷簽名時，遇見了妻子茱莉亞（Julia）。
私がこの時計を購入した数日後、ウィーンで『夢遊病の女(LaSonnambula)』の上演後にサインをしている際、私は妻のジュリアと出会いました。

在柏林，在維也納舉行的，正如我知道他們來說，這系統的擠壓出一直是在工作中，堅持不懈地。
にはベルリン、ウィーンで、私を知っていたし、このシステムは、職場では常に追出し、執拗です。

OPEC+將於4月17日至18日在維也納集會，之後預定6月25日至26日開會。
OPEC+は4月17、18日にウィーンで会合を開き、6月25、26日に次回の会合を予定している。

當巷戰於4月8日在維也納西南郊區變得激烈時，烏克蘭第3方面軍正通過維也納及向林茨及格拉茨進攻。
市街戦がウィーン南郊外、および西郊外で激しく行われている4月8日、ソビエト第3ウクライナ方面軍の部隊がウィーンを迂回してリンツ・グラーツへと進撃していた。

在維也納美術界巨匠克裏姆特去世後，在3月份舉行的“分離派”展示會上，席勒作為畫家取得了巨大成功。
ウィーン美術界の巨匠クリムトの死亡後、３月に開催された「分離派」の展示会で、シーレは作家として大成功を収めた。

采用宮廷聘用的方式給予藝術家們財政援助，使得歐洲境內的優秀藝術家都集中在維也納。
また、宮廷に召し抱え財政的な援助を行ったため、ヨーロッパ全土の優れた芸術家たちがウィーンに集まってくるようになりました。

我留下了深刻印象，在匈牙利，正如我已在維也納到非常的時候，希特勒在遊行，正如我後來在布拉格，由明顯的漠不關心的猶太人。
私は感動は、ハンガリーで、私にはウィーンていたときに、最大瞬間ヒトラーの行進には、プラハの後半で、私は、明らかに無関心では、ユダヤ人のです。

歐佩克及其盟友已經通過減產來支撐油價，預計將於12月5日至6日在維也納舉行的會議上討論產量政策。
石油輸出国の組織とその同盟国は、価格を下支えするために供給を削減し、ウィーンでの12月5〜6日の会議で産出政策について議論することが期待されています。

但是1797年歌劇「李納德與阿爾琪娜」失敗後，她把她的精神轉向教育，1808年在維也納創立她自己的音樂學校，傳授歌唱、鋼琴、音樂理論給少女們。
しかし、1797年のオペラ『RinaldoundAlcina』の失敗以降、パラディスはそのエネルギーを教育に移行させ、1808年にパラディスはウィーンに自身の音楽学校を設立し、少女たちに歌、ピアノ、音楽理論を教えました。

年在維也納首演。
年にウィーンにて初演されました。

服完兵役後，在維也納大學攻讀「日本學」。
兵役後、ウィーン大学で「日本学」を専攻。

在維也納新年音樂會的登場如下。
ウィーンフィル・ニューイヤーコンサートへの登場は以下の通りである。

在維也納會議上，核試驗的影響首次成為受討論的議程。
先月のウィーン会議で、核実験の影響が初めて議題に取り上げられました。

他拿著報酬得來的豆子，在維也納城內開啟了維也納第一家咖啡館。
彼は報償としてこのコーヒーを貰い受け、ウイーン中心街に最初のカフェを開きました。

年奧地利政府向聯合國提出在維也納修建一座國際中心供聯合國各組織使用。
年、オーストリア連邦政府は、国連に対してウィーンに国連のための施設、ウィーン国際センターの設立を提案します。

從1930年開始到1934年之間，政黨領袖流亡在維也納，與本國沒有聯繫。
年以来、党執行部は1934年までウィーンに亡命中で、国との接触がなかった。