地震 活动 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 地震活動

中国語 での 地震 活动 の使用例とその 日本語 への翻訳

年8月地震活动情况.
年8月の地震活動。

全球地震活动是否已进入活跃期?
世界の地震活動は活発化している？

成为中国首颗观测与地震活动相关电磁信息的卫星。
これは中国初の地震活動と関連する電磁情報を観測する衛星。

日本气象厅一直在监控地震活动以及日本的活火山状况。
気象庁は、地震活動と日本の活火山を監視します。

他介绍，历史资料显示，地震活动与太阳活动的百年、四季和昼夜相关联。
資料によると、地震の活動は太陽の活動、四季、昼夜とも関係する。

年5月的汶川大地震表明，近期地震活动较少的地震不可能发生。
年5月の汶川地震で立証されたように、最近の地震活動が低い断層でも、大地震が起こらないわけではないからです。

科学家说，2010年并没有出现异常高的地震活动。
科学者たちは、2010年が異常に高い地震活動の兆候を示しているとは考えていません。

地下抽取的其他材料，包括二氧化碳和天然气也会导致地震活动。
二酸化炭素や天然ガスを含む地下に汲み上げられた他の物質もまた地震活動を引き起こす。

我们的研究报告发现，截至目前，全球约有170个水库引发过地震活动。
私たちの報告によれば、現在までに世界中の170貯水池が地震活動を誘発したと報告されています。

年2月26日，冰岛气象局记录了伴随有地壳扩张的一系列异常地震活动。
年2月26日に、アイスランドの気象研究所によって、地殻の急激な膨張に加えて異常な地震活動が記録された。

我们的报告发现，迄今为止，世界上一些170水库据报导致了地震活动。
私たちの報告によれば、現在までに世界中の170貯水池が地震活動を誘発したと報告されています。

通过AlexKerin的这张可视化图表，我们能够看到强震前后一周时间内的地震活动情况。
AlexKerin氏のビジュアライゼーションでは、巨大地震の前後1週間の地震活動を確認できます。

年参考消息报道，迄今为止全世界约有170个水库引发了地震活动。
私たちの報告によれば、現在までに世界中の170貯水池が地震活動を誘発したと報告されています。

他们认为，地球自转速度的变化可能引发强烈的地震活动，特别是在人口稠密的热带地区。
彼等は、地球の自転速度の変化が、強力な地震活動、特に人口過密な熱帯地方において、引き金になるかもしれないと信じます。

可以通过有关天气、地震活动或社交媒体情绪的数据流来丰富机器数据，以绘制现场发生情况的更完整图画。
マシンからのデータは、気象、地震活動、ソーシャルメディアにおける感情分析といったデータストリームで強化することができ、現場で何が起こっているか、より完全な絵を描くことが可能になります。

因此工程师，技术人员和地球科学家对于观看它的各种参数（温度，压力，地震活动，等等）中的阱的情况3尺寸的表示。
そのためエンジニアは、技術者や地球科学者は、その様々なパラメータ（温度、圧力、地震活動、など）を表示するための十分の状況の3寸法の表現を持ちます。

对于湖出现的原委，地质学者中虽然有可能因地震活动而将地下水推到地表上的意见，但现阶段真正的原因还是不清楚。
出現した経緯について、地質学者の中には地震活動が地下水を地上表面まで押し上げたのではないか、という意見もありますが、現時点ではっきりした理由は不明です。

虽然已经距离东日本大地震已经过去了7年半，然而地震活动依然十分活跃，目前在日本东北地区震度1以上的地震年间约发生500次。
東日本大震災からすでに7年半がたつが、依然として地震活動は活発で、いまでも年間500回を超える余震（震度1以上、東北全体）が起きている。

所幸的是，韩半岛内外的地震活动在其次数与强度方面，比日本与中国等邻国较低。
幸いな事に、韓半島内外の地震活動は、回数及び強度において、日本や中国等の近隣国家に比べ低い水準となっています。

日本气象厅表示，“地震发生的次数似乎有所减少，但地震活动时多时少，从整体来看，仍然保持活跃状态”。
気象庁は「地震の回数が減ったように感じられるかもしれないが、地震活動は多い状態と少ない状態を繰り返しながら、全体的には活発な状態が続いている」としています。

熊本县和大分县的地震活动依然活跃，震度1以上的地震迄今为止已超过1000次。
熊本県と大分県では活発な地震活動が続き、震度1以上の地震の回数はこれまでに1,000回を超えていているようだ。

最初的火山喷发迹象是由附近小镇夏卡观测到的从6月28日到7月10日的一段地震活动。
最初の噴火の予兆は、近くの街シャッカで伝えられるところによると、6月28日から7月10日まで高い地震活動が続いたことであった。

世纪80年代末以来，日本海岸广阔地区的地震活动安静，京都府北部的鸟取县西部地区发生了五级地震（1990年，1991年，1997年），在日本海岸的宁静地带，是一个活跃的地方。宁静地带的这样一个活动区域正在引起人们的注意，因为应力集中在一起，而且没有达到2000年鸟取县西武地震的预测。[7].
年代末以降、日本海沿岸域の広域で地震活動は静穏化していたが、京都府北部から鳥取県西部地域ではM5クラスの地震が数回(1990年、1991年、1997年)発生し、日本海沿岸の静穏域の中では活発な活動が起こっていた場所である。この様な静穏域中の活動域は、応力の集中しているアスペリティとして注目されていたが、2000年鳥取県西部地震M7.3の予見までには至らなかった[7]。

出现的形式是千差万别的，没有理论，也没有普遍的认可标准。[1][2]然而，通过微小地震观测姿势获得的均匀地震目录数据，便可以使用统计学方法。例如，Wiemer和Wyss（1994）提出了一种使用称为Z值的参数空间描述时间序列图和静态图的方法，该参数标准化了地震活动变化的偏差[3]并且自1994年以来使用该方法的研究人员数量正在增加[2][4].
出現形態は千差万別で定説が無く[1]普遍的な認定基準が無い概念であった[2]。しかし、微少地震観測態勢の充実により得られた均質な地震カタログデータを対象に統計的手法を用いることが可能となった。例えばWiemerandWyss(1994)は、地震活動の変化量を標準偏差で規格化したZ値というパラメーターを使って時系列グラフや静穏化マップを空間的に描き出す手法を提唱[3]し、1994年以降はその手法を利用する研究者が増えている[2][4]。

中国地震活动的某些特征.
中国の地震活動の特徴。

从地震活动的2015年九月份的预测。
年9月の地震活動の予測。

箱根山、烧岳、富士山周边截至25日仍有地震活动。
箱根山、焼岳、富士山の周辺では２５日時点でも地震活動が継続。

日本气象厅一直于督查地震活动及日本之活着火山气象。
日本気象庁（JMA）は日本の地震活動と活火山を監視しています。

皮卡迪还声称,据说的尼斯湖水怪现身的时候都和地震活动的时间段吻合。
Piccardi博士はさらに、ネス湖の怪獣とされるものの目撃は地震活動の時期と一致しているおきていると主張する。

考虑到日本的诸多脆弱性，尤其是地震活动，核废料不应再存放在日本了。
しかし、日本の多くのぜい弱性、特に地震活動を考えると、核廃棄物を日本に長期間保管するべきではない、としている。