中国語 での 基本计划 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
后期基本计划的概要.
後期基本計画の概要。现有能源基本计划修改于2010年。
エネルギー基本計画は、2010年に改訂したばかりである。正式决定了“新宇宙基本计划”。
新たな「宇宙基本計画」の決定。(2)关于第2次七尾市环境基本计划的制定.
(2)第2次七尾市環境基本計画の策定について。日首相将修改现行能源基本计划.
本日、エネルギー基本計画の改定についての閣議決定を行いました。Combinations with other parts of speech
第二章建立循环型社会的基本计划.
第二章循環型社会の形成に関する基本的施策。第5次综合计划后期基本计划.
第5次総合計画後期基本計画について。日完善新宇宙基本计划.
新たな宇宙基本計画の策定。日本新“能源基本计划?
日本の「エネルギー基本計画」について。在大部分情况下，基本计划将达到标准，并具有广泛的基本和高级功能。
ほとんどの場合、基本プランには幅広い基本機能と高度な機能が搭載されています。日本政府正在讨论的《宇宙基本计划》进度表修订案概要28日揭晓。
政府が検討する宇宙基本計画の工程表改定案の概要が２８日、判明した。关于北见市都市再生基本计划(2010年10月20日都市再生推进室).
北見市都市再生基本構想について（2010年10月20日都市再生推進室）。关于北见市都市再生基本计划(2010年10月20日都市再生推进室).
北見市都市再生基本計画について（2010年10月20日都市再生推進室）。关于佐仓市一般废弃物处理基本计划的重看[2013年10月24日].
佐倉市一般廃棄物処理基本計画の見直しについて[2013年10月24日]。第２期：重新开始制定能源基本计划，所有核电站停止运转.
第２期：エネルギー基本計画の作り直し開始、すべての原発が運転停止。实施"北见市核心市区活性化基本计划"的最后回信(2016年7月1日都市再生推进室).
北見市中心市街地活性化基本計画」の最終フォローアップを実施しました（2016年7月1日都市再生推進室）。实施"北见市核心市区活性化基本计划"的中间回信(2014年6月19日都市再生推进室).
北見市中心市街地活性化基本計画」の中間フォローアップを実施しました（2014年6月19日都市再生推進室）。海洋基本计划列出的是举政府之力推动制定的海洋政策。
海洋基本計画は政府を挙げて取り組む海洋政策を列記したもの。年12月，由内阁会议议决通过了所谓的政府信息化推进基本计划。
年12月、行政情報化推進基本計画が閣議決定された。月下旬，韩国国防省公布了以2020年为目标的《国防改革基本计划（修正方案）》。
韓国国防省は6月下旬、2020年を目標にした「国防改革基本計画」の修正案を発表した。日本经济产业省5月16日汇总了新的《能源基本计划》草案。
月16日、経済産業省は日本の新たなエネルギー基本計画の原案を取り纏めました。日本《海洋基本法》规定，2008年首次制定的海洋基本计划每五年需进行修改。
海洋基本法は2008年に初めて策定した海洋基本計画の５年ごとの見直しを定めています。根据韩国《低生育率与人口老龄化基本法》，韩国政府每5年制订新的低生育老龄化社会基本计划。
低出産高齢社会基本法に基づき、政府は少子高齢化対策の５カ年の基本計画を策定している。日本政府在今年4月，发布了《第五次能源基本计划》。
この7月、政府は第5次エネルギー基本計画を発表した。背景原因是核电站重启不见进展，能源基本计划的修改工作尚未启动。
原発の再稼働が進まず、エネルギー基本計画の見直しが始まっていないことが背景。日本《海洋基本法》规定，2008年首次制定的海洋基本计划每五年需进行修改。
海洋基本法は０８年に初めて策定した海洋基本計画の５年ごとの見直しを定めており、。表明基本构想北见市的将来像，城镇建设基本目标(措施的概要)，指定基本计划的方向。
基本構想北見市の将来像、まちづくり基本目標（施策の大綱）等を明らかにし、基本計画の方向付けを行うものです。日本政府在今年1月制定的今后5年“航天基本计划”中明确指出要获取民间及海外需求，并将艾普斯龙定位为主力火箭。
这个公园是在昭和58(1983)年根据「国营常陆海滨公园的基本计划」而决定的、翌年昭和59(1984)年11月起实施配备工程。
この公園は、昭和58(1983)年に決定された「国営常陸海浜公園基本計画」に基づき、翌昭和59(1984)年11月から整備工事が行われていたものです。活用在2002年举办的国际概念比赛中入选的提案思维，大阪市于2004年订定了“大阪站北地区城市建设基本计划”。
年に実施された国際コンセプトコンペの入選提案のアイデアを生かしながら、2004年、大阪市により「大阪駅北地区まちづくり基本計画」が策定されました。
