增援 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 増援
• 補強

中国語 での 增援 の使用例とその 日本語 への翻訳

他要求增援。
増援を頼んだ。

派遣了增援部队。
補強部隊を派遣した。

看，增援來了。
ほら、増援が来たようだ。

他们派遣增援部队。
補強部隊を派遣した。

我们的确需要增援。
確かに補強は必要です。

日军增援部队到达.
日本軍の増援部隊が到着。

这时，敌军的增援来了。
その時、敵の増援がくる。

这不是临时的增援。
一時的な強化ではありません。

这时，敌军的增援来了。
すると敵の増援がやって来ます。

更多增援部隊不斷而來。
どんどん増援部隊がやってくるのです。

英军的增援部队赶到了。
イギリス軍に救援部隊が到着しました。

就在这时，法军增援来到。
その後フランス軍は増援として到着する。

到19日，更有9只艦艇前來增援。
十九日にはさらに九隻の艦艇が増援にかけつけた。

傅作义部全力增援大同守军。
傅作義の部隊は全力大同守備軍を増援した。

在那里他们还依靠陆上火炮增援来战胜敌人。
またこれは陸上からの敵を倒すための砲兵の増援部隊に頼ってもいた。

通过召唤轨道飞船的增援部队扩大你的部队。
軌道降下艇からの援軍を呼び寄せてあなたの軍隊を拡大する。

即“通过切断补给增援，孤立钓鱼岛，消弱守岛部队。
即ち”補給増援を断ち切ることで釣魚島を孤立させ島部隊を弱体化させる。

时间一分一秒过去，朴太安焦急地等待增援部队到来。
時間は一分一秒と過ぎてゆき、朴太安は焦りながら増援部隊の到来を待った。

得到长野支队的增援后，兴安支队在7月10日以残部夺取三角山。
長野支隊の増援を受けて、7月10日、興安支隊は残存兵力で三角山を奪取した。

韩国军方相关人士分析道，“此举是为了展示打击美军增援基地的能力”。
韓国軍関係者は「米軍増援基地攻撃能力を誇示するため」と話した。

日，大批日本增援部隊到來，全面戰爭終於不可避免。
月２２日に日本側が大規模な増援部隊を投入するに至って、全面戦争は避けがたいものとなった」。

年（昭和18年）7月6日，以输送队身份参与科隆班加拉岛的增援作战。
年（昭和18年）7月6日、コロンバンガラ島への増援作戦に輸送隊として参加、。

二十一日，日军增援部队赶来，我军破坏了堡垒工事后，主动撤离了娘子关。
日、日軍増援部隊が到着し、我が軍はトーチカを破壊後、娘子関を撤退した。

月20日，由良在内的四水战数艘舰艇编入外南洋部队（第八舰队）增援部队。
月20日、由良以下第四水雷戦隊は外南洋部隊（第八艦隊）増援部隊に編入された。

為了阻止德軍的推進以嘗試守住防線，英國遠征軍向阿拉斯鎮增援。
素早く進撃するドイツ軍を阻止するための支援を行うため、イギリス遠征軍はアラスの町で防衛を強化した。

在竹一船团之后，为了运送增援部队和军需物资到哈马黑拉岛，竹输送计划继续执行。
竹一船団後も、増援部隊や軍需物資の輸送のため、ハルマヘラ島までの竹輸送は続けられた。

况且，日本还肩负着直接援助向韩半岛增援的美军以及驻日美军的重大任务。
しかも日本は韓半島（朝鮮半島）に増援される米軍と在日米軍を直接支援する重要な任務も担っている。

月6日美軍第12步兵團脫離第4步兵師的建制及被派往增援第28步兵師。
月6日、アメリカ第4歩兵師団から分離された第12歩兵連隊が第28歩兵師団を補強するために分遣された。

该报写道，“400名土耳其特种兵被派往增援位于该国与伊德利卜边境地区的边防部队”。
同紙は「イドリブ国境地域の国境警備隊の強化として400人のトルコ特殊部隊が派遣された」と伝えている。

官员们说，这架飞机在阿富汗南部执行增援任务，但是没有敌方行动造成坠机的迹象。
当局者は、この航空機が南部でのNATOの任務を支援していたと語ったが、墜落を引き起こす敵 の行動の兆候はない。