她无法 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• できない
• できなかった
• ん

中国語 での 她无法 の使用例とその 日本語 への翻訳

为什么不像？她无法判断。
は同じ？？判断できない。

昨天她无法发表评论.
昨日、コメントができなかった。

她还是无法接受罗军已死的事实。
いまだにロスが死んだという事実を受け入れられません。

她无法阻止亚当。
アダムに対処することができなかった。

她无法承受另一个的枯萎死亡。
彼女は未だゆりかの死を受け入れられないでいる。

她无法接受丈夫的死亡。
夫の死を受け止められないでいた。

她无法忘怀自己看到的一切。
自分が目にしたものを忘れることは、できません。

她无法设想自己的死亡。
彼らは自分の死を想像できないのだろう。

在副作用影响下，她甚至无法开车。
副作用で体がだるく、車の運転もできなくなった。

但她无法接受真相所以拒留在妖精國。
しかし、それを事実として受け入れられないミドリは妖精界に留まることを拒否。

据我所知，在新公司，她无法跟上。
そして、新しい会社ではそんなことをしていては入社できませんよ、と。

然后因为她无法成为一个杰出的淑女、为了治疗男性恐惧症以及磨练她作为淑女的品格等原因被父母强制要求入学。
それでは立派なレディになれないということで、男性嫌いを治し、レディとしての品格をより磨くため強制的に両親によって学園に入学させられた。

第二天我依旧做着同样的努力，我的妻子说她无法理解我为何有世界末日将要来临的举动。
次の日も同じことをしていたので、妻にはなぜ世界の終わりでも来るかのように一人で大騒ぎしているのか、とても理解できないと言われた。

她们无法立刻提出反对。
そんなにすぐに異議申し立てはできない。

她们对博士说，她们无法回家。
彼女たちは帰宅することはできないと博士に述べた。

否则，她们无法在加拿大工作。
ただし、この場合、カナダで働くことはできません。

但世界各地的村庄、棚户区和难民营都有女童掉队：她们无法享受营养食品、保健服务或优质教育，还面临遭受性暴力的危险。
全世界の村落や貧民街、難民キャンプでは、女児が栄養のある食物や医療、質の高い教育を受けられず、性的暴力のリスクにさらされたまま、置き去りにされることがあまりにも多くなっています。

在很多时候，世界各地的村庄、棚户区和难民营都有女童掉队：她们无法享受营养食品、保健服务或优质教育，还面临遭受性暴力的危险。
全世界の村落や貧民街、難民キャンプでは、女児が栄養のある食物や医療、質の高い教育を受けられず、性的暴力のリスクにさらされたまま、置き去りにされることがあまりにも多くなっています。

两者的检查王国间线Biblehub线性圣经显示正确的翻译是“因为当他们可能会说（也许会说KI）时，和平与安全突然对他们造成了破坏，甚至是那些在子宫中有工作痛苦并且她们无法逃脱的妇女。
両方の検査キングダムインターリニアとBiblehubインターリニア聖書は正しい訳を示しています「彼らが（KIと言うかもしれない）と言うかもしれないとき、子宮の中で労働苦痛を抱えている女性に関してさえ、彼らは突然彼らに破壊と平和をもたらします、そして、彼らは逃げません」。

她无法接受丈夫的死亡。
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。

她无法控制但天气!
すっきりしない天気ですけど!

她无法了解他的去世。
彼は、彼女の死を知らなかった。

所以她无法接受你的观点。
だって、彼女はあなたの意見を受け入れてくれなかったのですから。

或许是她无法原谅我。
彼女は私を許さないかも知れない。

她无法从椅子上站起来。
椅子から立ち上がることが出来ない。

这使得她无法每天都去学校读书。
彼女は毎日学校に通うことができない。

那是因为她无法适应大学的生活。
あなたが大学生活に適応できなくなっている。

她无法为她的儿子得到任何治疗。
お子さんに対して、無理に治療をすることはありません。

特别是拉加德，她无法掩饰自己的恼怒。
ラガルド氏は特に、苛立ちを隠すことができなかった。

她无法完成它，所以狗吃了一顿。
あなたは宿題ができなかった、なぜなら犬が食べたから。