安全开发 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• セキュリティ開発

中国語 での 安全开发 の使用例とその 日本語 への翻訳

为表明ActiveX控件的安全，开发人员可以将它们表示为初始化安全(SFI)。
セキュリティを向上させるために、ActiveX開発者は、コントロールを"安全な初期化(SFI)"として指定できます。

因此，使用软件的组织必须要求软件产品更加安全，开发人员则必须实施安全开发，以满足此要求并保持竞争力。
結果として、ソフトウェアを使用する組織はより安全なソフトウェア製品を要求しなければならず、開発者はその要求を満たして競争力を維持するために、セキュリティ開発を実装する必要があります。

尽管如此，有证据表明，大多数组织仍然没有将安全开发采纳为基础业务原则。
それにもかかわらず、大多数の組織が基本的な専門領域としてセキュリティ開発をまだ導入していないことを示す証拠があります。

年12月华信获得软件安全开发服务一级资质.
年12月大連華信ソフトウェア安全開発サービス資格認定の1級を取得。

新增的MSF-Agile+SDL模板添加了安全开发生命周期要求。
新しいMSF-Agile+SDLテンプレートは、これにSecurityDevelopmentLifecycle(SDL)の要件を追加します。

CoreOS的安全开发人员Garrett最近披露，Linux基金会悄悄修改了其法律条款，不再允许基金会的个人会员选举董事成员。
今は「CoreOS」のセキュリティ開発者であるGarrett氏は、最近、LinuxFoundationが定款を変更し、個人メンバーが理事選挙に参加できなくなったことに気づいた。

我们使用安全开发生命周期(SDL)借助现有的最佳安全设计、开发和测试做法来构建Windows。
私たちはWindowsの構築においてセキュリティ開発ライフサイクル(SDL)(英語)を採用し、セキュリティ面の設計、開発、テストにおいて最良のプラクティスを適用しています。

除这些资源外，优秀代码软件保证论坛(SAFECode)今天发布了关于安全开发的新免费在线培训课程。
これらのリソースに加えて、SoftwareAssuranceForumforExcellenceinCode(SAFECode) で、セキュリティ開発に関する無料の新しいオンライントレーニングコースが最近発表されました。

微软认识到了这一安全开发方面的重要里程碑并于今天通过其《符合性声明》宣布微软的安全开发生命周期（安全开发生命周期(SDL)）遵守ISO27034-1。
マイクロソフトはセキュリティ開発におけるこの重要なマイルストーンを認識し、本日、適合宣言を通じて、マイクロソフトのSDLがISO27034-1に適合していることを発表しました。

对于从供应商手中购买软件和服务的客户，这一标准为要求进行跨行业、跨平台和跨地区安全开发的购买者提供了一种“语言”.
ベンダーからソフトウェアやサービスを購入するお客様にとって、この標準は、業界、プラットフォーム、地域全体でのセキュリティ開発を要求する購入者の単一の「言語」を提供します。

通过在应用程序，以及异类的身份验证和授权机制之间放置抽象层，JAAS可以简化Java安全开发。
JAASではアプリケーションと、そのアプリケーションで使用する認証および承認メカニズムとの間に抽象化レイヤーを配することにより、Javaのセキュリティー開発を単純なものにします。

对于从事软件开发或销售的企业，这一标准为安全开发实践提供了一种通用验证语言，为采用安全开发框架提供了明确而简单的大纲，并且能够在市场上成为竞争优势。
ソフトウェアを開発または販売する企業にとって、この標準は、セキュリティ開発プラクティスの共通の評価言語を提供し、セキュリティ開発フレームワークを導入するための単純明快な概要を示し、市場で競争力を持つための差別化要因となります。

许多开发人员他们普遍认识到了安全开发的重要性。
私が話したことのある開発者の多くは大抵、セキュリティ開発の重要性を認識していました。

微软的安全开发生命周期(SDL)已经实施了十年了。
マイクロソフトがセキュリティ開発ライフサイクル(SDL)を実装してから約10年が経ちました。

由于预计国内外小型卫星的发射将不断增加，日本将在太空安全开发方面为国际社会作出贡献的同时，完善企业涉足太空产业的业务环境。
国内外で小型衛星の打ち上げが増えると見込まれることから、安全な宇宙開発で国際社会に貢献するとともに、企業が宇宙ビジネスに参入する事業環境を整える。

今年1月底，奥巴马总统在国会发表的国情咨文中说道：“我们拥有可供美国使用100年的天然气资源，未来政府将采取一切可行措施继续确保天然气的安全开发。
オバマ大統領は今年の一般教書演説で、「米国には今後１００年近く賄えるだけの天然ガスの供給があり、私の政権はこのエネルギーを安全に開発するため、あらゆる可能な措置を講じる。

在安全开发大会上，微软和其他组织正采取措施消除这些障碍，并为缩小在采用安全开发方面的差距提供帮助。
最近、セキュリティ開発会議において、マイクロソフトとその他の企業は、これらの障害を取り除き、セキュリティ開発を導入する際のギャップを埋めるための対策を講じました。

公司新设了“预防安全系统开发集团”。
同社は「予防安全システム開発グループ」を新設した。

SELinux主要由美国国家安全局开发。
SELinuxはアメリカ国家安全保障局が主体となり開発された。

软件开发安全流程SDL(SecureDevelopmentLifeCycle).
セキュリティ開発ライフサイクル（SDL:SecurityDevelopmentLifecycleの導入。

年4月收购汽车安全系统开发公司iOnRoadTechnologies。
年4月自動車用安全システムの開発会社iOnRoadTechnologiesを買収。

超过10年的开发安全相关软件模块的经验.
年以上の、安全に関連するソフトウェアモジュールの開発経験。

这可确保最大限度降低安全系统开发工作量。
これにより、安全システムの開発作業を最小限に抑えることができます。

为客户提供在安全产品开发中的支援和指南.
安全製品の開発におけるお客様のためのサポートとガイダンス。

日清(上海)食品安全研究开发有限公司＞HOME.
日清（上海）食品安全研究開発有限公司＞ホーム。

这是博世在德国以外最大的车辆安全技术开发基地。
日本はドイツ国外最大の車両安全技術開発拠点に。

收集车辆周围信息的安全装置的开发.
車両周辺情報収集安全機器の開発。

安全进行软件开发的唯一途径是废除软件专利。
ソフトウェア開発を安全にする唯一の方法は、ソフトウェア特許を廃止することです。

于2月16日在汽车设备开发中心内新设的预防安全系统开发集团将综合衡量预防安全和自动驾驶、整体系统等。
月16日付で自動車機器開発センター内に新設した予防安全システム開発グループは、予防安全と自動運転、全体のシステムなどを総合的に見る。

在Microsoft，开发安全的软件是软件工程实务的一部分，这立足于Microsoft数十年来长时间开发安全软件的经验。
Microsoftにおける安全なソフトウェアの開発は、数十年にわたる安全なソフトウェアの開発に関する長い経験に根ざしているソフトウェアエンジニアリングプラクティスの一部です。