實習 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 実習
• 研修
• 見習い
• インターンシップ
• 修習
• インターンを

中国語 での 實習 の使用例とその 日本語 への翻訳

實習醫生與小惡魔共舞.
研修医は小悪魔と踊る(ディアプラス・コミックス)。

實習醫生天堂獨太.
研修医天堂独太」。

是一位14歲的實習魔法師。
歳の見習い魔法使いである。

實習醫生與小惡魔共舞.
研修医は小悪魔と踊る。

實習醫生純情物語～.
研修医純情物語〜】。

實習醫生天堂獨太2～命之天秤～.
研修医天堂独太2～命の天秤～。

擁有在台灣地政士事務所的實習經驗）.
台湾地政士事務所での研修経験有）。

野獸外科醫生與實習醫生T.
ケダモノ外科医と研修医T。

實習:900小時.
実務実習:900時間以上。

想要實習工作的原因.
実習が必要な理由。

並且由保健老師來教料理實習。
その時には、代わりに保健の先生が調理実習を教えた。

他們將于6月在收費老人院開始實習。
月をめどに有料老人ホームで実習を始める。

你看，你也是個優秀的海盜實習生♪.
ほら、あなたも立派な海賊見習いです♪。

他也曾在IBMWatsonResearchCenter擔任研究實習。
また、IBMワトソン研究センターで研究インターンも務めました。

今天開始展開為期兩周的實習。
今日から２週間の実習がスタートします。

第四及第五個月是專案實習.
日目と5日目は実戦練習。

現在也有公司實習.
今日も企業実習。。

實習生和正式工人保持了高度的勇氣和團結，堅持罷工。
実習生と正社員は高い勇気と団結を維持してストライキを堅持しています。

標題圖片：在岩手縣水產加工企業加工鯖魚的外國技能實習生（讀賣新聞/Aflo）.
バナー写真:岩手県の水産加工会社でサバを加工する外国人技能実習生（読売新聞/アフロ）。

小山梓（政和大學醫院實習醫生）：岩田小百合.
小山あずさ（政和大学病院研修医）-岩田さゆり。

區公所區民生活部住民服務部職員→婚紗設計工作坊「Ryo」實習設計師。
区役所区民生活部住民サービス部職員→ウエディングドレス工房Ryo見習いデザイナー。

針對女性的實習(橫濱市就職支援中心)(2018年1月16日).
女性向けインターンシップ（横浜市就職サポートセンター）(2018年1月16日)。

在司法實習生時代的同期幫助下，她被法律事務所錄用，時隔16年重返律師界。
司法修習生時代の同期の助けで法律事務所に仮採用され、16年ぶりに弁護士として復帰する。

但是幾天後，兩人卻以老闆與實習生的立場再度相見！
しかし後日、二人は社長とインターンシップ生として再会！

另一位學生表示，「沒完成實習就不能從學校畢業」。
別の学生は「インターンを終わらせないと学校を卒業できない」と話した。

司法實習結束後，在上海復旦大學短期留學，學習了中文及中國法。
司法修習修了後、上海の復旦大学に短期留学し中国語および中国法を学習。

出自出自在12月19日(星期一)專業的高中生的海外實習事業派遣學生的知事拜訪(熊本縣政府).
月19日（月曜日）専門高校生による海外インターンシップ事業派遣生徒による知事表敬訪問（熊本県庁）。

ManagementandBusinessTrack(MBT)（四個月課程＋四個月課程＋四個月實習）.
ManagementandBusinesstrack（MBT）（８ヵ月のプログラム+４ヵ月のインターンシップ）。

實習後，大五她到里昂交換，正好巧遇法國準備通過同婚。
インターンシップの後、彼女は、彼女が交換するためにリヨンに行った大きな5は、ちょうど結婚する準備ができてフランスにたまたま起こった。

描繪了魔法師實習少年Seth拯救世界的活躍表現幻想冒險故事。
魔法使い見習いの少年・セトが世界を救うまでの活躍を描いた冒険ファンタジーです。