中国語 での 对经济增长 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人口萎缩对经济增长不利.
人口減少は経済成長に無関係。不排除公债对经济增长的一定作用。
公的債務は経済成長率には関係ないよ。谁对经济增长最重要呢？
では、経済成長には何が一番大切なものは何でしょうか？而这些，对经济增长造成了不好的影响。
これは経済成長に良くない影響を与える。就在2015年，中国经济对全球经济增长的贡献率已高达25．8%，超过了美国。
我们强调贸易在全球和国家层面对经济增长、可持续发展和创造就业所起的关键作用。
我々は，世界の及び各国の経済成長，持続可能な開発及び雇用創出の鍵としての貿易の重要性を強調する。美联储在决策过程中必须要对经济增长、通货膨胀和失业率进行预测。
FRBは経済成長率、インフレ率、失業率を予想して政策を決定しなければならない。美国由于创业容易等原因将保持较高生产效率，而欧洲女性的活跃将对经济增长作出贡献。
米国は起業のしやすさなどで高い生産性を保ち、欧州は女性の活躍が経済成長に貢献する。经济增长余力的长期减少即潜在增长率的减少趋势，也可能对经济增长率的下滑产生了影响。
長期的な経済成長余力の減少、すなわち潜在成長率の減少傾向も、経済成長率の下落に影響を及ぼしたかもしれない。我们重申，开放的经济和妥善监管的市场对经济增长、就业和繁荣至关重要。
我々は開放経済と適切に規制された市場が経済成長、雇用および繁栄に不可欠であることを再確認する。劳动对经济增长的贡献度比印象中的小得多。
労働の経済成長への寄与度は、イメージよりもはるかに小さいのではないでしょうか。IMF：贸易紧张局势是对全球经济增长最大的短期威胁.
国際通貨基金(IMF)「貿易摩擦が短期的な世界成長の最大のリスクに」。消费对经济增长的贡献突出，消费驱动型经济发展模式开始显现。
消費が経済成長に対する貢献が際立ち、消費駆動型経済発展のモデルが現れ始めた。消费对经济增长的贡献愈加凸显,而一个城市的消费水平也反映了地区的经济状况和发展潜力。
消費の経済成長への寄与が際立ち、都市の消費水準も地域の経済状況と発展の潜在力を反映している。从三驾马车对经济增长的贡献情况来看，消费依旧是拉动经济增长的主要�L动力。
トロイカの経済成長への貢献から判断すると、消費は依然として経済成長の主な原動力です。年中国经济对世界经济增长的贡献率34%左右.
中国経済の世界経済成長への寄与度、2017年は約34%。去年，中国国内消费对经济增长的贡献率达到76.2%。
昨年の中国の消費の経済成長への寄与度は76.2％に達した。消费对经济增长的贡献突出，消费驱动型经济发展模式初显。
消費が経済成長に対する貢献が際立ち、消費駆動型経済発展のモデルが現れ始めた。而且为缩小收入差距的再分配政策对经济增长基本上没有产生负面影响。
また、格差是正のための再配分政策は、経済成長に対してマイナスの影響はほとんどないという。为了减少对经济增长和投资的壁垒，我已经下令对政府规章的审查。
在投入增长方面，资本的增长仍然对经济增长起着重要作用，而且贡献仍将进一步提高。
投入の増加については、資本の増加は依然として経済成長に重要な役割を果たしており、寄与度も上昇している。根据世界银行的数据，2017年中国经济对世界经济增长的贡献率为34％。
世界銀行の発表によりますと、2017年、中国経済の世界経済成長への寄与度は約34%でした。主要贸易伙伴的货币快速贬值对经济增长构成阻碍。
主要貿易相手国の通貨の価値の急落は経済成長の障害となる。三、我们认识到亚太经合组织地区对全球经济增长继续做出重要贡献。
我々は，世界経済の成長に対するAPEC地域の継続的な貢献を認識する。除提高劳动生产率外，机器人的发展还通过刺激设备投资和工业产品出口等对经济增长做贡献。
経済成長の促進ロボット産業の発展は、設備投資の刺激、工業製品の輸出などを通じて経済成長に貢献する。银行贷款继续萎缩，但金融市场的状况对经济增长仍有支持作用。
銀行融資は縮小を続けているが、金融市場は引き続き経済成長を支援する状況にあると指摘した。支柱产业是指在国民经济中占有较大比重，对经济增长率贡献较高的产业。
支柱産業は、一般的に国民経済において大きい比重を占め、経済成長の貢献率が高い産業を指す。不，这将鼓励人们不工作，并对经济增长带来伤害.
いいえ、これは人々に働かないことを奨励し、経済成長の妨げになります。许多国家的劳动力市场进一步收紧，自去年以来对全球经济增长的预测一直在调整。
労働市場は多くの国で一段とタイト化し、世界経済成長の見通しは上方修正されてきた。除提高劳动生产率外，机器人的发展还通过刺激设备投资和工业产品出口等对经济增长做贡献。
ロボット産業の発展は、設備投資の刺激、工業製品の輸出などを通じて経済成長に貢献する。
