TERHADAP PERTUMBUHAN EKONOMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 对经济增长
• 對經濟增長

在 印度尼西亚 中使用 Terhadap pertumbuhan ekonomi 的示例及其翻译为 中文

Akhirnya berpengaruh terhadap pertumbuhan ekonomi secara keseluruhan.
甚至最终影响整体经济增长。

Penurunan produksi barang dan jasa akan menyebabkan penurunan terhadap pertumbuhan ekonomi.
生产和销售的下滑可能会拖累经济增长。

Faktor lain yang berpengaruh terhadap pertumbuhan ekonomi adalah tingkat harga.
经济增长的另一面是物价。

Selain konsumsi domestik, investasi diharapkan dapat memberikan kontribusi yang lebih besar terhadap pertumbuhan ekonomi pada 2016.
除了国内消费外，希望投资能对2016年的经济增长提供更大的贡献。

Memainkan peranan penggerak investasi infrastruktur terhadap pertumbuhan ekonomi merupakan langkah kebijakan penting pemerintah Joko Widodo pada tahun 2017.
更好发挥基建领域投资对经济增长的中长期带动作用，是佐科政府2017年的重要政策举措。

Selain konsumsi domestik, investasi diharapkan dapat memberikan kontribusi yang lebih besar terhadap pertumbuhan ekonomi pada tahun 2016 nanti.
除了国内消费外，希望投资能对2016年的经济增长提供更大的贡献。

Moricz dan Sjoholm menuliskan efek demokrasi terhadap pertumbuhan ekonomi cenderung berkorelasi positif sebab pemilu memungkinkan kelahiran pemimpin yang lebih baik, dilanjutkan dengan peningkatan tata kelola pemerintahan, yang pada gilirannya akan meningkatkan pertumbuhan ekonomi..
Moricz和Sjoholm寫道，民主對經濟增長的影響傾向於正面，因為選舉會產生更好的領導者誕生，其次是改善治理，這將促進經濟的增長。

Hal tersebut juga memperparah kekhawatiran terhadap pertumbuhan ekonomi global.
它也引发了对全球增长的担忧。

Pesanan mesin inti Jepang naik 8,2% pada basis tahunan pada bulan Januari, jauh di atas ekspektasi kenaikan 5,6%, sebuah pertanda bahwa belanja modal akan terus memberikan kontribusi terhadap pertumbuhan ekonomi.
日本1月核心机械订单增长8.2%，强于预期的增长5.6%，这表明资本支出将继续推动经济增长。

Surplus neraca perdagangan tersebut dapat menjadi pertanda bagus terhadap pertumbuhan ekonomi Indonesia pada tahun ini.
该外汇储备的增加对今年印尼经济增长可能是一个积极的信号。

Angka-angka survei yang lebih tinggi menunjukkan bahwa ada sentimen ekonomi yang lebih baik di kalangan bisnis, dan bahwa produksi dan perekrutan akan meningkat, baik yang memberikan kontribusi terhadap pertumbuhan ekonomi.
較高的調查數字表明，有企業之間更好的經濟景氣,並且生產和招聘會增加，這兩者對經濟增長貢獻.

Para pemimpin dunia diduga juga akan membicarakan ancaman terhadap pertumbuhan ekonomi dunia, tingginya harga minyak, defisit perdagangan dan ketimpangan ekonomi..
预计各方领导人将讨论全球经济增长受到的威胁，包括高涨的石油价格、贸易逆差和其它经济不平衡。

Jakarta- Bank Indonesia( BI) memandang ada tiga hal yang perlu diwaspadai lantaran bisa memberikan dampak terhadap pertumbuhan ekonomi nasional.
印度尼西亚银行（BI）认为有三点需要注意，因为它可能对国民经济增长产生影响。

Jika konflik berlangsung beberapa minggu, Moody's memperingatkan adanya pukulan terhadap pertumbuhan ekonomi Korea Selatan, karena kemungkinan adanya kerusakan pada kapasitas produksi dan infrastruktur.
如果冲突持续几个星期，穆迪警告说，由于生产能力和基础设施可能受到破坏，韩国经济增长将受到打击。

Di luar komplikasi jangka pendek dalam menemukan pengganti minyak Amerika, sengketa perdagangan Sino-AS juga menimbulkan risiko terhadap pertumbuhan ekonomi.
除了寻找美国原油的替代品这个短期问题外，中美贸易争端还给经济成长带来风险。

Sementara investasi instrumen keuangan tradisional seperti obligasi atau saham sering dianggap berkontribusi positif terhadap pertumbuhan ekonomi dengan menyediakan modal, spekulasi mata uang tidak, menurut pandangan ini hanya perjudian, yang kerap mengganggu kebijakan ekonomi..
投资于传统金融工具，如债券或股票，由于提供资金，往往被认为是经济增长的积极因素，但金融投机没有积极的影响，据认为，这简直是赌博，经常干扰经济政策。

Para peneliti menganalisis 50 tahun pengukuran suhu dan PDB tahunan atas 165 negara untuk memperkirakan efek fluktuasi suhu terhadap pertumbuhan ekonomi.
研究人员分析了165个国家50年的年均温度和国内生产总值，用以估算温度波动对经济增长的影响。

Sikap pesimistis para CEO terhadap pertumbuhan ekonomi global terutama sangat signifikan di Amerika Utara, Eropa Barat, dan Timur Tengah, di mana sebanyak 63%, 59%, dan 57% responden CEO dari wilayah tersebut memprediksi pertumbuhan global yang lebih rendah di tahun mendatang.
在北美、西欧和中东地区，CEO对全球经济增长的悲观情绪尤为显著，这些地区的CEO中分别有63%、59%和57%预测未来一年全球经济增长率会下降。

Itu Media Studies MA Program dimaksudkan untuk memiliki dampak yang signifikan terhadap pertumbuhan ekonomi masa depan Virginia Barat.
该媒体研究硕士课程拟对西弗吉尼亚州的未来经济增长显著影响。

Hasil yang diperoleh dari ketiga pertemuan tersebut akan membentuk warisan dari generasi ini, baik untuk lingkungan hidup maupun terhadap pertumbuhan ekonomi dan pembangunan. Dengan menerapkan dekarbonisasi perekonomian global dan membatasi perubahan iklim, pemimpin negara-negara dunia dapat membuka gerbang inovasi, mendukung kebangkitan industri dan penciptaan lapangan pekerjaan baru, serta menciptakan peluang-peluang ekonomi yang luas.
这些会议的结果将决定这一代人给自然环境和经济增长与发展留下什么遗产。世界领导人可以通过让全球经济去碳化和限制气候变化开启新一波创新潮，支持新产业和就业机会的涌现，并形成巨大的经济机会。

Bank Sentral Eropa( ECB) mempertahankan sikap kebijakan moneter longgar dan memperingatkan bahwa ancaman terhadap pertumbuhan ekonomi dunia tetap ada.
欧洲央行保持宽松的货币政策立场，并警告说，对世界经济增长的威胁依然存在。

Seiring dengan perkembangan sejumlah industri baru serta usaha jasa modern, tingkat kontribusi konsumsi terhadap pertumbuhan ekonomi berkemungkinan mendekati bahkan melampaui 60 persen.
随着今年各种新兴产业的发展和现代服务业的发展，消费对经济增长的拉动力有可能还会接近甚至超过60%。

Moody's Investors Service menurunkan prospek peringkat India dari stabil menjadi negatif, dengan alasan meningkatnya risiko terhadap pertumbuhan ekonomi India.
穆迪投资者服务公司把印度的评级展望从稳定下调为负面，理由是印度经济增长面临的风险上升。

Memandangkan terdapatnya ketidaktentuan yang berlarutan terhadap ketegangan perdagangan, isu-isu geopolitik dan kekurangan persetujuan dari segi bagaimana untuk menangani perubahan iklim, penurunan keyakinan terhadap pertumbuhan ekonomi bukanlah sesuatu yang mengejutkan- sekalipun skala perubahan mood adalah mengejutkan," kata Bob Moritz, Pengerusi PwC Network.
鉴于贸易紧张局势、地缘政治问题、如何应对气候变化缺乏共识等不确定性挥之不去，对经济增长的信心下降并不让人意外--即使情绪变化如此之大也是如此，”普华永道全球主席罗浩智(BobMoritz)表示。

Moody's Investors Service menurunkan prospek peringkat India dari stabil menjadi negatif, dengan alasan meningkatnya risiko terhadap pertumbuhan ekonomi India.
穆迪投资者服务公司(Moody'sInvestorsService)把印度的评级展望从稳定下调为负面，理由是印度经济增长面临的风险上升。

Selain itu, kontribusi daya beli melalui sektor konsumsi domestik mencapai 56- 57 persen terhadap pertumbuhan ekonomi RI, juga menjadi indikator.
此外，国内消费部门达到56%至57%的购买力，也对我国经济增长作出了很大贡献，这也是一个指标。

Selain itu, banyak entitas yang sangat berhutang budi kepada bank-bank komersial Australia dan setiap kenaikan tarif dapat berdampak negatif terhadap pertumbuhan ekonomi dan agregat konsumsi.
此外，许多实体对澳大利亚商业银行负债累累，任何加息都可能对经济增长和总消费产生不利影响。

Pada hari Rabu, Bank Sentral Eropa( ECB) mempertahankan kebijakan longgar dan memperingatkan bahwa ancaman terhadap pertumbuhan ekonomi global tetap ada.
周三，欧洲央行（ECB）保持宽松的政策立场，并警告说，对全球经济增长的威胁依然存在。

Hingga baru-baru ini, organisasi internasional dan pemerintah telah mempunyai peran yang cukup jelas dalam agenda pembangunan dan keberlanjutan global, dimana partisipasi sektor swasta dalam hal ini seringkali dipandang dari kontribusinya terhadap pertumbuhan ekonomi, penciptaan lapangan kerja, dan pembayaran pajak.
直到不久前，政府和国际机构在全球发展和可持续议程中所起的作用相对明确，而私营领域对进程的参与却往往只涉及对经济增长、就业机会创造和税收收入的贡献情况。