对经济增长 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terhadap pertumbuhan ekonomi

在 中文 中使用 对经济增长 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大宗商品市场显示出对全球经济增长前景乐观的迹象.
Pasar komoditas menunjukkan tanda-tanda optimisme dalam prospek pertumbuhan ekonomi global.

贸易摩擦和对经济增长的担忧使美元接近2019年的高点.
Kekhawatiran perdagangan dan pertumbuhan jaga dolar AS di dekat level tertinggi 2019.

为什么创新对经济增长很重要？?
Mengapa inovasi penting bagi pertumbuhan ekonomi?

不，这将鼓励人们不工作，并对经济增长带来伤害.
Tidak, ini akan mendorong orang untuk tidak bekerja dan membahayakan pertumbuhan ekonomi.

更好发挥基建领域投资对经济增长的中长期带动作用，是佐科政府2017年的重要政策举措。
Memainkan peranan penggerak investasi infrastruktur terhadap pertumbuhan ekonomi merupakan langkah kebijakan penting pemerintah Joko Widodo pada tahun 2017.

此外，国内消费部门达到56%至57%的购买力，也对我国经济增长作出了很大贡献，这也是一个指标。
Selain itu, kontribusi daya beli melalui sektor konsumsi domestik mencapai 56- 57 persen terhadap pertumbuhan ekonomi RI, juga menjadi indikator.

研究人员分析了165个国家50年的年均温度和国内生产总值，用以估算温度波动对经济增长的影响。
Para peneliti menganalisis 50 tahun pengukuran suhu dan PDB tahunan atas 165 negara untuk memperkirakan efek fluktuasi suhu terhadap pertumbuhan ekonomi.

此外，许多实体对澳大利亚商业银行负债累累，任何加息都可能对经济增长和总消费产生不利影响。
Selain itu, banyak entitas yang sangat berhutang budi kepada bank-bank komersial Australia dan setiap kenaikan tarif dapat berdampak negatif terhadap pertumbuhan ekonomi dan agregat konsumsi.

欧洲央行保持宽松的货币政策立场，并警告说，对世界经济增长的威胁依然存在。
Bank Sentral Eropa( ECB) mempertahankan sikap kebijakan moneter longgar dan memperingatkan bahwa ancaman terhadap pertumbuhan ekonomi dunia tetap ada.

随着今年各种新兴产业的发展和现代服务业的发展，消费对经济增长的拉动力有可能还会接近甚至超过60%。
Seiring dengan perkembangan sejumlah industri baru serta usaha jasa modern, tingkat kontribusi konsumsi terhadap pertumbuhan ekonomi berkemungkinan mendekati bahkan melampaui 60 persen.

印度尼西亚银行（BI）认为有三点需要注意，因为它可能对国民经济增长产生影响。
Jakarta- Bank Indonesia( BI) memandang ada tiga hal yang perlu diwaspadai lantaran bisa memberikan dampak terhadap pertumbuhan ekonomi nasional.

周三，欧洲央行（ECB）保持宽松的政策立场，并警告说，对全球经济增长的威胁依然存在。
Pada hari Rabu, Bank Sentral Eropa( ECB) mempertahankan kebijakan longgar dan memperingatkan bahwa ancaman terhadap pertumbuhan ekonomi global tetap ada.

但对经济增长大幅放缓和贸易谈判失败的担忧，可能让投资者不敢在未来几周大举回归高风险资产。
Namun, kekhawatiran perlambatan pertumbuhan ekonomi dan kegagalan pembicaraan perdagangan kemungkinan akan membuat investor kembali ke aset berisiko dalam cara besar dalam beberapa minggu mendatang.

官员们预计风暴不会对经济增长产生长期影响，但他们也注意到短期内会产生影响。
Pejabat tidak memperkirakan badai memiliki dampak jangka panjang terhadap pertumbuhan namun mencatat bahwa akan ada dampak dalam waktu dekat.

这场冲突削弱了对经济增长和企业利润的预期。
Konflik ini telah mengurangi harapan untuk pertumbuhan ekonomi yang lebih tinggi dan keuntungan perusahaan.

对未来经济增长的最有前景的领域之一是机器人，其中日本的技术处于世界领先地位。
Salah satu bidang yang paling menjanjikan bagi pertumbuhan ekonomi masa depan adalah robot, di mana teknologi Jepang memimpin dunia.

阿古斯希望2017年里，对经济增长有贡献的不仅是国内和政府消费，也包括私人投资。
Agus berharap pada tahun ini 2017 peran dalam pertumbuhan ekonomi tidak hanya dari konsumsi dalam negeri dan dari pemerintah, melainkan juga investasi swasta.

而地缘政治、对经济增长的追求、对新市场的渴望以及对自然资源的搜寻正在驱使跟多的资金进入大规模基础设施工程。
Kemudian geopolitik, tuntutan pertumbuhan ekonomi, pencarian pasar-pasar baru dan sumber daya alam memicu pengeluaran lebih besar untuk mendanai proyek-proyek infrastruktur berskala besar.

无论你对经济增长做出什么样的假设，或者你对未来成本的折扣多少，都难以想象可以提供535万亿美元。
Apapun asumsi yang Anda buat tentang pertumbuhan ekonomi, atau seberapa pun Anda mengurangi biaya masa depan, tak terbayangkan bahwa US$ 535 triliun dapat diberikan.

尽管其对经济增长的贡献仅为15％，但有针对性的国家支出，将鼓励企业在发展中扮演更重要的角色。
Meski kontribusinya hanya 15% kepada pertumbuhan ekonomi, belanja negara yang tepat sasaran akan membuat dunia usaha terdorong untuk memainkan peran lebih sentral dalam pembangunan.

对全球经济增长的担忧影响了CEO们对其公司短期前景的信心。
Kegelisahan soal pertumbuhan ekonomi global menurunkan optimisme para CEO terhadap prospek perusahaan mereka sendiri dalam jangka pendek.

多迪解释说，央行对经济增长仍符合指标表乐观，符合还能维持的消费。
Dody menjelaskan, BI tetap optimis pertumbuhan ekonomi masih sesuai target, sesuai dengan konsumsi yang masih bisa dijaga.

年金融世界占据了两个主要因素：政治动荡和对经济增长放缓的担忧。
Dua hal mendominasi dunia keuangan pada 2019 ini: gejolak politik dan kekhawatiran melambatnya pertumbuhan ekonomi.

前不久，拉加德女士告诉我，新兴市场国家和发展中国家对全球经济增长的贡献率已经达到80%。
Nyonya Christine Lagarde baru-baru ini mengatakan kepada saya bahwa emerging markets dan negara-negara berkembang sudah berkontribusi 80% dari pertumbuhan ekonomi global.

这一措辞与长期被引用的声明不同，后者称，美联储正寻求让通胀“接近”其认为对经济增长有利的基准水平。
Bahasa itu berbeda dari pernyataan boilerplate lama bahwa Fed sedang mencari untuk mendapatkan inflasi dekat patokan yang dianggap sehat untuk pertumbuhan ekonomi.

英国央行周四警告，保护主义升温可能会对全球经济增长产生“重大负面影响”。
Pada hari Kamis, Bank of England juga memperingatkan, peningkatan proteksionisme dagang dapat mengakibatkan" dampak negatif signifikan" terhadap pertumbuhan global.

在此次会议上，美联储还将公布17位委员对经济增长、通胀和失业率的最新预期.
The Fed juga akan merilis proyeksi terbaru dari 17 petingginya untuk pertumbuhan ekonomi, inflasi, dan tingkat pengangguran.

近期市场的一些剧烈波动是受美联储收紧政策开始对经济增长和金融状况产生影响的事实所推动。
Beberapa gerakan tajam di pasar didorong oleh fakta bahwa pengetatan Fed mulai berdampak pada pertumbuhan ekonomi dan kondisi keuangan.".