在 印度尼西亚 中使用 Dari pertumbuhan ekonomi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sponsor dari pertumbuhan ekonomi lokal;
地方经济增长的赞助商;Saham di seluruh dunia mendapat keuntungan dari pertumbuhan ekonomi global tahun ini.
Nyonya Christine Lagarde baru-baru ini mengatakan kepada saya bahwa emerging markets dannegara-negara berkembang sudah berkontribusi 80% dari pertumbuhan ekonomi global.
前不久，拉加德女士告诉我，新兴市场国家和发展中国家对全球经济增长的贡献率已经达到80%。Cina menyumbang sepertiga dari pertumbuhan ekonomi global.
中国贡献了全球经济增长的三分之一。Semua anggota APEC akan terus memajukan agenda penting ini untukmemastikan semua komunitas di Asia-Pasifik menuai manfaat dari pertumbuhan ekonomi dan integrasi.
亚太经合组织所有成员将继续推进这一重要议程，以确保亚太地区所有社区都能从经济增长和一体化中受益。Perlambatan inflasi muncul seiring tanda-tanda ganda dari pertumbuhan ekonomi yang lebih lambat, terutama di motor perekonomian Jerman dan ekonomi terbesar kedua di UE, yaitu Prancis.
Pada tahun depan,sektor mamin tetap akan tumbuh relatif lebih baik dari pertumbuhan ekonomi nasional.
明年汽车业的增长将略高于全国GDP的增长。China hari ini menyumbang sekitar sepertiga dari pertumbuhan ekonomi global, bagian yang lebih besar dari pertumbuhan global daripada gabungan dari AS, Eropa dan Jepang, Andy Rothman, ekonom di Matthews Asia, seorang manajer dana investasi, mencatat selama kesaksian baru-baru ini panel kongres.
中国目前贡献了全球经济增长的三分之一左右，比美国、欧洲和日本加起来贡献的全球经济增长份额还多，”投资基金管理机构铭基亚洲（MatthewsAsia）的经济学家安迪·罗斯曼（AndyRothman）最近在美国国会一个委员会的听证会上指出。Saham di seluruh dunia mendapat keuntungan dari pertumbuhan ekonomi global tahun ini.
全球股市都因为今年的经济增长而受益。Negara yang paling sukses menghilangkan kemiskinan adalah mereka yang menerapkan kebijakan untuk memastikan, bahwa40 persen penduduk termiskin bisa menikmati keuntungan terbesar dari pertumbuhan ekonomi.
在消除极端贫困方面最成功的国家是那些政策确保最贫穷的40％人口随着经济增长的增长而获得最强收入的国家。Kesejahteraan yangberkelanjutan mensyaratkan semua kelompok di dalam masyarakat membagikan secara adil keuntungan dari pertumbuhan ekonomi- khususnya saat masyarakat kita menjadi makin saling bergantung.
可持续繁荣需要一切社会团体公平分享经济增长成果--特别当我们的社会相互依存度越来越高。Berkshire Hathaway Inc, konglomerat yang dijalankan oleh miliarder Warren Buffett, pada hari Sabtu( 48) mengatakan laba operasi kuartalan naik 67%, karena underwriting asuransi rebound danbeberapa unit bisnis mendapat manfaat dari pertumbuhan ekonomi.
亿万富翁沃伦•巴菲特(WarrenBuffett)执掌的伯克希尔·哈撒韦公司(BerkshireHathawayInc.)上周六公布，将会保险承保业务反弹，多个业务部门受益于经济增长，该公司季度营业利润增长67%。An di abad ke-20, pertumbuhan ekonomi Profesor Paul Romer's dari 4 elemen teori bahwa pengetahuan merupakan faktor yangpaling penting dari pertumbuhan ekonomi, ia berkata: Pertama, pengetahuan dapat meningkatkan hasil; Kedua, pengetahuan kebutuhan investasi; ketiga, ada lingkaran kebajikan pengetahuan dan hubungan investasi, promosi investasi, pengetahuan mempromosikan investasi.
保罗罗默教授在上世纪80年代提出的经济增长4要素理论中认为知识是经济增长最重要的要素，他认为第一，知识能提高收益第二，知识需要投资第三，知识与投资存在良性循环关系，投资促进知识，知识促进投资。Penjualan retail mencapi sepertiga dari belanja konsumen,mesin utama dari pertumbuhan ekonomi.
零售销售在消费者支出中所占比例为三分之一，是经济增长的主要“发动机”。An di abad ke-20, pertumbuhan ekonomi Profesor Paul Romer's dari 4 elemen teori bahwa pengetahuan merupakan faktor yangpaling penting dari pertumbuhan ekonomi, ia berkata: Pertama, pengetahuan dapat meningkatkan hasil; Kedua, pengetahuan kebutuhan investasi; ketiga, ada lingkaran kebajikan pengetahuan dan hubungan investasi, promosi investasi, pengetahuan mempromosikan investasi.
一知识领先在20世纪80年代，保罗罗默教授提出的经济增长4要素理论中，认为知识是经济增长最重要的要素，他认为第一，知识能提高收益第二，知识需要投资第三，知识与投资存在良性循环关系，投资促进知识，知识促进投资。Lima tahun terakhir pertumbuhan sektor industri selalu lebih kecil dari pertumbuhan ekonomi nasional.
Lebih lanjut, dia menyampaikan bahwa semua anggota APEC akan terus memajukan agenda penting untuk memastikan bahwasemua komunitas di Asia-Pasifik menuai manfaat dari pertumbuhan ekonomi dan integrasi.
声明说，APEC全体会员将持续推动这些重要议程，确保亚太地区所有社群都能从经济成长与整合中获益。Dalam 10 tahun terakhir anggota ekonomi APEC telah menghasilkan 70 persen dari pertumbuhan ekonomi global.
在過去的十年間，APEC各經濟體貢獻了近70％的全球經濟增長。Direktur Institute for Development of Economics and Finance( INDEF) Enny Sri Hartati menjelaskan, utang yang telah ditarik itu harus menghasilkan sesuatu yang produktif,yang bisa dilihat dari pertumbuhan ekonomi negara tersebut.
经济和金融发展研究所（INDEF）主任EnnySriHartati解释说，已经撤回的债务必须产生一些生产性的东西，这可以从该国的经济增长中看出来。本报雅加达讯】雅加达首都专区经济增长逾5%，甚至高于全国经济增长率。Harga minyak telah mendapat dukungan umum dari penurunan produksi yang dipimpin oleh OPEC dan Rusia, yang dimulai pada bulan Januari tahun lalu dandiperkirakan akan berlangsung hingga 2018, serta dari pertumbuhan ekonomi dan pasar keuangan yang kuat.
石油价格得到了石油输出国组织和俄罗斯领导的减产的普遍支持，石油输出国组织和俄罗斯从去年1月开始，并将持续到2018年，以及强劲的经济增长和金融市场.Pemerintah Cina dibayang-bayangi tekanan agar lekas mengatasi persoalan lingkungan,sebagai dampak dari pertumbuhan ekonomi selama lebih dari tiga dekade.
中国政府正面临解决环境问题的压力，这是30多年来不加限制的经济增长带来的后果。Tak hanya itu,kondisi tersebut diperkirakan dapat memangkas sekitar 0,75 poin persentase dari pertumbuhan ekonomi dunia tahun ini.
不仅如此，预计这些条件将削减今年的世界经济增长率下降约0.75个百分点。An di abad ke-20, pertumbuhan ekonomi Profesor Paul Romer's dari 4 elemen teori bahwa pengetahuan merupakan faktor yangpaling penting dari pertumbuhan ekonomi, ia berkata: Pertama, pengetahuan dapat meningkatkan hasil;
保罗·罗默教授在上世纪80年代提出的经济增长4要素理论中认为知识是经济增长最重要的要素，他认为：第一，知识能提高收益；.An di abad ke-20, pertumbuhan ekonomi Profesor Paul Romer's dari 4 elemen teori bahwa pengetahuan merupakan faktor yangpaling penting dari pertumbuhan ekonomi, ia berkata: Pertama, pengetahuan dapat meningkatkan hasil;
一知识领先在20世纪80年代，保罗罗默教授提出的经济增长4要素理论中，认为知识是经济增长最重要的要素，他认为第一，知识能提高收益；.An di abad ke-20, pertumbuhan ekonomi Profesor Paul Romer's dari 4 elemen teori bahwa pengetahuan merupakan faktor yangpaling penting dari pertumbuhan ekonomi, ia berkata: Pertama, pengetahuan dapat meningkatkan hasil;
An di abad ke-20, pertumbuhan ekonomi Profesor Paul Romer's dari 4 elemen teori bahwa pengetahuan merupakan faktor yangpaling penting dari pertumbuhan ekonomi, ia berkata: Pertama, pengetahuan dapat meningkatkan hasil;
早在80年代，斯坦福大学的保罗.罗默教授就曾提出了经济增长四要素理论，其核心思想是把知识作为经济增长最重要的要素，他认为：首先，知识能提升收益；.
