为经济增长 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pertumbuhan ekonomi

在 中文 中使用 为经济增长 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它被视为德国经济增长最快的部门。
Ia dipandang sebagai sektor tercepat pertumbuhan ekonominya di Jerman.

印度跃升为经济增长最快的国家之一。
India adalah salah satu negara yang paling cepat pertumbuhan ekonominya.

中国和印度已经成为全球经济增长的火车头。
China dan India telah menjadi lokomotif pertumbuhan dunia.

印度尼西亚期望印度太平洋地区将成为世界经济增长，贸易和工业中心的主要来源之一。
Indonesia sedang terus bergerak untuk menjadikan kawasan Indo Pasifik sebagai salah satu sumber utama pertumbuhan ekonomi, pusat perdagangan dan industri dunia.

印度尼西亚期望印度太平洋地区将成为世界经济增长，贸易和工业中心的主要来源之一。
Indonesia berusaha menjadikan kawasan Indo Pasifik sebagai salah satu sumber utama pertumbuhan ekonomi, pusat perdagangan, dan industri dunia.

知识正取代其他资源，成为经济增长的主要动力，教育也越来越成为个人发展和社会流动的基础。
Pengetahuan menggantikan sumber daya lain sebagai pendorong utama pertumbuhan ekonomi, dan pendidikan semakin menjadi dasar bagi kesejahteraan individu dan mobilitas sosial.

这些趋势表明，人口而不是创新将再次成为经济增长的主要动力。
Tren ini menunjukkan bahwa populasi, bukan inovasi, sekali lagi akan menjadi pendorong utama pertumbuhan ekonomi.

但许多人都认为，机器人和自动化将成为未来经济增长不可或缺的一部分。
Meskipun demikian banyak orang percaya robot dan otomatisasi akan menjadi bagian tidak terpisahkan pertumbuhan ekonomi masa depan.

在2008年金融危机之后，中国已经成为全球经济增长的一个重要引擎。
Sejak krisis keuangan 2008, China telah menjadi mesin pertumbuhan ekonomi global.

年，消费连续5年成为经济增长第一驱动力。
Pada tahun 2018, konsumsi selama 5 tahun berturut-turut menjadi tenaga pendorong terbesar pertumbuhan ekonomi.

目前，行业市场化运作机制明显增强，民营经济迅速发展，已成为行业经济增长的基本力量。
Saat ini, secara signifikan meningkatkan mekanisme operasi pasar, perkembangan pesat ekonomi pribadi, telah menjadi kekuatan dasar pertumbuhan ekonomi di industri.

中产阶级的美国人是经济最大的消费群体，这使得他们成为经济增长的引擎。
Amerika kelas menengah adalah kumpulan pengguna terbesar ekonomi, yang menjadikan mereka enjin pertumbuhan ekonomi.

同时它可以扮演执行者的重要角色，将利润转化为持续经济增长、社会包容和环境保护。
Selain itu, sektor swasta juga bisa memainkan peran pelaksana, dengan mengubah keuntungan menjadi sebuah pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan, inklusi sosial, dan perlindungan lingkungan.

我常想的冲突作为经济增长的动力-但从来没有矛盾。
Saya sering berpikir tentang konflik sebagai dorongan untuk pertumbuhan- tetapi tidak pernah kontradiksi.

这种精神为经济增长，资源的可持续利用以及组织和社区的振兴提供了生机勃勃的力量。
Semangat ini menyediakan kekuatan vital bagi pertumbuhan ekonomi, pemanfaatan sumber daya dan revitalisasi organisasi dan komunitas.

我常想的冲突作为经济增长的动力-但从来没有矛盾。
Saya sering berfikir tentang konflik sebagai dorongan untuk pertumbuhan- tetapi tidak pernah bertentangan.

中国政府提出了一些旨在加强数字经济的政策，作为经济增长的新引擎。
Pemerintah Cina telah mengajukan sejumlah kebijakan yang dirancang untuk memperkuat ekonomi digital sebagai mesin baru untuk pertumbuhan ekonomi.

他表示，减税、增加投资和稳定的劳动力市场将继续为经济增长提供动力。
Menurutnya, pemotongan pajak, investasi yang lebih tinggi dan pasar tenaga kerja yang solid akan terus memberikan dorongan pertumbuhan.

最后，但同样重要的是，要想确保第四次工业革命转化为经济增长并惠及所有人，我们必须同心协力创造新的监管生态系统。
Yang terakhir, untuk memastikan bahwa Revolusi Industri Keempat menghasilkan pertumbuhan ekonomi dan manfaat bagi semua orang, kita harus bekerja sama untuk menciptakan sistem peraturan yang baru.

第一周探讨了二战后数字经济的历史以及技术创业模式的出现，作为经济增长，与之相关的商业和投资“生态系统”及其经济，政治和社会影响的驱动力。
Minggu pertama mengeksplorasi sejarah ekonomi digital pasca-Perang Dunia II dan munculnya model startup teknologi sebagai pendorong pertumbuhan ekonomi," ekosistem" bisnis dan investasi yang terkait dengannya, dan konsekuensi ekonomi, politik dan sosialnya.

此前的宏观经济学研究强调技术创新作为经济增长的首要驱动因素，但并未建立经济决策和市场条件如何决定新技术创建的模型。
Model ekonomi sebelumnya telah menekankan pentingnya inovasi teknologi dalam mendorong pertumbuhan ekonomi, namun belum memodelkan bagaimana pengambilan keputusan ekonomi dan kondisi pasar, bisa menentukan perlunya diciptakan teknologi-teknologi baru.

公报指出，菲律宾和马来西亚作为亚洲经济增长的两大引擎，加强双边贸易和投资是保持经济发展和社会繁荣的必要条件。
Sebagai dua penggerak utama pertumbuhan ekonomi di Asia, meningkatkan perdagangan bilateral dan investasi merupakan prasyarat penting bagi Filipina dan Malaysia dalam rangka memelihara perkembangan ekonomi dan kemakmuran sosial.

这次会议传递出各方打造合作平台、为世界经济增长谋求动力、为经济全球化发展提振信心的强有力信号，将产生重要而深远的历史影响。
Forum telah menyampaikan sinyal kuat dari berbagai pihak untuk membangun platform kerja sama, mengusahakan daya penggerak bagi pertumbuhan ekonomi dunia dan membangkitkan kembali keyakinan atas perkembangan globalisasi, forum akan membawa pengaruh historis yang penting dan menjangkau jauh.

奥巴马同时表示，为经济增长所做的努力，帮助了稳定金融市场和扩大贸易，但是20国领导人也必须寻求各种方法，避免导致全球金融危机的不平衡。
Presiden Obama juga mengatakan, upaya untuk meningkatkan pertumbuhan telah membantu menstabilkan pasar keuangan dan memperluas perdagangan, tetapi para pemimpin negara-negara G-20 juga harus mencari jalan bagaimana menghindari berbagai ketidak- seimbangan yang mengakibatkan krisis finansial global ini.

如果当局守信，不辜负企业的信任，那么该项目就有机会实现其目标，成为俄罗斯经济增长的催化剂，”他说道。
Jika pihak berwenang tidak merugikan diri sendiri dengan gagal memenuhi kepercayaan para pebisnis, maka proyek ini punya kesempatan untuk mencapai tujuannya dan menjadi tonggak untuk pertumbuhan ekonomi di Rusia," katanya.

早在80年代，斯坦福大学的保罗.罗默教授就曾提出了经济增长四要素理论，其核心思想是把知识作为经济增长最重要的要素，他认为：首先，知识能提高收益；.
An di abad ke-20, pertumbuhan ekonomi Profesor Paul Romer's dari 4 elemen teori bahwa pengetahuan merupakan faktor yang paling penting dari pertumbuhan ekonomi, ia berkata: Pertama, pengetahuan dapat meningkatkan hasil;

土耳其成立财富基金的目的是防止发展中国家普遍遇到的资本脆弱，为大型基础设施和能源计划提供资金，增加伊斯兰金融财富的使用，为经济增长做出积极贡献并增加低节约率。
Dana Kekayaan Turki bertujuan untuk mencegah kerentanan modal lazim dengan negara-negara berkembang, untuk pembiayaan infrastruktur dan proyek-proyek energi utama, meningkatkan penggunaan aset keuangan Islam, untuk memberikan kontribusi positif bagi pertumbuhan ekonomi dan meningkatkan tingkat tabungan rendah.

过去几年来，越来越多的国家通过支持和参与“一带一路”倡议对接发展战略，释放合作潜能，为世界经济增长提供了宝贵动力。
Selama beberapa tahun yang lalu, semakin banyak negara yang dengan mendukung dan berpartisipasi dalam sinergi strategi pembangunan inisiatif Sabuk dan Jalan melepaskan potensi kerja sama, dan menyediakan daya penggerak demi pertumbuhan ekonomi dunia.

这也是亚太经合组织工商咨询理事会成员今年底与亚太经合组织领导人商谈的建议之一，旨在证明电子商务将为经济增长创造巨大机遇。
Ini juga merupakan salah satu di antara rekomendasi yang akan dibahas oleh para anggota ABAC dengan para pemimpin APEC pada akhir tahun ini, untuk membuktikan bahwa perdagangan elektronik akan menciptakan kesempatan-kesempatan besar bagi pertumbuhan ekonomi.