的經濟增長 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pertumbuhan ekonomi

在 中文 中使用 的經濟增長 的示例及其翻译为 印度尼西亚

與會官員們誓言將致力於更快的經濟增長，幫助降低有些國家居高不下的失業率。
Pejabat-pejabat berjanji mengupayakan pertumbuhan ekonomi lebih cepat guna membantu mengurangi angka pengangguran yang tinggi di beberapa negara.

中國的經濟增長并非沒有巨大的犧牲，也給環境和氣候帶來了負面影響。
Pertumbuhan ekonomi China tidak datang tanpa pengorbanan besar dan dengan konsekuensi negatif bagi lingkungan dan iklim.

阿諾特指出，最近幾十年的經濟增長使很多人擺脫了貧困，改善了全球健康狀況。
Arnault menunjukkan bahwa dalam beberapa dekade terakhir pertumbuhan ekonomi justru telah mengangkat banyak orang dari kemiskinan dan meningkatkan kesehatan di seluruh dunia.

通過我們的貨幣政策決策，我們將支持持續的經濟增長、健康的就業市場和價格穩定。
Melalui keputusan kita dalam kebijakan moneterm kita akan mendukung pertumbuhan ekonomi berkelanjutan, pasar kerja yang sehat dan stabilitas harga.".

可以肯定的是，這些社會主義實驗取得了非凡的經濟增長。
Yang pasti, eksperimen sosialis ini mencapai pertumbuhan ekonomi yang luar biasa.

當局稱完成了預期目標，但這是28年來最慢的經濟增長。
Pihak berwenang mengatakan mereka telah mencapai target yang diharapkan, tetapi angka tersebut adalah angka pertumbuhan ekonomi paling lambat dalam 28 tahun.

本月，中國將公布2018年最後三個月的經濟增長數據。
Bulan ini, Cina akan melaporkan angka pertumbuhan ekonomi untuk tiga bulan terakhir tahun 2018.

在過去的十年間，APEC各經濟體貢獻了近70％的全球經濟增長。
Dalam 10 tahun terakhir anggota ekonomi APEC telah menghasilkan 70 persen dari pertumbuhan ekonomi global.

可以肯定的是，日本的經濟增長仍將保持低迷，這是許多投資者在最近的反彈之前就遠離日本股市的原因之一。
Yang pasti, pertumbuhan ekonomi di Jepang masih diperkirakan akan tetap lamban- salah satu alasan mengapa banyak investor menjauh dari saham Jepang sebelum reli baru-baru ini.

基於完全內生的經濟增長模型，我們估計印度在未來十年的年平均經濟潛力在5%到6%之間。
Berdasarkan model pertumbuhan ekonomi yang sepenuhnya endogen, kami memperkirakan potensi ekonomi rata-rata tahunan India antara 5% dan 6% selama dekade ini.".

由於對經濟衰退的擔憂已經提上日程，日本的經濟增長最近超過了預期--第二季度增長0.4%--僅比美國略低。
Dan karena kekhawatiran resesi ada dalam agenda, pertumbuhan ekonomi Jepang baru-baru ini mengalahkan ekspektasi- naik 0,4% pada kuartal kedua- hanya sedikit di belakang AS.

而且，由於開發森林地區是許多貧困地區的經濟增長關鍵，任何減少森林砍伐的計劃也得顧及當地人民的生計。
Dan karena pembangunan di wilayah berhutan adalah kunci pertumbuhan ekonomi di banyak wilayah miskin, setiap rencana mengurangi deforestasi harus juga mempertimbangkan untuk menjaga penghidupan masyarakat lokal.

上海2019年8月7日/美通社/--四十年的快速經濟增長使中國成為世界第二大經濟體，並幫助創造了數百萬中產階級家庭。
SHANGHAI, 7 Ogos 2019/ PRNewswire/-- Empat puluh tahun mengalami pertumbuhan ekonomi yang pesat telah menjadikan China sebagai ekonomi kedua yang terbesar di dunia dan membantu mewujudkan berjuta-juta isi rumah kelas pertengahan.

可持續的經濟增長將要求社會創造條件，使人們有能力刺激經濟而不傷害環境的優質工作。
Pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan akan membutuhkan masyarakat untuk menciptakan kondisi yang memungkinkan orang untuk memiliki pekerjaan yang berkualitas yang merangsang ekonomi sementara tidak merusak lingkungan.

這一代經歷了經濟蕭條和世界大戰之後，經濟歷史學家安格斯麥迪遜所說的是世界歷史上最偉大的經濟增長時期，從新西蘭元到新西蘭元。
Generasi itu telah mengalami depresi ekonomi dan perang dunia diikuti oleh apa yang dikatakan sejarawan ekonomi Angus Maddison adalah periode pertumbuhan ekonomi terbesar dalam sejarah dunia, dari akhir 1940 sampai 1973.

這個Strukturwandel，或者叫結構變化擁有一支高技能的勞動力隊伍，並展示了煤炭以外的經濟增長和多元化潛力。
Ini Strukturwandel, atau perubahan struktural, telah mengembangkan tenaga kerja yang sangat terampil dan menunjukkan potensi pertumbuhan ekonomi dan diversifikasi di luar batubara.

在這脈絡裡，一直有人繼續維護「涓滴理論」，它假定自由市場刺激的經濟增長，一定會帶來更大的正義和全民參與。
Beberapa orang terus membela teori trickle-down yang menganggap bahwa pertumbuhan ekonomi, didorong oleh pasar bebas, pasti akan berhasil dalam mewujudkan keadilan yang lebih besar dan inklusivitas di dunia.

該研究的作者發現，變暖可能促進了較涼爽，較富裕國家的經濟增長，同時抑制了較熱，較貧窮國家的經濟增長。
Para penulis penelitian menemukan bahwa pemanasan kemungkinan meningkatkan pertumbuhan ekonomi di negara-negara yang lebih sejuk dan lebih kaya sambil mengurangi pertumbuhan ekonomi di negara-negara yang lebih panas dan lebih miskin.

據估計，有爭議的增稅每年會給政府增加810億美元的收入，但是有人擔心這會傷害到消費需求和日本脆弱的經濟增長。
Tetapi meski kenaikan pajak yang kontroversial itu akan menghasilkan kira-kira 81 miliar dollar per tahun, sebagian pihak khawatir proposal itu akan merugikan permintaan konsumen dan pertumbuhan ekonomi Jepang yang masih rapuh.

對於一個更接近常規業務的氣候變化情景-我們目前的經濟增長軌跡在繼續，全球氣溫上升了5℃-前景更加黯淡。
Untuk skenario perubahan iklim yang lebih dekat dengan bisnis seperti biasa- di mana lintasan kami saat ini untuk pertumbuhan ekonomi terus berlanjut dan suhu global meningkat sebesar 5- prospeknya bahkan lebih suram.

因為經過它的經濟在20世紀90年代飆升，經歷了一個停滯期，日本的經濟增長將是緩慢的，迫使日本的排名在2030年下降到了第四位的經濟大國，世界各國的名單。
Pasalnya setelah ekonominya melejit pada periode 1990- an dan mengalami fase stagnan, pertumbuhan ekonomi Jepang akan berjalan lambat sehingga memaksa Jepang turun peringkat ke posisi empat dalam daftar negara dengan ekonomi terbesar di dunia pada 2030.

雖然，抗議活動是不太可能威脅到法治埃爾多安，誰一直是土耳其最流行的領導者之一，並計入與監督十年的經濟增長，他們提出問題，什麼樣的批評者說的是一個日益獨裁的執政風格。
Sementara protes tidak mungkin mengancam supremasi Erdogan, yang telah menjadi salah satu pemimpin yang paling populer di Turki dan dikreditkan dengan mengawasi satu dekade pertumbuhan ekonomi, mereka memunculkan pertanyaan tentang apa yang kritikus katakan adalah gaya semakin otoriter memerintah.

他還敦促突尼斯確保公平和可持續的經濟增長。
Ia juga mendesak Tunisia agar memastikan pertumbuhan ekonomi yang adil dan berkelanjutan.

最近的貿易數據顯示，中國不大可能實現7%的經濟增長目標。
Angka-angka perdagangan terbaru itu juga membuat China kemungkinan besar tidak dapat memenuhi target pertumbuhan ekonomi tujuh persen.

危機後的經濟增長率平均每年只有5.15％，或危機前的平均增長約70％。
Pertumbuhan ekonomi pascakrisis rata-rata hanya 5,15 peratus pada tahun atau kira-kira 70 peratus dari rata-rata pertumbuhan sebelum krisis.

由於減稅和放緩的經濟增長，預計今年的財政前景將進一步惡化。
Karena pemotongan pajak dan pertumbuhan ekonomi yang melambat, prospek fiskal tahun ini diperkirakan akan semakin memburuk.

中國的經濟增長速度是美國的三倍-估計6％，而2％-因此命中率幾乎相等。
Ekonomi China tumbuh tiga kali lipat dari AS- perkiraan 6% dibandingkan dengan 2%- jadi pukulannya hampir sama.

中國的經濟增長速度是美國的三倍-估計6％，而2％-因此命中率幾乎相等。
Ekonomi China berkembang pada kadar tiga kali ganda kadar AS- yang dianggarkan 6% berbanding dengan 2%- jadi hit hampir sama.

在每年更新兩次的世界經濟報告中，世界銀行警告說，除非政府採取政策，增加勞動力的參与，不然今年的經濟增長將是暫時的。
Dalam laporan ekonomi yang dirilis dua kali dalam setahun, Bank Dunia memperingatkan bahwa kemajuan ekonomi tahun ini hanya sementara, kecuali para pemerintah mengadopsi kebijakan yang berfokus pada peningkatan partisipasi tenaga kerja.