寻访 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 訪れる
• 歩いて

中国語 での 寻访 の使用例とその 日本語 への翻訳

我停止了寻访。
訪問を止めた。

寻访母亲的40分钟.
母をさがして40分。

查看中国寻访日程.
中国訪問の日程を見る。

第219话：寻访A.
第219夜A.Wをたずねて・。

寻访“北海道”的命名之碑.
北海道」の命名の碑を訪ねて。

在波兰寻访肖邦的足迹.
ショパンの足跡を訪ねるポーランドの旅。

寻访绿色，从OBP到鹤见绿地.
緑を求めて、OBPから鶴見緑地へ。

第216话：寻访A.W.袭击.
第216夜A.Wをたずねて・襲撃。

寻访村落遗迹和废墟并非易事。
集落跡や廃墟を訪れるのは簡単なことではない。

第214话：寻访A.W.觉醒.
第214夜A.Wをたずねて・目覚め。

寻访:在你的意念中;在你的心中;在你的梦里。
訪れる：あなたの頭のなかであなたの心のなかであなたの夢のなかで。

第223话：寻访A.Wtomyway.
第223夜A.Wを求めてTomyway。

看惯了的风景在下雪之后反而像是第一次寻访的地方。
見慣れた風景も雪が降るとまるで初めて訪れる場所のように見えます。

第223话：寻访A.Wtomyway.
第223夜A.Wをたずねて・Tomyway。

我将在茫茫人海中寻访我唯一之灵魂伴侣。
私は、まさに広々として果てしない人海中に、私の唯一の魂の伴侶を訪ね歩きます。

作者在寻访他们的墓地时，大多颇费周折。
本書には、彼らの墓を探し訪ねる旅を綴った文章も多数収められている。

当我到北爱尔兰的时候，我曾有幸去寻访过那个地方。
私が北アイルランドに行った時に、その場所を訪問する機会に恵まれた。

去年5月，政府根据对当地的寻访调查，对10座小岛进行命名。
政府は昨年５月、地元への聞き取り調査に基づき１０島に命名。

一天，村里的女皇寻访并且宣布至少有一个男人对自己妻子不忠。
ある日、村の女王が訪れ不倫している夫が最低でも1人いると告げます。

有一个人花了整整25年的时间，替大家走遍全球25个国家，寻访61个长寿地区的饮食秘密。
年をかけ、世界25カ国を巡り、61ヶ所の長寿地域を訪れ、食生活の秘密を探った。

一天，村里的女皇寻访并且宣布至少有一个男人对自己妻子不忠。
ある日、村の女王が村を訪れ、最低でも1人の夫が不貞を働いていると告げた。

主要工作是培养历史文化解说员和运营寻访历史文化项目，被认证为城北区的社区企业。
主要事業は歴史文化解説士の育成と歴史文化探訪プログラムの実施で、ソンブク(城北)区の町の企業に認定されています。

据报道，岸田计划7月下旬寻访以色列、巴勒斯坦、约旦三国，并就中东和平与展开经济合作等问题交换意见。
岸田外務大臣は、今月下旬、イスラエル、パレスチナ、ヨルダンを訪問し、中東和平や日本からの経済協力などについて意見を交わすことにしています。

INUA为开业，前往日本各地进行食品研究之旅，寻访产地，与种植者会面，体验作物诞生的气候风土。
INUAはレストランを開くにあたり、日本各地へ食のリサーチの旅を重ね、産地を訪ね、生産者に会い、その作物が生まれる風土を体感してきた。

接下来，赵爽还打算出版文化旅游类的杂志，明年下半年，他还将出版自己多年来寻访老建筑的书籍。
今後、文化・観光関連の雑誌を出版することを計画しており、さらには、自分が長い間、尋ね歩いてきた古い建築物に関する書籍を来年下半期に出版する予定だという。

这些解决方案包括CEO及高管寻访、董事会咨询、CEO继任、以及个人/团队/组织评估，以释放各层级管理人才的潜力。
これらのソリューションには、エグゼクティブやCEOのサーチ、取締役会アドバイス、CEO継承、すべてのレベルでポテンシャルを引き出すための個人、チームおよび組織の評価が含まれています。

接下来，赵爽还盘算出版文化旅游类的杂志，明年下半年，他还将出版自己多年来寻访老建筑的书籍。
今後、文化・観光関連の雑誌を出版することを計画しており、さらには、自分が長い間、尋ね歩いてきた古い建築物に関する書籍を来年下半期に出版する予定だという。