将要 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• に
• としていることを
• ことになろう
• としているのは
• これから

中国語 での 将要 の使用例とその 日本語 への翻訳

我知道将要发生什么，并做好了准备。
私はこれから何が起きるかわかってるし、覚悟もできてる。

你的后裔将要如此。
あなたの子孫はあのようになるでしょう。

你的后裔将要如此。
お前の子孫はあのようになる」。

启2:10你将要受的苦你不用怕。
あなたの受けようとする苦しみを恐れてはならない。

在她得知了在海外工作的母亲将要回来，准.
海外で働くお母さんが帰ってくるときいて、。

这里也有LosAngelesDodgers接下来将要进行的比赛。
そこでLosAngelesDodgersの試合結果を調べることにした。

上帝对他说：“你的后裔将要如此。
主は、「あなたの子孫はこのようになる。

著书有《将要介入的美国：理念国家的世界观》（劲草书房，2013年）等。
著書に『介入するアメリカ:理念国家の世界観』（勁草書房、2013年）など。

小偷没有向世界广播他将要抢劫你的房子。
泥棒は、彼があなたの家を奪おうとしていることを世界に放送しません。

由于BELLEINT'L公司内的活动(暂停上市)股票H-1880的CFD交易自2017年7月27日将要停止。
BELLEINT'L企業イベントにより株式CFDH-1880取引は2017年7月27日に停止されます。

下面的cHDLC例子简要描述了整个报文和将要写入WAN端口插入FIFO的数据。
以下に示すcHDLC例は、パケット全体、およびWAN挿入FIFOに書き込まれるデータについての概要です。

你们哀哭的人有福了，因你们将要喜笑。
祝福されているのは、今泣いている者たちだよ、あなたがたは笑うことになろうから。

经过对iOS7beta1的几天测试之后，我必须承认我将要转换使用Android设备了。
IOS7Beta1テストの数日後、私はAndroidデバイスに切り替えようとしていることを認めなければなりません。

来自俄罗斯航空工业的专家已经确信--中国将要开始建造一艘航空母舰。
ロシア航空業界の専門家は、中国が航空母艦の建造を始めようとしていることを確信しています」。

到那时苏联已经把她的错谬传遍普世，挑起战争和对教会的迫害；教宗将要受很多苦。
ロシアは既にその誤りを世界中に広げ、戦争を挑発し、教会を迫害し、教皇は大いに苦しむことになろう。

欧琳太太进来，说自己将要出国，向温夫人要她和儿子杰拉尔德的照片。
アーリン夫人は入ってくると、自分は海外にいくのだが、ウィンダミア卿夫人と彼女の子供の写真がほしいと伝える。

人是生来急躁的，我将要昭示你们我的迹象，所以你们不必催促我。
人間は気短かに創られている。われは直ぐに印を示すであろう。だから急いであれに催促してはならない。

我根据人们将要经历的经验并根据自己的经验来创建图像。
私は、人々が経験することになるものに応じて、そして私自身の経験に基づいて画像を作成します。

亚当斯根本不知道自己将要拍下的是什么。
この時点で、アダムスは自分が何を撮影することになるのか全く想像ができなかった。

消息来源承诺，安倍政府将要为此付出很大的代价。
これは安倍政権が高い代償を払うことになるだろうと、情報源は約束する。

Content中存放了将要发送给NaturalLanguageAPI分析的文本。
コンテンツ内で、分析するためにNaturalLanguageAPIへ送信するテキストを渡します。

您将要下载Psiphon146APK安卓系统文件2.3com.psiphon3-146-APKDom.com.apk.
ダウンロードしようとしている、Psiphon146APK人造人間のためのファイル2.3com.psiphon3-146-APKDom. com.apk。

那得胜的，将要继承这些：我将要做他的神，他将要做我的儿子”。
わたしはその者（＝信者のこと）の神になり、その者はわたしの子となる。

玩家将要扮演主角BJBlazkowicz，将要从纳粹德军的手中拯救美国。
プレイヤーは，ウィリアムB.J.ブラスコヴィッチとなり，ナチスの占領からアメリカを救うことになる。

今天，我将要远离这个世界了，但相信离我们藏人的信仰更近了一些。
今日、私はいよいよこの世から去っていきますが、しかし、私たちチベット人の信仰に一層近づいていくのだと信じています。

在穆鲁娜奥率领的邪恶宇宙人军团的面前，艾克斯将要被它们变成宝石！
ムルナウの率いる極悪宇宙人軍団の前に、ついにエックスさえも宝石にされてしまう！

要垂听被囚之人的叹息，要释放将要死的人，.
節）捕われ人のうめきを聞き、死に定められた者を解き放つために。

被兔子的看板吸引而进入的这间店，正是她将要寄宿的地方。
うさぎの看板に釣られて入ったこのお店こそが、彼女が下宿することになる場所でした。

日前有消息称，2011年12月开业的乐天玛特超市山东东营市西城店将要停业。
最近のある消息筋によると、2011年12月にオープンしたロッテマートの山東省東営市西城店はもうすぐ閉店される。

一起迎接16岁成人的两人，将要一起执行成人仪式。
歳となった二人は、ともに成人の儀式に臨むことになる。