中国語 での 對抗 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
對抗暴力更有力的新工具.
主題則是「凡人與神的對抗」。
選對食物，由內而外對抗乾燥.
第2章病人們，別跟疾病對抗.
第2章患者よ、病気と闘うな。你與我一同對抗巨大的未知.
お前と俺は大いなる未知に立ち向かってんだ。Combinations with other parts of speech
生命是一齣悲劇，對抗它。
人生は悲劇であり、それに立ち向かいなさい。藉此，英國與當時對抗幕府的兩大勢力――薩長二藩締結了友好關係。
海倫凱勒邀請獅友成為「對抗黑暗的盲人的騎士」。
然而，無門率領的忍者軍團準備以無法想像的秘計與織田軍對抗到底。
そして、無門率いる忍びの軍団は誰も想像できない秘策を用意して織田軍に対抗する。為研究人員提供對抗癌症所需的科技，就是達成這項目標的方式。
研究者にがんと闘うために必要な技術を提供することは、そうした取り組みの1つです。日本右翼勢力揚言要在釣魚島上修建設施，加強與中國的對抗能力。
日本の右翼勢力は釣魚島に施設を建設し、中国との対決能力を強化すると言いふらしている。SolarAid是國際慈善組織，以對抗貧窮和氣候變化為己任。
ソーラーエイドは貧困および気候変動と闘う国際慈善団体です。以唯一能和神對抗的力量，＜瀆神之主＞搭乘者的身份…….
Thorn:DigitalDefendersofChildren是致力於推動技術創新以對抗兒童販賣的非營利組織。
Thorn:DigitalDefendersofChildrenは、児童売買と闘うためのテクノロジーのイノベーションを推進する非営利組織です。中國國民黨是在和中國共產黨的對抗中，守護著台灣的中華民國而發展至今。
中国国民党は中国共産党に対抗し台湾の中華民国を守り発展させてきた。之後白井長尾家保持在上野國的勢力，繼續與山內上杉氏對抗。
その後も白井長尾家は、上野国で勢力を保持し、山内上杉氏に対抗し続けた。跨越堆積如山屍骸的安海爾，著手開發唯一能夠對抗巨人的「裝置」。
数々の屍を乗り越えてアンヘルは巨人に対抗しうる唯一の“装置”の開発に着手する。AKB48紅白對抗歌合戰（2011年12月20日，TOKYODOMECITYHALL）.
月20日，《AKB48紅白對抗歌合戰》追加成員6人披露，新曲《Losttheway》初次披露。
月20日、『AKB48紅白対抗歌合戦』で追加メンバー6人をお披露目、新曲「Losttheway」を初披露。為了對抗黑暗，要將7位光之守護者匯聚。
闇に対抗すべく、７人の光の守護者を揃えようとしていた。而東北地區正是當時新政府軍和與之對抗的諸藩軍進行激烈戰役・戊辰戰爭的舞台。
東北は新政府軍とそれに対抗する諸藩軍との激しい戦いである戊辰戦争の舞台となりました。做好覺悟要與響共同對抗人類之敵「NOISE」的風鳴翼。
響と共に人類の敵『ノイズ』に立ち向かう覚悟を決めた風鳴翼。要想對抗複雜的癌症，需要利用龐大的數據選擇治療方法。
複雑ながんに立ち向かうには、膨大なデータを駆使して治療法を選ぶ必要がある。在日本畫壇内部，爲了對抗東京畫壇，形成了以竹内栖鳳爲首的京都畫壇。
日本画では、東京画壇に対抗して、竹内栖鳳を中心に京都画壇が形成されました。要想對抗強大的敵人，需要地區聯合，為此需要上層的權力。
強い敵に対抗するには地域連合が必要であり、そのために上位の権力が必要だ。跨越諸多尸骸的安海爾，便著手開發唯一能夠對抗巨人的《裝置》。
数々の屍を乗り越えてアンヘルは巨人に対抗しうる唯一の《装置》の開発に着手する。(D)甲得於撤銷後，對抗善意第三人.
(2)取消し前なら、善意の第３者にも対抗できます。幾乎所有的邪教都會使用暴力來控制信徒，或對抗外來壓力。
ほとんど全ての邪教は暴力で信者をコントロールし、または外来の圧力に対抗している。對於鋼鐵產能過剩的看法，也是中國（中共）獨自對抗其它19個國家。
鉄鋼の過剰生産能力についての見方は、中共は他の19カ国に対抗している。同年11月與社會人時代的同僚、2000年的都市對抗賽從事啦啦隊的女性結婚。
月に社会人時代の同僚で、2000年の都市対抗でチームのマスコットガールを務めた女性と入籍。
