居民投票 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 住民投票

中国語 での 居民投票 の使用例とその 日本語 への翻訳

年的新泽西州宪法授予拥有财产的“所有居民”投票权。
年に採択されたニュージャージー州憲法では、「一定以上の富を持つ」全ての住人に選挙権を制限していた。

年的新澤西州憲法授予擁有財產的“所有居民”投票權。
年に採択されたニュージャージー州憲法では、「一定以上の富を持つ」全ての住人に選挙権を制限していた。

年的紐澤西州憲法授予擁有財產的「所有居民」投票權。
年に採択されたニュージャージー州憲法では、「一定以上の富を持つ」全ての住人に選挙権を制限していた。

从“大阪都构想”居民投票风波，看日本问题的本质.
大阪都構想」住民投票騒動が示す日本問題の本質」。

設置特別區，不僅需要得到地方議會同意，還必須通過居民投票表決，這一點也很重要。
特別区設置について地方議会のみならず、住民投票による同意を必要とした点も重要だ。

实施居民投票，是2012年设立的大都市地域特别区设置法中规定的流程。
今回の住民投票は2012年に成立した大都市地域特別区設置法に基づき、。

此次居民投票中，包括永住外國人在內的中學生以上町民擁有投票資格。
今回の住民投票では、永住外国人も含む中学生以上の町民が投票資格を有する。

州议会通过立法建立布洛克斯汉姆县，但居民投票没有通过。
ブロクサム郡を創設する法案は議会を通ったが、住民投票ではそれを認めなかった。

年，我们申请了里斯本市议会的市民参加型预算，根据居民投票的结果，获得了政府补助。
年には、リスボン市議会の市民参加型予算に応募し、住民投票の結果、補助金を得ました。

而且，在伊朗什葉派（Shiite）勢力不斷成長的伊拉克，北方產油地區的庫德人可以通過「居民投票」實現獨立，從而大幅增產原油。
またイランのシーア派が勢力を伸長するイラクにおいて、北方の産油地域のクルド族が「住民投票」をして独立し、原油の大増産を図るというシナリオも十分可能である。

特别是地方议会对居民投票持有很强的对抗意识，即使在市町村合并上，也未把履行居民投票作为必要的手续。
とりわけ地方議会には住民投票に対抗意識が強く、市町村合併ですら住民投票は必要な手続きとされていない。

根据对国家政策提出疑问的居民投票所显示出的民意结果，政府的应对方式在24日的投开票日以后也将再次受到质疑。
国策を問う住民投票が示す民意の行方によって、２４日の投開票日以降は政府の対応も改めて問われることになる。

德国汉堡在2015年11月由于居民投票反对而退出。
ドイツ北部の都市ハンブルクでは、2015年に、招致活動への不参加を住民投票で決めました。

經過居民投票，1957年該州恢復為德國領土。
住民投票の結果1957年にドイツに復帰。

苏格兰将于2014年举行关于从英国中独立出来问题的居民投票。
スコットランドは2014年、英国からの独立の是非を問う住民投票を実施。

日本国宪法》第九十五条规定：“仅适用于某一地方公共团体的特别法，根据法律规定，非经该地方公共团体居民投票半数以上同意，国会不得制定。
日本国憲法第95条は「一の地方公共団体のみに適用される特別法は、法律の定めるところにより、その地方公共団体の住民の投票においてその過半数の同意を得なければ、国会は、これを制定することができない。

本次居民投票基于2012年颁布的大都市地域特别区设置法，投票居民对今年3月在大阪府、大阪市议会通过的大阪都构想案表明赞成或反对态度。
今回の住民投票は２０１２年に成立した大都市地域特別区設置法に基づき、今年３月に大阪府、大阪市の両議会で承認された都構想案（特別区設置協定書）への賛否が問われた。

他还进一步指出“作为联合王国的一体感也会逐渐瓦解”，而对于2年前关于是否要从英国独立出来的问题实施居民投票的苏格兰，他分析为“独立的时运肯定会再次高涨”。
さらに、「連合王国としての一体感もバラけていく」とし、2年前に英国からの独立問題で住民投票を実施したスコットランドについて、「再び独立の機運が高まるのは間違いない」と分析する。

自2013年以来，十六岁以上塔科马帕克的居民可以投票参加市政选举。
タコマパークの住人は16歳になった時に市政選挙で投票できる。

是由舊金山及周圍六個地方的居民共同投票決定的.
年にサンフランシスコと周辺6群の住民投票により建設が決定されました。

桥的修建是于1930年，经旧金山及周围6个地方的居民共同投票决定的。
年にサンフランシスコと周辺6群の住民投票により建設が決定されました。

但半岛居民以压倒性多数投票加入俄罗斯。
住民投票は圧倒的多数でロシアへの併合に賛成した。

随后在6月25日至7月1日进行投票，投票信息和居民身份证明都被储存在该系统中。
投票プロセスは6月25日から7月1日にかけて実施され、投票内容と住民のIDがこの投票システムに保管された。

通过区块链，爱沙尼亚在全国选举期间引入了在线投票系统，但只允许实体居民在其下投票。
ブロックチェーンを採用することで、エストニアは国政選挙時にオンライン投票システムを導入できるようになったが、このシステムで投票できるのは実際の住民のみだ。

在星期日,Trofimov的修道院沙德还和其他国家的居民将在总统选举中投票,结果是一个无法预料的结论。
日曜日、Trofimov市のセルギエフ・ポサード市と他の国々に住む人々は、結果が予期せぬ結論である大統領選挙で投票を行うだろう。

投票时间为6月25日至7月1日，投票信息和居民身份证将被存储存储在该系统上。
投票プロセスは6月25日から7月1日にかけて実施され、投票内容と住民のIDがこの投票システムに保管された。

投票过程在6月25日至7月1日之间进行，并将投票信息和居民身份证存储在系统中。
投票プロセスは6月25日から7月1日にかけて実施され、投票内容と住民のIDがこの投票システムに保管された。

本次居民公投是根据三年前出台的《有关设立大城市地区特别区的法律》内容，在日本国内首次举行的居民公投，大阪市内大约211万居民拥有投票权。
今回の住民投票は、３年前に成立した「大都市地域における特別区の設置に関する法律」に基づいて、全国で初めて行われるもので、大阪市の有権者、およそ２１１万人が対象です。

年，在有关寺院建设的听证会上，400多名当地居民投票反对项目的施工。
年に寺の建設に関する説明会が行われた時、400人以上の住民が建設に反対票を投じた。

世紀的琉球合併和20世紀的「回歸」，並不是通過琉球的居民投票，基於國際法上的正式手續而决定的事情。
世紀の琉球併合、20世紀の「復帰」といずれも琉球人の合意によって自らの政治的地位を決定したものではありません。