中国語 での 当地文化 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一次融合当地文化影响的法国美食体验.
地元の文化の影響を受けたフランス料理。如果你想拥抱当地文化并了解其历史，一定要去全州韩屋村。
地元の文化を受け入れ、その歴史を知りたい場合は、全州韓屋村に行ってください。快来体验新加坡当地文化,并在同一时间享受宁静。
是非、シンガポールの地元の文化を体験すると同時に、静けさを楽しむことができます。列车将基于国内成熟的型地铁技术平台设计，并融合巴西技术标准体系和当地文化。
列車は中国で成熟したA型地下鉄技術プラットフォームに基づいて設計され、ブラジル技術標準体系、現地文化と融合させる。尊重当地文化及风俗习惯，为经济和社会发展做贡献。
列车将基于中国成熟的A型地铁技术平台设计，并融合巴西技术标准体系和当地文化。
列車は中国で成熟したA型地下鉄技術プラットフォームに基づいて設計され、ブラジル技術標準体系、現地文化と融合させる。泰国在健康饮食、工作休假、社交生活、购物及市场、当地文化等方面得分相对较高。
タイは健康的な飲食文化、休暇、地域の交流・生活、買い物、現地文化などの面で比較的高い点数を獲得した。这些课程提供了学习当地文化和习俗的机会。
请介绍教育部队在维和行动中尊重当地文化习俗和价值观这一文化培训的重要性。
平和維持活動において地域の文化的習慣や価値を尊重することを軍隊に教える文化訓練の重要性についてご説明いただけますか？沉浸在当地文化中的一个好方法就是像当地人一样生活。
地元の文化に没頭する素晴らしい方法は、地元のように暮らすことです。主题包括：流利练习，媒体研究，电影和戏剧，当地文化，时事，政治和使用互联网的研究。
トピックは流暢さの練習、メディア研究、映画と演劇、地元の文化、時事、政治、そしてインターネットを使った研究です。此外，52%的人表示自己难以适应当地文化(全球平均值为22%)。
さらに、５２％は現地の文化に適応しにくいと回答した（世界平均２２％）。在“Amkor故事”中，我将为大家介绍世界各地的当地文化新闻。
在“Amkor故事”中，我将为大家介绍世界各地的当地文化新闻。
AmkorInStory」を通して、私は世界中の地域文化についてのニュースを配信します。在德里基斯的提顿地质中心(TetonGeotourismCenter)，游客可以了解如何在雄伟壮观的提顿山脉(TetonRange)体验当地文化。
ドリッグスにあるティトン・ジオツーリズム・センター（TetonGeotourismCenter）では、雄大なティトン山脈（TetonRange）で地元の文化を体験する方法を教えてもらえます。因为这种管理方式不是消除当地文化，语言，宗教，而是将它们视为自己文明的一部分。
なぜならその統治は地域の文化、言語、宗教を抹消して同化させるのではなく、それを自らの文明の一部とみなして行われたからです。在泰国旅行，许多游客开始在曼谷，在那里旅行者发现当地文化，并在暹罗湾的海滩上放松身心。
タイを旅行すると、多くの観光客がバンコクから出発し、そこで地元の文化を発見し、サイアム湾のビーチでリラックスします。与Salgado的合作让意利长久关注可持续发展，尊重当地文化，更加热爱生长咖啡的土地。
サルガドとのコラボレーションは、持続可能な発展に対する長年にわたるillyの取り組み、現地の文化への敬意、コーヒーを育てる大地への愛情に対して、鮮明な光を投げかけるものです。留学期间，他总会在旅行时与当地人发生联系，因此他能更深入地了解到当地文化。
留学期間中に旅行するたびに、現地の人々と頻繁に接したことから、現地の文化などをより深く理解することになったという。体验尼泊尔农村的热情好客，与当地人一起用餐，并享受当地文化和传统的家庭客人留在家中。
ネパールの農村のおもてなしを体験し、地元の人々と食事をし、地元の文化や伝統を楽しむ家族のゲストとして彼らの家に滞在してください。美国人、日本人、德国人、比利时人更喜欢“探索文化”，同时信奉“通过交易了解当地文化”，因而倾向于购买象征旅行目的地的商品。
米国人、日本人、ドイツ人、ベルギー人は「文化の探索」をより好むと同時に、「買い物でのやりとりを通じて現地の文化を理解すること」に重きを置き、旅行目的地を象徴する商品を購入する傾向がある。这已经成为当地文化的一部分。
それは基本的に地元の文化の一部になりました。我其实希望更深入地了解当地文化”。
私は地元の文化を完璧に理解したい。一旦你对当地文化感兴趣，人们会很欢迎.
伝統文化を継ぎたいとなれば、地元の人びとは大歓迎だろう。墨尔本的乐坛长久以来都是当地文化的一部分。
メルボルンの音楽シーンの歴史は長く、当地の文化の一部となっている。若要领略当地文化，您可以去参观TheWomb艺术中心。
地元の文化にも少し触れたいなら、ウーム・アート・センター（Wombartcenter）へどうぞ。又尤其，当这个女性是不懂当地文化的“他者”。
特に、この女性が「その他」の地域文化を理解していないとき。如果您想探险，并想获得当地文化的真实体验，请访问这里。
冒険への渇望があり、地元の文化を真に体験したい場合は、こちらをご覧ください。愉快地度过冬天，提高您的西班牙语，发现当地文化，享受阳光。
スペイン語を学び、現地の文化に触れ、太陽を楽しんで冬を過ごしましょう。
