中国語 での 必须坚持 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
基于这一点，必须坚持政治民主。
その為に、民主主義が保持され続けなければならない。D．是我国必须坚持的一项基本国策.
わが国が堅持すべき基本理念。正因为存在问题，所以就必须坚持对话。
課題があるからこそ、対話を続けなければならない。今天的菲亚特必须坚持最高的质量标准。
Relightは最高の品質基準を遵守します。爱国主义教育必须坚持对外开放的原则。
愛国主義教育は対外開放の原則を必ず堅持しなければならない。(6)为什么必须坚持人民代表大会制度?
なぜ人民代表大会制度を堅持しなければならないのか。你必须坚持你所相信的.
あなたが信じるものに固執する必要があります。这一基本原则，任何时候都必须坚持。
この基本原則は、今後とも堅持されなければならない。全会确定了到2010年国有企业改革和发展的主要目标和必须坚持的指导方针。
全体会議は2010年までの国有企業改革・発展の主要目標と堅持しなければならない指導方針を決定した。无论是在战时还是在平时，它是所有日本人都必须坚持的日本精神。
それは戦時にも、平時にも、日本人のすべてが、何人もひとしく堅持すべき日本精神なのである。全会确定了从现在起到2010年国有企业改革和发展的主要目标和必须坚持的指导方针。
全体会議は2010年までの国有企業改革・発展の主要目標と堅持しなければならない指導方針を決定した。第三，建设社会主义新农村必须坚持两条根本原则。
社会主義の新農村の建設において、二つの根本的な原則を堅持しなければならない。但是，在真正变成那样之前，作者必须坚持使用正确的用法。
しかし、実際にそうなるまでは、ライターは正しい用法を使い続けるべきなのです。要成功完成博士学位，这意味着您必须坚持计划。
あなたの博士号を首尾よく終えるためには、それはあなたがスケジュールに固執しなければならないことを意味します。要实现这一总体目标，必须坚持以下原则。
その総目標の実現には、以下の原則を堅持しなければならない。实现这个总目标，必须坚持以下原则。
その総目標の実現には、以下の原則を堅持しなければならない。通过更加严格的会计准则和更加强硬的信息披露规定，美国公司必须对雇员和股东更加负责，必须坚持最高水准的行为准则（鼓掌）。
より厳しい会計基準と、厳重な情報公開を義務づけることで、アメリカの企業は、雇用者と株主にたいする説明責任をより強め、経営の最高水準を保たなければならない。中国特色社会主义，是当代中国发展进步的根本方向，是司法体制改革必须坚持的基本指导思想。
中国の特色ある社会主義を堅持することは、現代中国が発展し、進歩を遂げるうえでの根本的方向であり、司法体制改革において必ず堅持しなければならない基本思想である。全会高度评价农村改革２０年所取得的巨大成就和创造的丰富经验，提出了到２０１０年建设有中国特色社会主义新农村的奋斗目标，确定了实现这一目标必须坚持的方针。
会議は、20年の農村改革の得た巨大な成果と創造的な豊富な経験を高く評価し、2010年までに、中国的特色のある社会主義の新農村を建設する奮闘目標を提起し、この目標の実現を必ず堅持するという方針を確定した。在社会主义初级阶段，坚持中国特色社会主义道路，必须坚持公有制为主体、多种所有制经济共同发展，积极稳妥解决财富占有和收入分配上差距过大问题，不断朝着共同富裕方向前进。
社会主義の初級段階で、中国の特色ある社会主義の道を堅持するには、公有制を主体とした、多種の所有制経済の共同発展を堅持しなければならず、積極的かつ穏当的に富の占有と所得分配上の格差の大きすぎた問題を解決し、絶えず共同富裕化の方向へ邁進する。这点，中国必须坚持。
だから、中国はそれに固執するのです。和平发展之路必须坚持下去.
平和への道は続かねばならない。因此，必须坚持自由贸易。
それには自由貿易が保証されなければならない。每个公民都必须坚持这些原则。
全ての国民は、この原則を支持しなければなりません。你必须坚持自己所相信的事情。
あなたが信じるものに固執する必要があります。我们必须坚持党的严格和全面管理.
全面的に厳格に党を管理することの堅持。爱国主义教育必须坚持重在建设的方针。
愛国主義教育は建設方針に重きを置くことを必ず堅持しなければならない。建设社会主义新农村必须坚持两条根本原则。
展望未来：迈向命运共同体有四个“必须坚持”.
未来への展望：運命共同体実現のための4つの「堅持」。
