志愿者活动 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ボランティア活動

中国語 での 志愿者活动 の使用例とその 日本語 への翻訳

灾区的志愿者活动-90.
被災地でのボランティア活動-90。

有关灾区志愿者活动-56.
被災地でのボランティア活動について-56。

中心医院志愿者活动.
中央病院ボランティア活動。

越南青年与夏季志愿者活动.
ベトナムの青年と夏のボランティア活動。

月15～18日北海道志愿者活动.
月15～18日北海道ボランティア活動。

感谢那次志愿者活动.
ボランティアの活動に感謝。

台风后志愿者活动.
台風以降のボランティアの取り組み。

志愿者活动目的及意义.
ボランティア活動の目的と意義について。

四）志愿者活动有助于培养幸福感.
ボランティア活動は幸福度を高める。

您也来参加志愿者活动吧。
あなたもボランティア活動に参加を。

那是我做的第一场志愿者活动。
これが私の最初のボランティア活動の場となりました。

不过，最吸引我的，还是志愿者活动。
一番人気があるのは、ボランティア活動です。

这是我第一次参加志愿者活动。
私は初めてボランティア活動に参加しました。

为什么要参加志愿者活动.
なぜ、ボランティア活動に参加するのか。

志愿者活动或是社会义工和格兰哈(LaGranja)有合作协议。
ボランティア活動または、グランハ（LaGaranja）での活動ができます。

北海道国际女性协会是一个以国际合作志愿者活动和学习活动为重要目标的女性志愿者组织。
北海道国際女性協会は、国際協力ボランティア活動と、学習活動を大きな目的とする女性のボランティアグループです。

所以，我对这次志愿者活动是怀有很大热情和希望的。
私はこうしたボランティア活動に大いに刮目をし期待するものでございます。

Miwa出人意料地出现在RockCorps的志愿者活动中，以恢复在地震中拍摄的照片.
Miwa、RockCorpsのボランティア活動にサプライズ登場震災で流された写真を修復。

能凭自己参加体育运动、兴趣、志愿者活动、学习、职业经历等自荐。
Aスポーツ、趣味、ボランティア活動、勉学、職業経験などにおいて自身を推薦できる者。

在过去的几年，中国年轻人更是以前所未有的激情来投入到志愿者活动中。
ここ数年、中国の若者はいまだかってなかったほとばしる感情をボランティア活動に注いでいる。

青少狮活动”的开发是为了给全球的青少年提供一个通过志愿者活动进行个人发展的机会。
レオ・プログラムは、ボランティア活動を通じて世界の青少年に個人的成長の機会を与えています。

(例:参观大学的授课、英语对话伙伴、英语午餐、演讲课程、旅游、志愿者活动等).
例：大学の授業参観、会話パートナー、英語で昼食、スピーカープログラム、ツアー、ボランティア活動など）。

丰田AQUA走俏、累计销售突破15万台“地区志愿者活动”瞄准年轻层.
トヨタ「アクア」快走、累計15万台突破「地域・ボランティア活動」で若者狙う。

再就是，在韩国，必须参加志愿者活动，需要花费不少时间。
また、韓国では、ボランティア活動が必須で、それに時間をとられてしまいます。

参加志愿者活动正在从根本上改变俄罗斯远东地区人们的生活方式。
ボランティア活動への参加は、極東ロシアの生活様式を根本的に変えつつあります。

在日本，志愿者活动是比较普遍的。
最近は、日本でもボランティア活動が一般的になってきました。

我的梦想，就是将我校建设成为中央线沿线上，志愿者活动最活跃的大学之一。
私の夢は、本学を中央線沿線で、ボランティア活動の最も盛んな大学のひとつにすることです。

即使是走向社会后，我在可能的范围内仍然参加了一些志愿者活动。
社会人になってからも出来る範囲でボランティア活動に参加しました。

年底，已有1,300名印尼员工花了888天服务日从事志愿者活动。
年末には、インドネシアのスタッフ1,300人がボランティア活動に888日費やしました。

和同室的O·D关系亲密，最近除了志愿者活动外也开始进行其他的打工。
同室のO・Dと仲が良く、最近ではボランティア活動のほかアルバイトも始めている。