急剧 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 劇的に
• 急
• 急速
• 急激な
• 大幅

中国語 での 急剧 の使用例とその 日本語 への翻訳

中东局势急剧变幻。
中東情勢が大きく変化。

不过，事态星期四傍晚急剧变化。
木曜の夜に急に変調が。

农民的收入急剧下降.
農家の収入は大きく減少した。

研究表明：中国精子质量急剧下降.
中国人の精子の質が落ちてるらしい。

日本的网速在视频观看量增加的晚上急剧下降。
日本は動画視聴が増える夜間に急減速する。

巴西肉类出口急剧下降。
ブラジルの食肉輸出が急速に減少している。

当地人和专家指出降雨量急剧下降。
地元の人も専門家も、降雨量の大幅な減少を指摘する。

贸易和投资急剧放缓，在欧洲和亚洲尤为如此。
特に欧州とアジアで貿易と投資は著しく鈍化している。

岁后发病风险会急剧上升；.
歳を過ぎるとリスクが劇的に増加する；。

而中国的网民的人数则每年都在急剧上升。
中国のオンラインユーザーは年々急速に増加している。

假设你的生活成本急剧下降.
あなたの生活費が大幅に下がると仮定します。

在遭到美国犹太人团体等的批评后，事态急剧扩大。
米国ユダヤ系団体などから批判が出始めて事態は急展開。

VIX指数在此期间也出现了急剧上升。
この時のVIX指数の上昇はものすごい上昇でした。

中国经济急剧发展，而朝鲜经济面临了危机和饥荒。
中国経済は急成長したが、北朝鮮は経済危機と飢饉が到来した。

也使得原告社会评价急剧降低，.
原告の社会的評価を著しく低下させるものであった。

日本的网速在视频观看量增加的晚上急剧下降。
日本の高速固定通信速度は、動画視聴が増える夜間に急減速しています。

电影中的配乐突然间狮子王我的脑袋急剧膨胀，我笑了。
そして突然映画のサウンドトラックライオンキング私の頭の中で劇的に腫れ上がり、私は笑った。

由于这些奇迹般的事件，他的追随者人数急剧增加。
これらの奇跡的な出来事の結果、彼の信者の数は劇的に増加しました。

中国海军情报收集机和侦察机急剧逼近尖阁群岛北部方向50至60公里处。
中国海軍の情報収集機と哨戒機が、尖閣諸島の北方５０～６０キロまで急接近した。

政治暗杀、“失踪”和非法拘留的数量急剧增加。
政治暗殺や“失踪”や違法拘留の数が劇的に増加した。

工资等待遇方面曾经是在日本工作的最大魅力，但目前差距也在急剧缩小。
日本で働く魅力だった給与などの待遇面も、差は急速に縮まる。

在短短几天内，融化速度急剧加快，估计97％的冰盖表面在7月12日解冻.
わずか数日で、融解は劇的に加速し、氷床表面の推定97％は7月12によって解凍されました。

先前一项研究已经证实，到60岁左右，人的肠道细菌数量将急剧下降。
以前の研究によると60歳ごろになると腸内バクテリアが大幅に減少することが発見されています。

不过，在今后劳动人口急剧减少的情况下，这种劳动阶层和劳动模式已走向崩溃。
ただし、今後労働人口が劇的に縮減していく中で、そのような労働階層や労働モデルはすでに崩壊しています。

换言之，市场已经变得相当复杂，而且，这种复杂性还在急剧变化之中。
言い換えれば、マーケットの複雑性が相当に高くなっており、しかも、その複雑性が急速に変化しています。

不符合要求的信息管理系统将会在这个急剧发展的数据技术风暴时代被淘汰。
標準規格に準拠していない情報管理システムは、急速に進化を遂げているデータ技術の嵐の中で取り残されることになるでしょう。

最终，总人口数量在2040年前虽只有一定程度的减少，但此后将开始急剧下降。
その結果、総人口は2040年頃まではある程度の減少にとどまるが、それ以降は急速に減少する。

加拿大的枪支暴力事件比美国境内的枪支暴力事件少得多，但近年来多伦多的袭击事件急剧增加。
米国と比べ、カナダでは銃による暴力は圧倒的に少ないが、トロントではここ数年で発砲事件が劇的に増えている。

过去20年来，与气候相关的灾害造成的直接经济损失急剧增加了151％。
報告書によれば、「この２０年間で、気候変動関連の災害による直接的な経済的損失は１５１％の急激な上昇を見せた。

在高速SSD技术的Z-SSD中，专用NAND闪存技术的Z-NAND将tR急剧缩短为3微秒。
高速SSD技術のZ-SSDでは、専用NANDフラッシュ技術のZ-NANDによって、tRを3μsと大幅に短縮した。