慰安妇 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 慰安婦
• 慰安所

中国語 での 慰安妇 の使用例とその 日本語 への翻訳

慰安妇的声音”落选世界记忆名录.
VoiceofComfortWomen」（慰安婦たちの声）が世界記憶遺産へ。

那是一部慰安妇题材的视频。
による慰安婦問題に関する動画です。

朝鲜慰安妇”的规模.
朝鮮人慰安婦」の大量募集。

慰安妇被迫夹带是非法的。
従軍慰安婦の強制連行は違法です。

同是慰安妇，反应却截然相反。
同じ慰安婦なのに反応は正反対である。

慰安妇的问题，3亿日元就可以轻松解决。
従軍慰安婦問題は３億円あれば解決できるんだ。

在战争中“慰安妇是必要的”。
戦争において従軍慰安婦は必要である（あった）」。

韩国90岁高龄慰安妇去世在世者减至48人.
韓国メディア90歳の元慰安婦が死去生存者48人に。

慰安妇”档案却落选了。
慰安婦ら」の命のファイルを暴れた。

慰安妇”档案内容有哪些?
慰安婦問題の関連資料って何？

慰安妇当时确实存在。
確かに慰安婦は存在した。

慰安妇当时确实存在。
慰安婦というのはもちろん実際に存在しました。

这是很多“慰安妇”老人的坚定信念。
これは多くの「慰安婦」の揺るぎない信念なのだ。

日本随军慰安妇确确实实是存在的。
日本軍強制連行従軍慰安婦は、事実存在したのである。

四、慰安妇“不是强征”，是公娼。
慰安婦は「強制ではない」、公娼である。

于是，慰安妇就这样诞生。
こうして慰安婦は誕生した。

韩国又一慰安妇受害者离世曾在中国生活近60年.
韓国の元慰安婦死去＝中国で60年近く暮らす。

Q：围绕慰安妇问题怎么看？
Ｑ：従軍慰安婦問題との関連はどう考えられますか。

资料：中国慰安妇有20万.
中国「慰安婦は20万人」。

试图否定强征慰安妇历史事实.
従軍慰安婦の歴史的事実を否定。

更多慰安妇的电影视频.
慰安婦に関する追加動画。

日本政府进一步认为，慰安妇不是性奴隶.
日本外相「慰安婦は性的奴隷ではない」。

荷兰妇女被迫做慰安妇.
オランダ人女性が強制的に慰安婦にされた事件だ。

第二次世界大战中对慰安妇做了什么。
第二次世界大戦中の従軍慰安婦の問題について。

德国也集中过大量慰安妇.
またドイツも慰安婦を大量に利用していたのである。

上一篇:荷兰妇女被迫做慰安妇….
オランダ人女性が強制的に慰安婦にされた事件だ。

别叫她们“慰安妇”。
従軍慰安婦」と呼んではいけない。

日本从未否认过慰安妇的存在。
日本は「慰安婦」の存在を否定した事はない。

尼康公司紧急取消“慰安妇照片展”.
ニコン従軍慰安婦の写真展開催を急遽中止させる。

日本政府进一步认为，慰安妇不是性奴隶.
日本政府は慰安婦は性奴隷ではないと明言している。