中国語 での 我们寻求 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们所寻求的东西在完全相反的方向上。
我们会寻求共同点，而不是敌意。
敵対ではなく共通点を模索していきます。最后我们寻求第三方的帮助。
つきましてはやはり、第三者の援助を求めましょう。我们不寻求数目。
我们寻求什么样的和平？
われわれが求める平和とは何か？我们寻求什么样的和平？
我々が求める平和とは何か？我们在寻求更加舒适的住所。
より快適な家を目指しています。我们寻求的平安.
私たちに求められる平和」。这就是如今为什么我们寻求开放而觉醒。
だからこそ今、開かれた目覚めが求められています。我们寻求帮助，人们从四面八方赶来。
人々から慕われ四方八方からの助力があります。我们寻求这种更加深入与广泛的接触，因为我们知道我们共同的未来取决于这种接触。
こうしたより深く広汎な関与を我々が求めるのは、我々の集団的未来がこれに懸かっていることを知っているからである。我们寻求的对所有人而言都公平的竞技场。
私たちが求めているのは、すべての人にとって平等な競技場です。如果有任何善良，可爱，或好报告或值得称道的，我们寻求这些东西后。
高潔な何かがあれば、美しい、またはレポートまたは称賛に値するの良い人は、これらの後に我々を求めることができる。这场胜利本身并不是我们寻求的改变。
この勝利自体が、わたしたちの求めている変革ではありません。AACSB的核心价值观与ISO9001系列的基本原则紧密结合，加强了我们寻求认证的决定。
AACSBの中心的価値とISO9001ファミリーの基本原則との強力な連携は、認証を追求するわれわれの決定を強固にした。我们寻求以公平、对等和尊重主权为基础的关系，我们采取了强有力的迅速行动来实现这一目标。
我们寻求以公平、对等和尊重主权为基础的关系，我们采取了强有力的迅速行动来实现这一目标。
米国は公平・互恵・主権の尊重を土台にした関係を求め、この目標を達成するために強力かつ迅速な行動を取ってきた。从长期来看，我们寻求的和平将只可以通过消灭滋长极端主义和谋杀的意识形态的条件才能实现。
長期的には、われわれが追求している平和は、過激主義と殺人のイデオロギーを培う条件を無くすことによってのみ達成される。过去，美国特别重视这一地区的石油和天然气资源，如今，我们将寻求更广泛的接触。
そして、これまで米国は、中東地域に関しては石油とガスに注目してきましたが、今は、より幅広い分野での関与を求めています。过去，美国特别重视这一地区的石油和天然气资源，如今，我们将寻求更广泛的接触。
在当前的工作中，我们寻求到：(a)试验对基因转移和(b)研究这些低分子量的体内基因转移活动的载体，DNA静电相互作用强度的影响（<1687Da非亲平原和第四纪铵基因载体。
現在の作業では、我々が求めた：(a)遺伝子導入及び(b) これらの低分子量のinvivo遺伝子伝達活動を研究するキャリア、DNAと静電相互作用の強さの影響をテスト(<1687Da)非両親媒性プレーンと第四級アンモニウム遺伝子キャリア。我寻找机会，但我不寻求安定。
私はチャンスを求むるも、安定は求めぬ。我只寻求西藏真正的自治。
虽然这可能会背离我寻求英灵的使命…….
エインフェリアを求める私の使命からは逸脱しているようだが…。因为乃是你先激动我，使我寻求你。
最初にわたしを引き起たして、あなたを求めさせられたのは、あなただからです。真希望这孩子在做傻事之前，来向我寻求帮助。
今回の子は残念な事になる前に助けてあげたいと思い引き取りに行くことにしました。我离开日本不是为了躲在某个地方，而是因为我在寻求正义，我想为自己辩护，”他说。
私はどこかに隠れるために日本を離れたのではなく、正義を求め、真実を明らかにするために日本を離れたのだ」と彼はいった。我离开日本并不是为了躲在什么地方，而是因为我在寻求正义，我想为自己正名，”他说。
私はどこかに隠れるために日本を離れたのではなく、正義を求め、真実を明らかにするために日本を離れたのだ」と彼はいった。我们寻求的是哪种和平?
我们寻求的是哪种和平?
