我留下 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 残し

中国語 での 我留下 の使用例とその 日本語 への翻訳

这给当时只有19岁的我留下了深刻印象。
当時19歳ながら鮮烈な印象を残した。

父母什么也没给我留下.
両親が何も残さなかった。

我留下的伤疤.
ぼくが残した傷跡を。

但最终，我留下来了。
でも結局、私は残りました。

我留下来工作。
僕は残って仕事。

如果我留下来，对mls而言是一件好事，.
もしここに残るなら、MLSにとってはいいことだ。

如果我留下，我永远不会离开。
私が滞在する場合、私は決して去らない。

我留下的痕迹.
年は痕跡を残そう。

很高兴我留下,谢谢萨拉和戴夫!
私の滞在に非常に満足し、あなたにサラとDaveに感謝!

玫瑰花就给我留下了深刻的印象.
バラのことがとても印象に残ったようです。

我留下档案了。
ファイルは、残しました。

很遗憾我没留下当时的搜索记录。
当時の読書記録が残してないのが残念。

我会让你选择我留下还是离开。
私に、出ていくか…それとも、残るのかを選ばせて。

我渴望留下来，俱乐部也想我留下。
私は残りたいし、クラブ側も私の残留を望んでいる。

是什么让我留下!
何が私をかき立てるのか！

当我走过岁月的每一步，我都留下了一个青春的脚印。
一年一年過ぎていきますが、誰しも若い時期があった事も足跡は残してくれています。

我心里明白，即使我不留下这只猫，妻子也会从别的地方带回猫来的。
たとえこの猫を引き取らなかったとしても、妻はきっと別のところから猫を連れて帰ってくるだろう。

瓜迪奧拉想要我留下，但是我想要一些新的東西。
スールシャールは僕に残ってほしいと願っていたけど、何か新しいことをしたかったんだ」。

分别时，长治这位老师还为我留下了一首诗。
その出来事を、あとで先生が一つの詩に書き残しておいてくれたのです。

他好像不太喜欢喝酒，这也给我留下深刻印象。
彼はあまりお酒は好まれないようで、それもとても印象に残っています。

如果我有机会保持我的方向或我认为正确的方向是正确的对我来说，我留下来。
自分がいるべき方向にとどまる機会があるなら、もしくは僕にとって正しいと思える方向にいられるなら、僕は残るだろう。

在那位导演离开后，哈维让我留下和他聊天。
ディレクターがミーティングを後にしたら、ハーヴェイがそこに残って話をしようと言ってきました。

在采访结束后，给我留下深刻印象的是竹内先生对创立了卡罗拉德岛公司的父亲以及对公司和家人做出贡献的母亲怀有深深的感激之情。
取材を終えて、強く印象に残ったことは、カローラ徳島という会社を興してくれた父親や、会社と家庭を支え自分を育ててくれた母親に対する、竹内さんの「深い感謝の念」だ。

这次旅游给我留下最深的印象的是摆设的非常漂亮的日本美食和在各地所看到的美丽的花。
今回の四都市訪問で一番心に残ったのはきれいに盛られた日本食の数々と、各地で通りすがりに見た美しい花々です。

最:我们到达的那天是我的生日,我打开冰箱和礼物给我留下了一个蛋糕和香槟!
最も:我々が到着した日は私の誕生日だったと私は冷蔵庫を開け、ギフトケーキとシャンパンを私を残し!

当Carrion在E32018上宣布时（后来在今年的版本中得到确认），它立即给我留下了极好的印象，所以在发现游戏标题将在gamescom上预览后，我….
CarrionがE32018で発表された（そして今年のエディションで後に確認された）とき、すぐに素晴らしい印象を残しました。

对于听取希特勒在纽伦堡进军中的演说我已经相当老了，尽管我不能理解他的讲话和语调以及人群的反应，但给我留下了难以抹去的记忆。
私は、ヒットラーの演説やニュルンベルクの示威運動を傾聴出来る程には十分成長していました、言葉は理解できなくとも、その調子や群衆の反応は十分に消すことのできない記憶を残したのでした。

他们给我们留下了»。
われわれは取り残された」。

给我们留下的照片.
私たちが残す写真。

他们都是我们留下.
彼らは、私たちが残すものです。