我的家族 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 私の家系
• 私の家族

中国語 での 我的家族 の使用例とその 日本語 への翻訳

我的家族裡也有。
私の家族内でも、ある。

我的家族可以说是先.
家族は、我先にと。

我的家族有一段瘋狂的歷史。
私の家族にはクレイジーな歴史があるの。

我的家族在那里居住了600年。
私の一家は６００年前からここで暮らしてきた」。

我的家族为什么富有？
なぜ私の家族にこれほどの資産があるのか？

我的家族属于武士。
私の家系は、武士の家柄です。

我在德国长大，我的家族则根源于土耳其。
私はドイツで育ったが、家族はトルコにルーツを持っている。

当我的家族迁至美国，也带着她一起。
そして、家族が米国に移住したとき、彼女も一緒に連れていった。

此外，我的家族還在2010年贏得「StudsTerkel人道主義服務獎」。
さらに、私の家族は2010年に「StudsTerkelHumanitarianServiceAward」も受賞しました。

我妻子费尔南达不喜欢这个词，但是我的家族中很多人都死于黑色素瘤癌，我的父母和祖父母也都患有这种病。
妻のフェルナンダはこの呼び名が好きじゃありませんでも私の家系では多くが悪性黒色腫で亡くなっていて両親も祖父母もそうでした。

我妻子費爾南達不喜歡這個詞，但是我的家族中很多人都死於黑色素瘤癌，我的父母和祖父母也都患有這種病。
妻のフェルナンダはこの呼び名が好きじゃありませんでも私の家系では多くが悪性黒色腫で亡くなっていて両親も祖父母もそうでした。

我的家族還因協助主辦「2009年塗鴉狗競賽」大會，贏得伊利諾州龐蒂克市「年度最佳市民」獎。
私の家族もイリノイ州のポンティアックで「2009Walldog」イベントの開催に協力したことで「CitizensoftheYearAward」を受賞しました。

更从没想过，美国总统会用我的家族历史开一个带有种族主义的政治笑话。
さらに、米国の大統領が私の家族の歴史を人種差別的な政治ジョークに使うとは、まったく予想しなかった」との声明を発表した。

我主上主！我是誰？我的家族又算什麼，你竟領我到了這個地步？」(撒下7:18).
私がいったい何者であり、私の家が何であるからというので、あなたはここまで私を導いてくださったのですか」(17:16)。

還有，雖然她已不在我們身邊，但是我知道我外婆，也和造就今日之我的家族一起在看。
そして彼女はもうここにはいないが、私の祖母は、私を私に育ててくれた家族達と一緒に今日の日を見ていると思う。

我们的家族价值观.
家族の価値観。

名称：《我们的家族》电影.
名称：「ぼくたちの家族」映画会。

妻夫木聪主演电影《我们的家族》.
妻夫木聡さんが映画「ぼくたちの家族」を語る。

原田美枝子《我们的家族》.
原田美枝子「ぼくたちの家族」。

原田美枝子《我们的家族》.
原田美枝子作品:ぼくたちの家族。

纸之月/爱之涡/我们的家族.
紙の月愛の渦ぼくたちの家族。

我为我的家族获得正义。
俺の家族にだって正義があるんだ。

亦为我的家族所写。
家族のことも書いていた。

这可能是我的家族的起点。
これが、私の家族観のスタートであるのかもしれません。

這可能是我的家族的起點。
これが、私の家族観のスタートであるのかもしれません。

我要给你们介绍我的家族….
ファミリーをご紹介いたします…。

我为了我的家族，必须要挑战你。
自分のため、家族のために挑戦しましょう。

我的家族中，没有从事音乐工作的人。
親戚には音楽関係の仕事をしている人は1人もいない僕。

PedroVeniss谈及Quabri时：“这匹马对我的家族来说很重要。
ペドロ・ベニスとカブリ号：「この馬は僕の家族にとって、とても大切な存在なんです。

只要我想研究我的家族历史，我就知道，我应该去哪里”。
自分の一族の歴史を調べたくなったら、どこに行けばいいか分かっている」。