我问了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 尋ねた
• 聞いてみた

中国語 での 我问了 の使用例とその 日本語 への翻訳

我问了一个小偷。
盗人に尋ねた。

出于好奇，我问了这位盲人朋友.
不思議な出来事なので、友人の研究者に聞いてみた。

我问了价钱。
値段を尋ねた。

我就问了他怎么从这个村子到我想去的地方。
尋ねたさいに、村までの行き方を。

我问了价格。
値段を尋ねた。

在我离开之前，我问了女孩的名字。
途中、僕は女の子に名前を尋ねてみた。

我问了几个其他老师。
いろんな先生に聞いてみました。

然后我问了猪。
豚のことを訊いた。

然后我问了牧师。
で、牧師に問いかけた。

我不晓得我问了多少人。
何人の人に尋ねたかわかりません。

我问了T。
T君が尋ねた。

我问了他们很多次：“圣经中.
何度も言いますが、聖書で言う。

我问了下面部门人员！
下の部外者に質問！

这次我问了三?
今回は3つ頼んだ。

我问了电影行业的几个朋友，也没有得到满意的回答。
先進的な映画業界にいる何人かの友人に尋ねたが、やはり十分な回答は得られなかった。

我拒绝看他的伤口，但我问了抢劫案的过程。
私は傷を見るのは丁重に断ったが、強盗事件が起きたときに何が頭によぎったのかはしっかり尋ねた。

为什么不能将烤鸡肉串从烤串中取出？”我问了正宗的烤鸡肉串专卖店.
焼き鳥はなぜ串から外してはいけないのか？」本格派焼き鳥専門店へ聞いてみた。

因此，我问了一些制作游戏的人，为什么他们喜欢《FinalFantasyTactics。
そこで、ゲームを作っている少数の人々に、なぜFinalFantasyTactics好きなのか尋ねました。

为什么人们最终死了？”我问了我妈妈很多次。
人はどうして死ぬの？」と、よく、母にたずねた。

相应地，就约旦主权回归约旦河西岸的问题，我问了几乎所有的15名对话者（他们代表了一个广泛的观点）。
それに応じて、ヨルダンの統治権を西岸に戻すことについて、（広い範囲の観点を代表した）15人の対話者のほぼ全員に私は尋ねた。

在这里，奥地利，平等的水平很不错，但是去年我访问了墨西哥、阿根廷和巴西，我问了贫富差距情况，是大还是小，他们说差距很大很大。
ここオーストリアでは、平等性の水準はかなり良いほうですが、去年私がメキシコと、アルゼンチンと、ブラジルを訪問した時、貧富の差は大きいのか小さいのか尋ねたところ、それはとても大きいと人々は言っていました。

我们问了，你回答了。
我々は尋ねた、あなたが答えた。

我们问了五位安全专家，如果智能锁是安全的.
そこで、5人のセキュリティーの専門家に、現在のスマートロックの安全性について聞いてみました。

我问了价钱。
私は値段を尋ねた。

我问了T。
俺はTに聞いた。

于是我问了Gibran。
私はジンバルドに尋ねた。

我问了T。
T君に尋ねました。

我问了奴隶。
奴隷について考えてみた。

我问了T。
T君がたずねました。

我问了一下房主。
俺はオーナーに訊いた。