所获得 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 得られた
• によって取得された
• 得たものは

中国語 での 所获得 の使用例とその 日本語 への翻訳

彗星分解所获得的道具可以转换为能量。
彗星分解で得たアイテムは、エネルギーに変換されます。

您所获得的利润是相同的。
あなたが得られる利益額は同じです。

他们所获得的却是整个世界”。
彼らの得るものは全世界である」。

这就是我成长过程中所获得的心得。
それは私たちが発達の過程で得たものだ。

这个暑期学校所获得的知识和理解，特别是对目前复杂的全球化时代的兴趣。
この夏の学校で得られた知識と理解は、現在の複雑で新しいグローバリゼーションの時代に特に関心があります。

因此所获得的知识和技能，通过一项行动计划结合起来。
このようにして得られた知識やスキルは、アクションプロジェクトを介して一体化されています。

当他还只是一个慈善家的时候，他所获得的只是财富、赞扬、尊敬和荣誉。
彼がただの博愛家としてふるまっていた間は、彼の得たものは富と称賛と栄誉と名声であった。

交易所获得的利润可以随时取消，不受任何限制。
取引から得られた利益は、制限なくいつでも取り消すことができます。

当他还只是一个慈善家的时候，他所获得的只是财富、赞扬、名望和荣誉。
彼がただの博愛家としてふるまっていた間は、彼の得たものは富と称賛と栄誉と名声であった。

数据采集所获得的数据通过全二维液相色谱解析软件ChromSquare变换为二维等高线数据。
データ採取で得られたデータは，2D-LC解析ソフトウェアChromSquareにより2次元の等高線データに変換されます。

同时，所获得的知识也将有助于实际业务。
同時に、得られた知識は実際のビジネスにも役立ちます。

教育博士学位建立在本科和硕士课程所获得的知识基础上。
博士学位は、学部および修士課程で得られた知識に基づいています。

黑线表示基于分别测量各应变时所获得的数据的预期分布。
黒い線は別々に歪みを測定する際に得られたデータに基づいて予想される分布を表す。

在规定的条件下所获得的独立测试结果之间的一致程度.
規定された条件下で得られる独立した試験結果間の一致の程度。

将来，所获得的经验可以应用于国外低功率核电厂项目。
将来的には、得られた経験を国外の低出力原子力発電所プロジェクトに適用することができる。

在规定的条件下所获得独立的测试结果之间的一致程度。
規定された条件下で得られる独立した試験結果間の一致の程度。

你所获得的武器并不能使你们更安全。
あなたが手に入れようとしている兵器はあなたの安全を守ってはくれません。

卡片战斗先导者GZ16话我们所获得的希望.
ヴァンガードGZ第16話「僕たちが手にした希望」。

日本志愿者荒川知加子：在广阔的中国所获得的宝贵经验.
荒川知加子さん：広い中国で得たかけがえのない経験。

我说的下一个人会收到我所获得的好感情的涟漪效应。
次の私が話す人は、私が得た良い気持ちの波及効果を受け取ります。

PowerBI为你提供了比Excel和SharePointOnline中所获得的更多的BI功能。
Powerbiを使うと、ExcelやSharePointOnlineで得られるものよりも多くのbi機能を利用できるようになります。

不过，作为观察者和旁观者所获得的快乐有它的局限。
だが、観察者や傍観者として得られる悦びにも、自ずから限界がある。

在朝鲜态度强硬的背后，似乎也可以看出通过与中国迅速接近所获得的“自信”。
強気の背後には、中国との急接近で得た「自信」も垣間見える。

本次实验中所获得的频率使用效率为8.3bit/s/Hz（注释1），刷新了截至目前的远距离光传输世界最高纪录（注释2）。
この実験で得られた周波数利用効率は8.3bit/s/Hz(注1)であり、これまでの長距離光伝送における世界記録を更新しました(注2)。

所获得的iPS衍生CMS的成熟也代表尝试心脏疾病建模和药物发现应用iPS细胞的分化时要考虑的一个重要方面。
得られたiPS由来CMの成熟はまた、疾患のモデリングと創薬アプリケーションのためのiPS細胞の心筋分化をしようとする際に考慮すべき重要な側面を表しています。

以色列以他的弗拉明戈风格的新鲜和美味着称，并加入了他的家族所标记的遗产所获得的经验。
イスラエルは彼の新鮮さと彼のフラメンコタッチの繊細さで知られており、彼は家族が彼をマークしている遺産によって取得された経験に加わります。

本生和基尔霍夫使用所获得的氯化铯估计这种新元素的原子量为123.35（目前接受的值为132.9）。
キルヒホフとブンゼンの二人は、このようにして得られた塩化セシウムを用いてこの新しい元素の原子量が123.35であると推定した（現在一般に認められている値は132.9である）。

以色列以他的弗拉明戈风格的新鲜和美味着称，他加入了家族标记的遗产所获得的经验。
イスラエルは彼の新鮮さと彼のフラメンコタッチの繊細さで知られており、彼は家族が彼をマークしている遺産によって取得された経験に加わります。

作者得出结论认为，这些结果与在转移性NSCLC中采用其它抗PD-1/PD-L1治疗所获得的结果一致。
著者らは、これらの結果が転移性NSCLCにおける他の抗PD-1/PD-L1療法で得られた結果と一致すると結論付けた。

作为SQLServer2019的早期采用者，我们对使用新的SQLServer功能所获得的性能和结果感到非常满意。
SQLServer2019を早くに導入したおかげで、SQLServerの新機能を使って得られたパフォーマンスや結果に非常に満足しています。