找回了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 取り戻した
• 取り戻せた

中国語 での 找回了 の使用例とその 日本語 への翻訳

炎黄子孙找回了应有的尊严。
かくして源三郎は威厳を取り戻した。

我终于找回了自己的声音。
やっと自分の声を取り戻せた。

我登上了光榮榜，我終於找回了我自己。
改札口前で、私はやっと自分を取り戻した。

我一点点地找回了自己的节奏。
少し、自分のペースを取り戻せた気がします。

如今的我，帶回了髮量也找回了自信.
とうとう自分の髪を取り戻し、自信も取り戻した。

也找回了爱。
愛も取り戻せた。

仿佛又找回了青春的自己。
まるで青春を取り戻したかのよう。

感觉找回了曾经的自己(32%).
昔の自分に戻ったような気分になる(32%)。

巴西人似乎终于找回了自己的状态。
アビスパは、ようやく自分たちを取り戻したようです。

后来，主人找回了它并感谢了它。
そのあと持ち主が見つかりお礼にみかん頂いたｗ。

沃尔玛终于又找回了信心。
作田は、ようやく自信を取り戻してきたようだ。

也逐步地找回了形态。
徐々に形を取り戻しています。

他们说偷来的钱包已经找回了。
しかし、盗まれた財布が戻ってきたことを明かした。

是微笑被找回了？
笑顔は取り戻せたでしょうか。

找回了國家，找回了玄鶴琴，找到了鼓，也找到了希望。
国を取り戻し、琴も取り戻し、太鼓も取り戻し、希望も取り戻したのだった。

藉由賀伯特先生的方法，他們找回了自尊。
ハバード氏の手法で、彼らは自尊心を回復させているのです。

但是，这只精灵宝可梦后来被某人封印了，现在的城市也找回了曾经的平静…….
しかし、そのポケモンは何者かによって封印され、今では街もかつての落ち着きを取り戻していた――。

文熙俊最近在专业顾问的帮助下减肥，体重从85公斤减轻到68公斤，减掉17公斤，找回了全盛期的面貌。
ムン・ヒジュンは最近、専門コンサルタントのサポートを受けてダイエットし、体重が85kgからなんと68kgになり、17kg減量して全盛期の姿を取り戻した。

一位出租车司机对我说“我呼吸到了自由，我终于找回了失去多年的尊严”，对我来说，抛开所有的细节，这个才是胜利！
実際あるタクシー運転手が私にこう言いました「聞いてくれ俺は今自由の空気を吸っている俺には今まで何年間も失っていた尊厳を取り戻した気分なんだ」私にとって詳細はさておきそれこそが勝利なのです。

也找回了失去的家人。
失った家族を取り戻すためだ。

西班牙找回了昔日的韧劲.
スペインが、かつての強さを取り戻しつつある。

两位车主都找回了汽车。
運転手2人で車を回収。

我已經找回了自己失去的。
私は失った自分を取り戻しました。

终于找回了自己的账号密码.
ようやく自分の輪郭を取り戻す。

那你找回了那种感觉了吗？
その気持ちを取り戻せたでしょうか？

在军队，我开始找回了我自己。
外側から、私は自分を取り戻し始めた。

在外交上找回了日本的存在感。
外交においては日本の大きな存在感を取り戻すことができた」。

我终于找回了自己的声音。
ようやく自分の声に戻って来ました。

她说“接受手术后重新找回了自信”。
キムさんは「手術を受けて自信を取り戻した」と話した。

我终于找回了童年的感觉【明慧网】.
終始童心に返った気分でしたねぇ。