抗逆转录病毒治疗 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 抗レトロウイルス治療を
• 抗レトロウイルス療法

中国語 での 抗逆转录病毒治疗 の使用例とその 日本語 への翻訳

年有2170万人接受了抗逆转录病毒治疗。
年には2170万人が抗レトロウイルス療法を受けることができた。

到2014年底，有1360万人接受了抗逆转录病毒治疗.
年末までに1360万人が抗レトロウイルス療法を受けた。

报告发现截至2015年6月，有1580万人正在接受抗逆转录病毒治疗（ART）.
万人抗レトロウイルス治療を受けている人（2015年6月）。

该计划旨在2005年前，为300万艾滋病患者提供抗逆转录病毒治疗。
会議では、2005年までに300万人の人々に抗レトロウイルス治療を供給すること。

该病毒还可以坚持以其他形式的抗逆转录病毒治疗。
このウイルスは、他の形態の抗レトロウイルス療法にも持続することができる。

到2010年底，中、低收入国家超过600万人正在接受抗逆转录病毒治疗。
年末までに低中所得国のHIV陽性者600万人以上が抗レトロウイルス治療を受けられるようになった。

该计划旨在2005年前，为300万艾滋病病人提供抗逆转录病毒治疗。
会議では、2005年までに300万人の人々に抗レトロウイルス治療を供給すること。

全球有超过1700万艾滋病毒感染者未接受抗逆转录病毒治疗。
世界全体で、1700万人以上のHIV陽性者が抗レトロウイルス治療を受けられずにいるのだ。

截至2015年6月，估计1580万艾滋病病毒携带者接受了抗逆转录病毒治疗。
年6月の時点で、およそ1580万人のHIV陽性者が抗レトロウイルス治療を受けています。

截至2015年中，全球有1580万艾滋病毒感染者获得抗逆转录病毒治疗。
年半ばには、世界でHIV感染症患者1,580万が抗レトロウイルス治療を受けていました。

L2011年，在低收入和中等收入国家中，共有800多万名艾滋病毒携带者获得抗逆转录病毒治疗。
年には低・中所得国のHIV陽性者800万人以上が抗レトロウイルス治療を受けている。

新的高质量抗逆转录病毒治疗即将在南非、肯尼亚和逾90个中低收入国家降价.
新たな高品質抗レトロウイルス治療が南アフリカ、ケニア、および90以上の低・中所得国で、価格を値引きしてスタートプレスリリース。

新高质量抗逆转录病毒治疗将在逾90个中低收入国家降价.
新たな高品質抗レトロウイルス治療が90以上の低・中所得国で、価格を値引して…。

过去十年有800万艾滋病患者获得了抗逆转录病毒治疗。
年以降、エイズ患者800万人が新たに抗レトロウイルス薬を入手。

大多数艾滋病毒感染者对日常抗逆转录病毒治疗反应良好。
HIV感染者のほとんどは、毎日の抗レトロウイルス薬によく反応する。

到2013年底，全球约有1300万人获得了抗逆转录病毒治疗。
年末時点で約1300万人が抗レトロウイルス治療（ART）を受けている。

自2015年9月以来，世卫组织建议所有艾滋病毒携带者开始抗逆转录病毒治疗。
年9月以降、WHOは、HIV感染者全員に抗レトロウイルス治療（ART）を行うことを勧告しています。

月16日，当局为拉卡纳的儿童建立了一个新的抗逆转录病毒治疗诊所。
パキスタン保健当局は5月16日、ラルカナ市の小児向けに新たな抗レトロウイルス治療クリニックを開設した。

年9月30日日内瓦-世卫组织于星期三宣布，所有艾滋病毒感染者都需在确诊之后尽快开始抗逆转录病毒治疗。
年9月30日ジュネーブ】HIVに感染している人は誰でも、感染が判明したらできるだけ早く抗レトロウイルス治療を開始すべきである。

PubmedID:12752321高活性抗逆转录病毒治疗（HAART）的引入，艾滋病毒感染已成为一种慢性疾病，更频繁的终末期器官失败。
PubmedID:12752321高活性抗レトロウイルス療法（HAART）の導入により、HIV感染は、より頻繁に末期臓器障害を伴う慢性疾患になっています。

PubmedID:12355359人类免疫缺陷病毒1型有效高活性抗逆转录病毒治疗（HAART）是与病毒抑制及免疫重建相关联。
PubmedID:12355359ヒト免疫不全ウイルス1型に有効な高活性抗レトロウイルス療法（HAART）がウイルス抑制と免疫再構築に関連付けられています。

PubmedID:12027564高活性抗逆转录病毒治疗（HAART）可以抑制艾滋病毒复制到无法察觉的水平，血浆，但它是不可能消除病毒细胞储层。
PubmedID:12027564高活性抗レトロウイルス療法（HAART）が血漿中で検出不可能なレベルにHIV複製を抑制することができますが、それはウイルスの細胞の貯水池を根絶することはほとんどありません。

研究发现，二十岁的人在2010年开始抗逆转录病毒治疗的话，预期寿命会比那些在1996年首次使用该药物进行治疗的人延长10年。
研究チームによると、2010年に20歳で抗レトロウイルス薬の治療を開始した人は、1996年に治療を開始した人よりも平均余命が10年長いという。

预防母婴传播（pmtct）计划是为hiv阳性孕妇提供抗逆转录病毒治疗法（art），以阻止其婴儿感染病毒。
母子感染予防（PMTCT）戦略では、HIV陽性の妊婦とその赤ちゃんに抗レトロウイルス薬（ARV）治療を提供し、子どもへの感染防止を図っています。

如果两者能够兼顾，将减少新发感染，挽救患者生命，并降低终身抗逆转录病毒治疗上升的成本。
両方を実現することが、新規感染を防ぎ、人びとの命を救い、生涯に及ぶ抗レトロウイルス治療のコストの上昇を抑えることにもなります」。

抗逆转录病毒疗法使身体难以保持在正常水平的乳酸水平，因此那些服用抗逆转录病毒治疗艾滋病毒的人患乳酸酸中毒的风险更高。
抗レトロウィルス治療は、身体が乳酸の正常レベル内にとどまるのをより困難にするので、HIVに対するいくつかの抗レトロウイルス治療を受けている人々は、乳酸アシドーシスのリスクが高い。

年6月30日|日内瓦-世卫组织新发布的艾滋病毒治疗指南建议更早开始提供抗逆转录病毒治疗。
年6月30日ジュネーブ―WHOの新たなエイズ治療のガイドラインは、抗レトロウイルス治療（ART）をこれまでより早く提供することを勧めている。

PubmedID:18598193尽管抑制人体免疫缺陷病毒(HIV)复制的抗逆转录病毒治疗，CD4+细胞的重组是变量和不完整的特别是在肠道相关淋巴组织(GALT)。
PubmedID:18598193ヒト免疫不全ウイルスの抑制（HIV）抗レトロウイルス療法により、レプリケーションにもかかわらず、CD4+細胞の再構成は、特に消化管関連リンパ組織（GALT）に、変数と不完全です。

例如，在东欧一些地方，毒品注射者占艾滋病毒携带者一半以上，但仅有三分之一艾滋病毒携带者获得抗逆转录病毒治疗。
例えば、東ヨーロッパの一部の地域では、注射器による薬物使用者は、HIVと共に生きるすべての人々の半分以上を占めるが、HIVとともに生きる人々の唯一の第三は、救命抗レトロウイルス治療へのアクセスを持っています。

年，在南非，只有90人获得了抗逆转录病毒治疗。
年当時、南アフリカでは90人しか治療を受けることができなかった。