抢救 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 救助
• 救出する
• 救済
• 救う
• 救急が

中国語 での 抢救 の使用例とその 日本語 への翻訳

溺水抢救：.
溺れて救助：。

抢救是漫长的。
長いのが救いです。

第4章抢救不了.
第四章.救えない。

抢救时我不在场。
救いの時はまだ来ていない。

飞机上抢救病人.
航空機内の患者を救え！

即便抢救过来也是植物人。
助かったとしても植物人間です。

随后，抢救成功….
とりあえず、救出成功…。

惊涛骇浪中抢救渔民生命.
暗闇の中、釣り人救助。

第18章：安妮前去抢救.
第18章「アン、救援に行く」。

小时”虽过抢救仍在继续.
時間」迫り救出続く。

并立即注射肾上腺素抢救。
慌ててアドレナリン注射で救命。

目前老人还在抢救中。
高齢のいまも救済のため活動しておられる。

为抢救生命，有勇气迈出第一步.
命を救うために、勇気ある一歩を。

而医生们还在努力抢救生命。
医師は、人命を救うために努力する。

大剂量化疗与自体干细胞抢救.
大量化学療法および自家幹細胞救助。

月以来，他曾一晚上抢救三人.
月２日１泊３人でお世話になりました。

已在ICU里抢救了11天.
そして11日間ＩＣＵで治療を受けたのです。

猫掉下楼梯前抢救婴儿.
猫は階段を下り落ちる前に赤ちゃんを救います。

抢救行动受到恶劣天气的阻碍。
救助活動は、悪天候によって妨げられている。

要是再晚几个小时，估计就抢救不回来了。
数時間遅ければ救えなかった」。

抢救病人，是不分时间和地点的。
救急患者は、時間や場所に関係なく発生します。

但遗憾的是，溺水孩子并没有抢救过来。
残念ながら、溺れた人は助からなかった。

许多勇敢的急救人员冲到现场进行抢救。
多くの勇敢な救助隊員が、人命救助のために現場にかけつけた。

叙利亚摄影师爆炸现场飞奔抢救儿童跪地痛哭.
子ども抱いて走るカメラマン、爆発現場で必死の救助シリア。

意大利强震至少159死救难人员彻夜抢救.
イタリア中部地震、死者少なくとも159人夜を徹して救出活動。

年1月21日患者病情进一步恶化，18时50分抢救无效宣告死亡。
年1月21日患者の病状がさらに悪化し、18時50分に救急が効かず死亡しました。

两个小时后“角鱼号”上升到潜望镜深度，发现日军正在努力进行兵员和装备物资的抢救作业。
時間後にガーナードが潜望鏡で確認すると、日本側は兵員と物資の救助作業の真っ最中であった。

年1月21日患者病情进一步恶化，18时50分抢救无效宣告死亡。
年1月21日患者の病状がさらに悪化し、18時50分に救急が効かず死亡しました。

救护车可以直接变成急诊室，医院里的各位专家可以实时在线施行抢救和手术。
将来的には、救急車を直接緊急治療室に変えることができ、病院の専門家はリアルタイムのオンライン救助と手術を行うことができます。

第一起爆炸发生后，人们正在抢救伤者时又发生了第二起爆炸。
最初の爆発後、けが人らを救出するために人が集まっていたところに２度目の爆発が起きたという。