抱住 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 抱き
• 抱きしめ
• 抱い
• 抱きつい

中国語 での 抱住 の使用例とその 日本語 への翻訳

薇拉抱住了我。
シャルルが、私を抱いた。

抱住富贵不让走.
嫌なら金持ち捕まえろ。

薇拉抱住了我。
ヴェラは、僕を抱きしめた。

抱住我，说想我。
抱きしめて、私の事を想って。

媽媽抱住了我說.
私抱いてママはこう言った。

抱住我崩溃的大脑.
書評）崩れる脳を抱きしめて。

我一把抱住了爷爷。
僕はおじいちゃんに抱きついた。

小男孩突然抱住了球。
少年が突然ボールを抱えたまま。

韩国会被中国抱住吗？”。
韓国は中国に抱かれるのか？」。

第20卷：抱住十字架，睡覺.
第20巻:十字架を抱いて眠れ。

顯露晉升，當場抱住了…。
昇進をちらつかせ、その場で抱いた…。

我抱住了爸爸，爸爸也抱住了我。
僕は父に抱かれたし、父は僕を抱いた。

母亲时常会紧紧抱住这个孩子。
母は時々、この子を固く抱きしめる。

我會在這裡準備抱住妳.
俺はここでキミを抱く準備が出来ているよ。

我在朦朧的意識中，抱住了佳乃。
朦朧とした意識の中で、俺は佳乃を抱きとめた。

她抱住他的头，“谢谢你还活着。
私は彼女の肩を抱き、「生きていてくれてありがとう。

XRW-674】因为老公欠债被陌生人抱住….
XRW-674夫の借金で見知らぬ男に抱かれて…。

玛丽亚抱住她，告诉她一切都会好起来的。
マリアは彼女を抱きしめて、彼女にすべてを話してもいいだろう。

那个动作的一个一个，就是想要抱住的可爱。
その仕草一つ一つが、抱きしめたくなるような可愛さです。

突然抱住了我、在抵抗下發出聲響被同學救助。
突然抱きしめられた私は抵抗、騒ぎを聞きつけた同級生に助けられた。

雅歌2:6他的左手在我頭下，他的右手將我抱住。
どうか、彼の左の手がわたしの頭の下にあり、右の手がわたしを抱いてくれるように。

年轻人用胳膊紧紧抱住少女的身体，两人都听见彼此裸露的心跳。
若者の腕は、少女の体をすっぽりと抱き、二人はお互いの裸の鼓動をきいた。

周遭的沉默似乎将每一个人的身体都切碎似的，护士用双手抱住自己的肩膀。
沈黙は全員の身体を切り裂き、看護婦のひとりが両手で自らの肩を抱いた。

厄撒乌却向他跑来，抱住他，扑在他颈上吻他，两人都哭了。
エサウは、彼を迎えに走り、彼を抱き、首に抱きついて口づけし、ふたりは泣きました。

压抑的孩子可能假装生病，拒绝上学，抱住父母，或担心家长可能会死亡。
鬱病の子供は、仮病であるか、学校に行くことを拒否するか、親にしがみつくか、親が死ぬと心配するもしれません。

厄撒乌却向他跑来，抱住他，扑在他颈上吻他，两人都哭了。
エサウは彼を迎えに走ってきて、彼を抱き、首に抱きついて口づけし、ふたりは泣いた。

他们狂热地抱住他们的仪式，甚至到了最小的自定义-因为它是由这些小米是一起举行。
彼らの熱狂的な儀式にしがみつく彼らは、最小のさえをカスタム-なぜならこれは、これらのことが行われたのミレット一緒です。

此外，被保健醫（男性）抱住時，除了耳朵和尾巴以外也能變回人型。
なお、保健医（男性）に抱き締められた場合には、耳と尾だけが猫で他の部分は人間に戻る。

我是一名消防员，今天结束72小时值勤工作后，我顺便去食品店买东西，有位女士向我跑过来，突然抱住了我。
消防士の私は今日、72時間勤務を終えて食料品店に立ち寄ったところ、1人の女性が駆け寄ってきて突然私に抱きついた。

看來，從工作的講話說，overawed由崇拜抱住舊的神聖原則報復（xii.12），他在第一次也不敢宣布自己是無辜的，他是如此堅信。
それが表示されたら仕事のスピーチの中から、尊敬されるoverawedにしがみついて、古い神聖な教義の報復（xii.12）、彼は最初はありません思い切って彼の無罪を宣言で、彼は非常にしっかりと確信します。