抱いた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 抱著
• 抱着
• 怀抱的
• 抱住了
• 产生了
• 怀有

日本語 での 抱いた の使用例とその 中国語 への翻訳

赤ん坊を抱いたジプシーの女。
抱著嬰兒的吉普賽女人.

猫を抱いたお婆さん：本間文子。
抱著貓的婆婆：本間文子.

赤ん坊を抱いたひとりの女性が言った。
一个抱着婴儿的女子说道。

シャルルが、私を抱いた。
薇拉抱住了我。

山村美紗『猫を抱いた死体』。
山村美紗抱著貓的屍體.

昇進をちらつかせ、その場で抱いた…。
顯露晉升，當場抱住了…。

僕は父に抱かれたし、父は僕を抱いた。
我抱住了爸爸，爸爸也抱住了我。

シャルルが、私を抱いた。
加布里埃尔抓住了我。

には、あの日に多くの人が抱いた。
这一天抓了很多人。

そんな複雑な思いを抱いた彼らが、大事件に遭遇する。
我敏感的觉察，他们一定遇到了大案。

抱いた娘の温もりだけを感じる。
温暖我的心的只有我的女儿。

そしてそれは神が人間に抱いた最初の期待でもある。
這也是神對人類的第一個期望，.

が不安を抱いたことがある。
的人经历过焦虑.

子どもを抱いた韓国人女性。
身背着小孩的韩国妇女.

父は子供を抱いたまま自殺した。
二、父亲抱着孩子一起自杀.

と、誰もが抱いた予想や期待は，。
承载着每个人的信念和期望，.

同時に、現地の同胞に心から敬意を抱いた。
同时又对当地同胞满怀敬意。

アメリカにこれほど希望を抱いたことはありません。
我对美国从未如此充满希望。

年前、お前は俺を抱いた。
七年前，你抱了我。

そしてその夜、僕は初めて彼女を抱いた。
那天晚上，我第一次握住了她的手。

アメリカについて、これほど希望を抱いたことはない。
我对美国从未如此充满希望。

私を抱いた男。
踏過我心坎的人.

年前、お前は俺を抱いた。
內容簡介：七年前，你抱了我。

抱いた時に家に欲しいと誰もが思うはず。
一个人在家的时候就想被他抱着.

安全上の観点から、乳幼児（４歳未満）を抱いた状態での階段の使用できません。
從安全的角度來看，抱著嬰幼兒（4歲以下）的狀態下不能使用樓梯。

安全上の観点から、乳幼児（4歳未満）を抱いた状態での階段の使用はできません。
從安全的角度來看，抱著嬰幼兒（4歲以下）的狀態下不能使用樓梯。

生後６カ月の乳児を抱いた住人の女性（２３）は「水が出ない。
抱着刚出生6月大的婴儿的某女性居民（23岁）说：“没有水。

母が僕に対し初めて抱いた感情は「驚き」「悲しみ」ではなく、「喜び」だったのです。
母亲对于我第一次怀抱的感情不是“惊讶”，也不是“悲哀”，而是“喜悦”。

駅のベンチで電車を待っていた時、隣に赤ん坊を抱いた夫人が座った。
我在车站的长椅上等电车时，旁边坐了一位抱着小婴儿的女士。

あなたが外相になると知って以降、私たちの多くの人が期待を抱いた。
我們得知你出任外務大臣之後，很多人都抱著期待。