担保 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 担保
• 保証

中国語 での 担保 の使用例とその 日本語 への翻訳

担保情况无担保.
担保の状況無担保。

只因做了个人担保.
個人保証をしたワケ。

这些担保物包括土地、.
担保は、むろんこの土地。

给予农户的信贷担保。
農業者への信用保証を行うもの。

追加政府担保长期贷款等对象业务.
政府保証付き長期借入金等の対象業務追加。

你好，银行的贷款需要担保。
銀行融資は担保が必要です。

您的资料将仅用于担保您的预订。
あなたの情報は保証の目的のためだけに保存されます。

其中大多数债务由土地担保。
担保のほとんどは土地である。

资金筹措的多样化(扩大政府担保贷款对象).
資金調達の多様化（政府保証付き借り入れの対象を拡充）。

其中大多数债务由土地担保。
そして、その担保のほとんどは、土地だ。

魔法部担保你不会因为任何黑暗巫师而危险。
魔法省は、みなさんに闇の魔法使いの危険はないと保証します。

但需要印尼主权信用担保。
神奈川県信用保証協会の信用保証が必要です。

废除造成失败恐惧的连带担保也是令人鼓舞的事情。
失敗をおそれる連帯保証の廃止が推進されているのも鼓舞的だ。

这笔贷款需要瑞典政府担保。
貸付は債務国政府の保証が必要となります。

银行和担保公司开始回收有风险的贷款抵押房产。
銀行と証券会社は、以前信用で提供したリスク資産を回収し始めた。

正像我们的建国者一样，我们此时也没有担保。
そして建国の父たちのときと同様、ここに保証はありません。

CCC认证不担保服务不会中断或无错误。
CCCは、サービスが中断しないこと、またはエラーがないことを保証しません。

Pieridae正在敲定德国政府至少30亿美元的贷款担保。
Pieridaeは、ドイツ政府から少なくとも30億ドルのローン保証を確定している。

红黑树和AVL树一样都对插入时间、删除时间和查找时间提供了最好可能的最坏情况担保。
赤黒木は挿入時間、削除時間、探索時間において、最悪のケースを保証する。

加的背景中，一部分原因是银行无担保向个人融资的信用卡贷款业务急速增加。
増加に転じた背景には、無担保で個人に融資する銀行のカードローン事業の急拡大があるとみられる。

他们使用的债务既适合于他们的运营，也不受伯克希尔的担保。
彼らが使う借金は彼らの業務にふさわしいものであり、バークシャーに保証を受けるほどのものではありません。

国际复兴开发银行国际开发协会国际金融公司多边投资担保机构国际投资争端解决中心.
国際開発協会国際復興開発銀行国際金融公社多国間投資保障機関国際投資紛争解決センター。

我们以前的医学毕业生在澳大利亚和新西兰的医院实习担保。
我々の以前の医療の卒業生は、オーストラリアとニュージーランド全体の病院でインターンシップを確保しています。

加的背景中，一部分原因是银行无担保向个人融资的信用卡贷款业务急速增加。
増加に転じた背景には、無担保で個人に融資する銀行のカードローン事業の急拡大があるとみられています。

年4月份,温州市永嘉县税务部门一工作人员为亲戚向银行借款400万元提供担保。
年4月、温州市某県税務部門の公職人員が、親戚の借金400万元のために担保を提供した。

本担保赋予您特定的法律权利，您可能还拥有因州而异的其他合法权利。
本保証は、特別の法律上の権利を与えるものであり、お客様は、法域によって異なるその他の権利を有する場合もあります。

通用汽车和欧宝/沃豪已决定撤回所有欧洲范围内的政府贷款担保申请。
GMとオペル/ボクソールは、欧州各国の政府に求めていた融資保証の申請をすべて撤回することを決定した。

年1月28日，UTMSPACE正式注册为一个受担保的有限责任公司。
年1月28日、UTMSPACEは、保証によって有限責任会社として正式に登録されたときに、独自の歴史を記録しました。

就太平洋其他地区的军事安全而言，必须讲明，谁也表示不能担保这些地区不受军事进攻。
太平洋のその他の地域の軍事的安全保障に関しては、誰も軍事的攻撃からこれら地域を防衛すると保障できない」。

对于澳大利亚-您享有澳大利亚消费者法规定的法定担保，这些条款中的任何内容都不会影响那些权利。
オーストラリア-お客様はオーストラリア消費者法による法的保証を受け、これらの規約でこのような権利が影響されることはありません。