持续支持 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 継続的な支援
• 継続的サポート
• 支援の継続が

中国語 での 持续支持 の使用例とその 日本語 への翻訳

感谢您的持续支持和耐心。
継続的な支援と忍耐をありがとう。

非常感谢公司现有投资人的持续支持。
私たちは、既存の投資家の継続的な支援に感謝しています。

专业培训、发展计划和持续支持意味着，我们的员工都有机会发挥其潜能。
専門的訓練、開発プログラムおよび継続的サポートは、当社のスタッフは潜在的能力を発揮するためのあらゆる機会を与えられていることを意味します。

苏塞克斯公爵和公爵夫人感谢女王陛下和王室在踏上人生新篇章时所给予的持续支持。
サセックス公爵と公爵夫人は、彼らの人生の次の章に着手するに当たって、女王陛下と王族の継続的な支援に対して感謝しています」。

随着2019赛季的结束，我们感谢BAT的持续支持。
我々は2019年シーズンの終わりに到達するにあたって、BATの継続的支援に感謝している」。

该报告表明，政府对煤炭，石油和天然气开采的持续支持是问题的很大一部分。
各国政府の石炭、石油およびガス採掘に対する支援の継続は、問題の大きな部分を占めています。

最终入选的获胜者将获得由非盈利数字化创业孵化公司1871和Apple共同提供的持续支持。
ファイナリストに選ばれると、非営利のデジタル新規事業インキュベーターの1871、そしてAppleから継続的な支援が得られます。

国际蛋品基金会(IEF)通过蛋品行业的持续支持，一如既往地在全球几个最为贫困的地区推行改变人生的项目。
InternationalEggFoundation(IEF)は、卵業界の継続的な支援を通じて、世界の最も貧しい地域で人生を変えるプロジェクトを提供しています。

凭借快通道审理、BARDA的持续支持和本公司的能力，我们有信心不断加快进程。
今回のファストトラック指定、BARDAからの継続的な支援、そして当社組織が持つ能力により、引き続き開発を迅速に進めることができると当社は確信しています。

Carter先生毕业于西伦敦大学工商管理学院，并凭借其行业成就以及对于培养未来酒店领导人的持续支持而获得该大学的荣誉博士学位。
Carterは西ロンドン大学スクール・オブ・ビジネス・アンド・マネージメントを卒業し、業界での業績および未来のホスピタリティ業界のリーダー育成への継続的サポートにより、同大学より名誉博士号を授与されています。

该报告表明，政府对煤炭，石油和天然气开采的持续支持是问题的很大一部分。
この報告書は、各国政府の石炭、石油およびガス採掘に対する支援の継続が、問題の大きな部分を占めていることを示しています。

这份报告表明，政府对煤炭，石油和天然气开采的持续支持是问题的很大一部分。
この報告書は、各国政府の石炭、石油およびガス採掘に対する支援の継続が、問題の大きな部分を占めていることを示しています。

Carter先生毕业于西伦敦大学工商管理学院，并凭借其行业成就以及对于培养未来酒店领导人的持续支持而获得该大学的荣誉博士学位。
Carter氏はウェスト・ロンドン大学スクール・オブ・ビジネス・アンド・マネージメントを卒業し、業界での業績および未来のホスピタリティ業界のリーダー育成への継続的サポートにより、同大学より名誉博士号を授与されます。

我们的专职讲师提供学位课程，专业证书课程，并在整个学习过程中提供持续支持，并为在欧洲留学提供学生辅导。
私たちの専任講師は、学位プログラム、専門証明書コース、およびあなたの学習を通じて継続的なサポートを提供し、ヨーロッパでの勉強のための学生カウンセリングを提供しています。

这款游戏在包括PC在内的所有平台上都表现良好，我们对游戏玩家和评论家的持续支持感到非常兴奋。
このゲームはPCを含むすべてのプラットフォームでうまく機能しており、ゲーマーや批評家からの継続的なサポートに興奮しています」とコメントしている。

该游戏在包括PC在内的所有平台上都表现良好，我们对游戏玩家和评论家的持续支持感到非常兴奋。
また本作はPCを含む様々なプラットフォームでよいパフォーマンスをしており、ゲーマーと批評家からの継続的な支援に我々は非常に興奮しています。

期待您持续支持和关注。
あなたの継続的な関心と支持を望みます。

此外，我们创造增长机会并提供持续支持。
さらに、成長の機会を創造し、継続的なサポートを提供します。

CONNECTEdition应用程序享有Bentley提供的持续支持。
CONNECTEditionアプリケーションには継続的サポートが提供されます。

也就是说，它依靠用户社区进行持续支持。
つまり、ユーザコミュニティの継続的なサポートに依存しているのです。

他感谢大家对PIL的信心和过去50年的持续支持。
彼は、過去50年間にPILへの信頼と継続的な支持のために皆様に感謝しています。

虚幻能够提供为实现这一愿景所需的灵活性、技术和持续支持。
アンリアルは、我々がこのビジョンを達成するために必要とする柔軟性、テクノロジー、継続的なサポートを提供してくれます。

可以将新员工添加到频道并立即访问他们所需的所有内容，包括持续支持。
新しい従業員をチャネルに追加して、継続的なサポートなど、必要なすべての情報にすばやくアクセスできます。

随着对DirectX和OpenGL的持续支持，ParallelsDesktop支持许多热门的游戏和游戏引擎。
DirectXとOpenGLのサポートを継続的に行っているので、人気の高いゲームやゲームエンジンを数多くParallelsDesktop内でサポートしています。

今天，它继续为Cass及其全球超过35,000名下一代商业领袖提供…[+]持续支持。
今日では、Cassと35,000人以上の次世代ビジネスリーダーのグローバルコミュニティに継続的なサポートを提供し続けています。

南亚地区：在印度强劲增长的持续支持下，该地区预计2017年增长回升至7.1%。
南アジア地域：引き続きインドの力強い成長に支えられ、2017年は7.1％という緩やかな伸びが見込まれている。

日方重视马蒂斯，认为他是“从特朗普政府上台时开始持续支持总统，能够进言的最重要阁僚”。
日本はマティス氏を「トランプ政権発足時から継続して大統領を支え、助言できる最重要閣僚」と重視している。

新加坡在2011年至2015年期间投入120亿美元以持续支持研究、创新和企业活动2。
シンガポールは、2011～2015年の間に、研究、イノベーション、企業活動の継続的支援にUS$120億を投じました2。

对这些慈善项目的持续支持仍然是我们的首要任务，同时也是MarcJacobs国际家族的骄傲。
彼らの継続的な慈善プロジェクトへの支援は、今後もマーク・ジェイコブス・インターナショナルにとって、誇るべき優先事項であり続けます。