捐献 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 寄付
• 提供し
• ドナーに

中国語 での 捐献 の使用例とその 日本語 への翻訳

捐献者太少了。
寄付者が少ない。

我愿做任意捐献.
任意の寄付なのだ。

我们可以捐献时间。
時間を寄付することもできます。

但他继续捐献。
それでも彼は寄付を続ける。

那么，捐献手续如何办理?
寄付の手続きはどうするの？

下一篇：大爱之举匿名捐献.
つ目：匿名で寄付をする。

件捐献跟1部植树连通。
件の寄付が1本の植樹に繋がります。

主要资金来源：资助和捐献.
主要資金源：資金援助と寄付。

要充分尊重捐献人的意愿。
寄付者のご希望を最大限尊重します。

您也可以作单一次的捐献。
もちろん一回だけの寄付もできます。

捐献有三种形式可以选择.
寄付をするには3つの方法が選べる。

卵子捐献者的身份从未被确认。
卵子の提供者などは明らかにされていない。

捐献器官能挽救7个人的生命。
臓器ドナーになると最大で7人の命を救えます。

得知能捐献,真的很高兴。
寄付できると知って、本当に、嬉しく思っています。

捐献者本人在接受采访时承认自己是外国人。
献金者本人が外国籍であることを認めた。

该店的所有收益都捐献给了慈善组织。
このコンサートによる収益は全て、慈善団体へ寄付された。

我去世后，请把我的遗体捐献出来。
わたしが亡くなったらカシスリキュールを寄贈してください。

Com向用户最喜爱的组织捐献10,000美元.
Comより、読者が選ぶ最も好ましい団体に$10,000を寄付。

美国4岁男孩为救双胞胎弟弟勇敢捐献骨髓.
アメリカの4歳男児双子の弟たちを救う骨髄ドナーに。

Com在水银醒觉周(MercuryAwarenessWeek)捐献100,000美元.
Comより、水銀フリー啓発週間に$100,000を寄付。

事实上，这个国家没有尸体与器官捐献系统。
事実上、国家としても臓器寄付システムを設けていない。

捐献型众筹规模逐年缩小，而其他的类型的市场规模均在逐渐扩大。
寄付型は年々規模が縮小しておりますが、その他の類型では市場規模は拡大基調にあります。

选择1或2的人，如果有的脏器不想捐献，请打×）.
又は2を選んだ方で、提供したくない臓器があれば×をつけてください。

她刚从加利福利亚州搬到德克萨斯州，现在却返回来捐献肾脏。
彼女は最近カリフォルニアからテキサスに引っ越していたが、腎臓を提供する為に帰って来ていた。

选择1或2的人，如果有的脏器不想捐献，请打×）.
又は２を選んだ方で、提供したくない臓器があれば、×を付けてください。

关于对西日本暴雨灾害修复支援钱的捐献(报告)(2018年9月20日更新).
西日本豪雨災害復旧支援金への寄付について（報告）（2018年9月20日更新）。

选择1或2的人，如果有的脏器不想捐献，请打×）.
または２を選んだ方で、提供したくない臓器があれば、×をつけてください。

我知道我可以捐献血液来帮助天疱疮和天疱疮研究，我也感到满意。
私はまた、天疱瘡と天疱瘡の研究を助けるために、私が血液を寄付できることを知っていることに満足していました。

关于捐献给圣徒的事，从前我怎样吩咐加拉太的众教会，你们也要照着去行。
聖徒たちへの献金については、わたしはガラテヤの諸教会に命じておきましたが、あなたがたもそのとおりにしなさい。

元淳的希望日记79匿名捐献者向首尔市捐献1000袋大米，这份温暖令人感动.
朴元淳の希望日記79ソウル市へ匿名の寄付者が米1,000袋を寄付、心温まる感動。