日本語 での 提供し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
投資の保護を提供し、相互投資を促進する。
促进和保护相互投资行。市場が要求するものを提供しなければ売れません。
学校が提供してくれるアパートは期待以上のものでした。
今回も、私の彼から情報提供してもらいました。
あなたはどのような価値を社会に提供したいですか？
您希望能给社会带来怎样的经济价值呢？世界に価値を提供し続けます。
我们将继续为世界创造价值。そのため、新しいサイバーセキュリティを提供しなければならない。
这就需要一种新的网络安全。また、フリーソフトはソースコードを提供しないのが通常である。
但免费软件不一定提供源代码。僕の母のために、腎臓を提供してください」、、。
未来起点で、お客様に新しい価値を提供していきます。
以未来为起点、为顾客提供新的价值。このプログラムは夏の間に奨学金を提供し、。
当院婦人科では国際標準を満たす高品質の医療サービスを提供し、あらゆる年齢層の女性のさまざまな医療ニーズに対応しています。
年中無休・24時間オープンの救急医療を提供し、いつでも誰もが最善の医療サービスを受けられるように努力します。
年中無休24時間オープンの救急医療を提供し、いつでも誰でもが最善の医療サービスを受けられるように努力します。
全年无休24小时开放的急救医疗服务，努力让大家无论在何时，无论是谁都能受到最好的医疗服务。それが起こることを望まないと確信していますので、毎日どんな形でも高品質なコンテンツを提供しなければなりません。
MiradordeDaltVilaでは12:00まで朝食を提供しており、朝食は客室内でも楽しめます。
MiradordeDaltVilaでは12:00まで朝食を提供し、客室内でも朝食を楽しめます。
MiradordeDaltVila酒店的早餐供应至12:00，并可送至客房内。または２を選んだ方で、提供したくない臓器があれば、×をつけてください。
必要に応じて、独自の成分についても安心・安全な原料を抽出・提供して参ります。
根据需要还能从放心安全的原料中提取独有成分并供应。又は2を選んだ方で、提供したくない臓器があれば×をつけてください。
选择1或2的人，如果有的脏器不想捐献，请打×）.又は２を選んだ方で、提供したくない臓器があれば、×を付けてください。
选择1或2的人，如果有的脏器不想捐献，请打×）.IOS6はあなたに多くの機能を提供し、あなたが毎日している全てのことを良くするでしょう。
IOS6为你带来更多功能，让你能更出色地处理日常事务。教授にとって、彼らは体験教育を提供し、気候変動会議の授業をデザインする機会です。
最大16GBのRAMと、480GBのフラッシュメモリを提供し、TPMモジュールを搭載しています。
また、彼もスパークは高品質な製品を提供し、優秀な訓練と印象的なサービスに感謝している。
Icupackage配下でパブリックAPIを提供し、Androidプラットフォーム内部で国際化をサポートするために利用されています。
LSFの使命は、教育プログラムを提供し、最高のレベルで金融で学術研究を行うことです。
LSF的使命是提供最高水平的教育课程和金融学术研究。以前プロフェッショナルな独立ジャーナリズム-完全ではないが-を提供してきたビジネスモデルは崩壊の危機に瀕している。
デザインは市民に経済的な豊かさを提供し、暮らしの質を高めます。
设计能够给市民带来经济上的富饶，提高人们的生活品质。あなたは私たちがシートの余分なセットを提供したい場合はお知らせください。
