探測 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 探査

中国語 での 探測 の使用例とその 日本語 への翻訳

中國火星探測計劃.
中国の火星探査計画。

中國火星探測計畫.
中国の火星探査計画。

中國將于2020年探測火星。
中国は2020年に火星探査を行う」。

除了探測水中物體的位置以外，也能應用於各種領域。
水中にある物体の位置探査以外にも、様々な領域で応用可能。

以色列登月探測器「創世紀號」任務失敗墜毀前自拍成遺照.
Imagecaptionイスラエルの月面探査機「ベレシート」が着陸に失敗する前に撮影した月面の様子。

小行星探測任務征集66.3公斤8種科學載荷。
小惑星探査ミッションは66.3キログラムの8種類の科学ペイロードを募集。

以色列登月探測器「創世紀號」任務失敗墜毀前自拍成遺照.
イスラエルの月面探査機ベレシートが着陸失敗前に撮影した月面の様子。

中國首次火星探測任務將於2020年前後實施。
中国初の火星探査任務は、2020年頃に実施される。

中國大事前瞻：全面建成小康社會首次火星探測.
年の中国の重大事業は？小康社会の全面的完成初の火星探査。

美國國家航空暨太空總署希望這塊板及探測器本身能比地球及太陽更加長壽。
アメリカのNASAではこの金属板と探査機自身が地球や太陽よりも長く生き残ることを期待しています。

美國國家航空暨太空總署希望這塊板及探測器本身能比地球及太陽更加長壽。
NASAではこの金属板（と探査機自身）が地球や太陽よりも長く生き残ることを期待しているという。

兔子的神話只留下了探測月亮背面的“玉兔”這壹機器人的名字。
ウサギの神話は、月の裏側を探査するロボットの名前（玉兎）にのみ残った。

薩德雷達探測距離達2000公里，足以監控中國飛彈。
THAADのレーダー探知距離は最大2000キロメートルに達し、中国領土を監視できるからだ。

探測器系統副總指揮譚梅把這段時間稱為“黑色750秒”。
探査機システム副総指揮の譚梅氏は、この段階を「魔の750秒」と称した。

特朗普也解釋稱，「不僅要在月球插上國旗，還將為探測火星打好基礎」。
トランプ大統領も「月面に旗を立てるだけではなく、火星探査への基盤を築く」と説明している。

年9月，烏克蘭洞穴學協會和MTDE團隊，繼續探測到1410公尺處。
年9月：UkrSAチームとMTDEチームは-1410mまで探査を続けた。

特朗普也解釋稱，“不僅要在月球插上國旗，還將為探測火星打好基礎”。
トランプ大統領は「月面に旗を立てるだけでなく、火星探査への基盤を築く」と宣言した。

年《時間的無限大》史蒂芬·巴克斯特（StephenBaxter）《未来探測》艾萨克·阿西莫夫.
第27回1996年時間的無限大スティーヴン・バクスター未来探測アイザック・アシモフ。

此外，韓國計劃同年將探測船（軌道船，無人著陸船）送往月球，之後開始探測火星（2030年）和小行星（2040年）的活動。
同年に月に探査船（軌道線、無人着陸線）を送り、その後、火星（２０３０年）と小惑星（２０４０年）探査に乗り出す」。

小說電影哆啦A夢大雄的月球探測記》於2019年2月7日以四六版及JUNIOR文庫版等兩種類進行發售。
小説映画ドラえもんのび太の月面探査記』のタイトルで、2019年2月7日に四六版とジュニア文庫版の2種類が発売。

悟空」去年12月17日發射升空，是目前世界上觀測範圍最寬、能量分辨率最優和粒子鑑別能力最強的暗物質粒子探測衛星。
昨年12月17日に打ち上げられた「悟空」は、世界で観測範囲が最も広く、エネルギー分解能と粒子識別能力が最も高い暗黒物質粒子探査衛星だ。

這兩個國家已經在考慮火星探測，蘇聯人對此感興趣，但美國總統羅納德里根將其擊落。
両国はすでに火星探査を検討しており、ソ連は興味を持っていたが、米国のロナルド・レーガン大統領はそれを打ち破った。

地下鐵烏丸線的施工時期在烏丸中學校附近挖掘時，因發現了岩盤，工程變得相當困難，使用物理探測法對此地下岩盤進行調查之後，發現於東南方向存在著地下山脈。
地下鉄烏丸線の工事のときに烏丸中学校付近を掘削したところ、岩盤が発見されて難工事となったが、この地下の岩盤を物理探査法を用いて調査したところ、地下山脈が南東方向に存在することが判明。

學生部門獎是由從海豚的Echolocation（回聲定位）獲得啟發的水中觸覺探測手套「IrukaTact:SubmersibleHapticGlove」（創作者：AisenC.Chacin）獲獎。
学生部門賞は、イルカのエコーロケーション（反響定位）に着想を得た水中型触覚探査グローブ『IrukaTact:SubmersibleHapticGlove』（クリエイター：AisenC.Chacin）が受賞しました。

在2014年引入了擁有空洞（道路下方的空隙空間）探測領域卓越技術實力的日本的「空洞探測技術」對主要幹線道路進行探測后的結果：找到了288處空洞。
さらに、2014年に空洞（道路下部の空洞スペース）探査分野で優れた技術力を保有する日本から「空洞探査技術」を導入して主要幹線道路を探査した結果、288カ所の空洞を見つけました。

通過這套系統在事前對道路下陷的蓋然性進行分析，計劃分成▲探測等級（需要定期探測空洞）▲觀察等級（將來可能發生道路下陷的路段）▲安全等級（沒有道路下陷隱患的路段）這三個等級來進行管理。
このシステムを通じて道路陥没の可能性を事前に分析して▲探査等級（周期的に空洞探査が必要）、▲観察等級（将来道路陥没が発生する可能がある区間）、▲安全等級（道路陥没の恐れのない区間）の3つの等級に分類して管理する予定です。

它就是美國的“水手10號”探測器。
アメリカの探査機である「マリナー10号」が観測したようです。

這些鑽石可以用一個特殊的探測器發現。
これらのダイヤモンドは、特別な検出器を見つけることができます。

它對恆星的引力影響使它得以探測到。
付随する星への重力の影響により、それを検出することができました。

月面探測國際競賽：日本團隊「TeamHakuto」參戰.
月面探査国際レース：日本の「HAKUTO」が参戦。